{
  "BuildNUmber": "Broj builda",
  "AboutUs": "O nama",
  "AccountingDate": "Datum obračuna",
  "AccountingNumber": "Knjigovodstveni br.",
  "AccountingType": "Knjigovodstvena vrsta",
  "AccountingTypes": "Knjigovodstvene vrste",
  "Action": "Akcija",
  "Activate": "Aktiviraj",
  "Activated": "Aktivirano",
  "Activation": "Aktivacija",
  "Active": "Aktivni",
  "ActiveAndInactive": "Aktivni i neaktivni",
  "ActiveAndRecord": "Aktivno i evidencijski",
  "ActiveOnly": "Samo aktivni",
  "ActiveWorkOrders": "Aktivni nalozi",
  "ActiveOperations": "Aktivne operacije",
  "Add": "Dodaj",
  "AddExcise": "Dodaj akcizu",
  "AddingCompanyUnit": "Dodavanje poslovne jedinice",
  "AddingNewInvoiceItemUnsuccessful": "Dodavanje nove pozicije nije uspjelo",
  "AddingNewPartner": "Dodavanje novog subjekta",
  "AddingPartner": "Dodavanje subjekta",
  "AddingPaymentType": "Dodavanje načina plaćanja",
  "AddingProduct": "Dodavanje artikla",
  "AddingProductCategory": "Dodavanje grupe artikala",
  "AddingProductPart": "Dodavanje sastavnice",
  "AddingTaxGroup": "Dodavanje porezne grupe",
  "AddingTaxRate": "Dodavanje porezne stope",
  "AddingUnitOfMeassurement": "Dodavanje mjerne jedince",
  "AddingWarehouse": "Dodavanje skladišta",
  "AdditionalRelief": "Dodatna olakšica",
  "Additions": "Dodaci",
  "AddPosition": "Dodaj poziciju",
  "Address": "Adresa",
  "TaskConfirmCode": "potvrdi",
  "TaskApproveCode": "odobri",
  "TaskContinueCode": "nastavi",
  "TaskNotifiedCode": "obaviješten",
  "TaskRejectCode": "odbij",
  "TaskCancelCode": "otkaži",
  "TaskForwardCode": "preusmjeri",
  "TaskConfirmAndForwarCode": "potvrdi i preusmjeri",
  "AddTask": "Dodaj zadatak",
  "AdministrationPanel": "Administratorska konzola",
  "AdminPanel": "Administratorska konzola",
  "AgreeWithPersonalDataprotection": "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"bs\">\\r\\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=unicode\">\\r\\nSlažem se sa <a href='{0}' target=\"_blank\">politikom sigurnosti osobnih podataka</a> i <a href='{1}' target=\"_blank\">posebnim uvjetima za upotrebu aplikacije Datalab PANTHEON</a>",
  "All": "Sve",
  "AllCategories": "Sve kategorije",
  "AllHolidays": "Svi praznici",
  "AllMyTasks": "Svi moji zadaci",
  "AllProducts": "Svi proizvodi",
  "AllTasks": "Svi zadaci",
  "AllTaxGroups": "Sve porezne grupe",
  "AllTypes": "Svi tipovi",
  "AllUM": "Sve MJ",
  "AllUnfinishedTasks": "Svi nedovršeni zadaci",
  "AllUnits": "Sve jedinice",
  "AlreadyExists": "već postoje",
  "Amount": "Iznos",
  "AmountLowerThanZeroError": "Iznos ne može biti manji od nule",
  "Announcement": "Obavijest",
  "Announcements": "Obavijesti",
  "ApiErrorAuthentication": "Pogrešna autentifikacija",
  "ApiErrorDataVerification": "Podaci se ne mogu potvrditi",
  "ApiErrorDeviceNotFound": "Traženi uređaj ne postoji",
  "ApiErrorGeneral": "Nepoznata greška",
  "ApiErrorMissingParams": "Nepotpuni parametri zahtjeva",
  "ApiErrorParsingRequest": "Greška kod analize podataka zahtjeva",
  "ApiErrorSiteNotExists": "Stranica ne postoji",
  "ApiErrorUnknownDevice": "Nepoznata greška",
  "ApiErrorUnknownSite": "Nepoznata stranica",
  "ApiVersion": "POS verzija",
  "Apr": "Apr",
  "April": "April",
  "AreYouSure": "Jeste li sigurni",
  "AreYouSureYouWantToCloseCompanyUnit": "Nakon potvrde nećete moći ponovo aktivirati poslovnu jedinicu. Jeste li sigurni da želite zatvoriti poslovnu jedinicu {0}?",
  "AreYouSureYouWantToDeregisterCompanyUnit": "Jeste li sigurni da želite zatvoriti poslovnu jedinicu {0}",
  "AreYouSureYouWantToRegisterCompanyUnit": "Jeste li sigurni da želite prijaviti poslovnu jedinicu {0}",
  "AreYouSureYouWontBeAble": "Jeste li sigurni? Više nećete moći koristiti ovaj uređaj",
  "AreYouSureYouWantToSendCompanyUnitChange": "Poslovnu jedinicu ste već prijavili. Jeste li sigurni da želite napraviti izmjene?",
  "ArsoReport": "Arso izvještaj",
  "Attachments": "Prilozi",
  "Aug": "Aug",
  "August": "August",
  "AutomaticallyFiscalizeUnconfirmedBills": "Automatska fiskalizacija nefiskaliziranih dokumenata",
  "Available": "Dostupno",
  "AveragePurchasePrice": "Prosječna nabavna cijena",
  "AverageWage": "Prosječna plata",
  "Back": "Nazad",
  "Barcode": "Barkod",
  "BaseAmountShort": "Osnovica",
  "BasicData": "Osnovni podaci",
  "BasisForContributions": "Osnovica za doprinose",
  "BasisForIncomeTax": "Osnovica poreza na dohodak",
  "BasisForTax": "Osnovica za PDV",
  "Beer": "Pivo",
  "BenefitKind": "Vrsta davanja",
  "Benefits": "Davanja",
  "BenefitType": "Tip davanja",
  "BillDate": "Datum rač.",
  "BillNo": "Broj rač.",
  "BillReceivedDate": "Datum prijema računa",
  "BillsByCashiers": "Po blagajni",
  "BillsByCategories": "Po kategorijama",
  "BillsByFiscalNum": "Detaljno po fiskalnom broju",
  "BillsByItems": "Po artiklima",
  "BillsByPaymentMethods": "Po načinu plaćanja",
  "BillsChronologicallyByCopiesWithFiscalNum": "Hronološki po kopijama s fiskalnim br.",
  "BillsDetailed": "Detaljno",
  "BillsSummary": "Sumarno",
  "BirthCountry": "Država rođenja",
  "BirthData": "Podaci o rođenju",
  "BirthDate": "Datum rođenja",
  "BirthPlace": "Mjesto rođenja",
  "Bonuses": "Bonusi",
  "BothFiscalizedAndNotFiscalized": "Oba fiskalizirana ili nefiskalizirana",
  "BranchShort": "Poslovnica",
  "Browse": "Preglednik",
  "BrowserWarning": "Za fiskalizaciju preporučujemo da koristite Chrome",
  "BuildingNumber": "Broj zgrade",
  "BuildingSectionNumber": "Broj sekcije zgrade",
  "BuildNr": "Kućni br...",
  "BuildSecNr": "Broj dijela zgrade...",
  "BusinessData": "Poslovni podaci",
  "BusinessProcess": "Poslovni proces",
  "Buyer": "Kupac",
  "BuyerChangedChangeIdentRebate": "Kupac se promijenio. Želite li promijeniti rabat za artikle?",
  "BuyerType": "Tip kupca",
  "By cashregister": "Po blagajnama",
  "By categories": "Po grupama",
  "By products": "Po artiklima",
  "By users": "Po korisnicima",
  "ByWarehouseAndIdent": "po skladištima i artiklu",
  "CadastralMunicip": "Katastarska općtina",
  "CadastralNumber": "Katastarska čestica",
  "CadNr": "Katastarski br...",
  "Cadres": "Kadrovi",
  "Cancel": "Otkaži",
  "CancelationFrom": "Stornirano sa",
  "CancelationOfInvoice": "Storno",
  "CanceledInvoiceFrom": "Storno od rač.",
  "CanceledInvoiceWith": "Storniran sa rač.",
  "CancelImport": "Otkaži uvoz",
  "CancelInvoice": "Storno računa",
  "CancelInvoiceConfirm": "Želite li stornirati račun?",
  "CancelInvoiceWillBecreatedByCurrentUser": "Storno račun će kreirati trenutni korisnik {0}",
  "CanContainOnlyLettersAndNumbers": "Može sadržavati samo slova i brojeve.",
  "CanNotChangeDocument": "Dokument se ne može mijenjati",
  "CanNotChangeFiscalizationSetting": "Nije moguće mijenjati postavke fiskalizacije",
  "CanNotContainSpacesOrSpecialCharacters": "Ne može sadržavati razmake ili posebne znakove",
  "CanNotCreateCancelation": "Storno se ne može kreirati za blagajnu koja već ima otvoren dokument.",
  "CanNotCreateNewInvoiceIfLastExists": "Ne može se kreirati novi račun jer prethodni još uvijek nije zaključen.",
  "CannotStartWith": "Prvi znak ne smije biti {0}",
  "CardboardWeight": "Karton",
  "CashDeposit": "Polog gotovine",
  "Cashier": "Blagajnik",
  "CashInRegister": "Novac u blagajni",
  "CashReceiptNo": "Blaganički primitak br.",
  "CashReceiptRevenue": "Prihodi od blag. primitka",
  "CashregClose": "Zatvoreno",
  "CashRegCloseKey": "Zatvoren ključ dnevnika",
  "CashRegister": "Blagajna",
  "CashRegisterItemSearch": "Unesi naziv, šifru ili barkod",
  "CashRegisterJournal": "Zaključak blagajne",
  "CashRegisterJournalList": "Lista računa za dnevnik blagajne",
  "CashRegisterJournalOverview": "Pregled dnevnika",
  "CashRegisterJournals": "Zaključak blagajne",
  "CashRegisterLogin": "Prijava u blagajnu",
  "CashRegisterLogout": "Odjava iz blagajne",
  "CashRegisterMoneyDeposit": "Blagajnički polog",
  "CashRegisterNavMenu": "Gotovinsko poslovanje",
  "CashRegisterNotActive": "Blagajna nije aktivna",
  "CashRegisterNotSelected": "Blagajna nije izabrana",
  "CashRegisterNumber": "Broj blagajne",
  "CashRegisters": "Blagajne",
  "CashregOpen": "Otvoreno",
  "CashRevenue": "Blagajnički primitak",
  "CashRevenueShort": "Blagajnički primitak",
  "Category": "Kategorija",
  "CategoryGenitiv": "kategorija",
  "CategoryList": "Lista kategorija",
  "CertificateDataUploadedSuccesfully": "Podaci o certifikatu uspješno su preneseni",
  "CertificateValidUntil": "Certifikat {0} vrijedi do {1}",
  "ChangeCompanyUnit": "Promijeni poslovnu jedinicu",
  "Changed": "Promijenjeno",
  "ChangePassword": "Promijeni lozinku",
  "ChangePasswordForUser": "Promijeni lozinku korisniku",
  "ChangeSetting": "Izmijeni postavke",
  "CheckServiceAvailability": "Provjerite dostupnost usluga",
  "CheckSyncConnectivity": "Provjeri vezu za sinhronizaciju",
  "ChooseDocType": "Izaberi vrstu dokumenta",
  "ChooseIdent": "Izaberite vrstu artikala",
  "ChooseMeasurementUnit": "Odaberite mjernu jedinicu.",
  "ChoosePrimaryClassification": "Izaberite primarnu klasifikaciju",
  "ChooseSecondaryClassification": "Izaberite sekundarnu klasifikaciju",
  "ChooseStatus": "Izaberite status",
  "ChooseTaxGroup": "Izaberite tarifni broj",
  "Classification": "Klasifikacija",
  "Classifications": "Klasifikacije",
  "ClassificationSettingsDropDownAjaxFail": "Došlo je do greške",
  "ClassificationSettingsDropDownAjaxSuccess": "Klasifikacija je uspješno izmijenjena",
  "Clear": "Očisti",
  "ClearCashRegister": "Izbriši blagajnu",
  "Clerk": "Odgovorna osoba",
  "ClerkShort": "Odg. osoba",
  "ClickHereIfYouWantToDeregisterTheCompanyUnit": "Kliknite ovdje ukoliko želite odjaviti poslovnu jedinicu",
  "ClickHereIfYouWantToStartOver": "Kliknite ovdje ako želite ponovo započeti",
  "ClickHereToSetupTheSnychronization": "Postavljanje sinkronizacije",
  "ClickHereToUploadTheFile": "Kliknite ovdje za prijenos datoteke",
  "Client": "Kupac",
  "Close": "Zatvori",
  "CloseCashRegister": "Zaključi blagajnu",
  "CloseCompanyUnit": "Zatvorite poslovnu jedinicu",
  "CloseDate": "Datum zatvaranja",
  "CloseJournal": "Zaključi glavnu knjigu",
  "CloudUser": "Cloud korisnik",
  "Code": "Šifra",
  "CodeLogin": "Šifra prijave",
  "Comment": "Komentar",
  "CommisionSales": "Komisijska prodaja",
  "CommissionGoods": "Komisijska roba",
  "CommodityBusiness": "Robno poslovanje",
  "CommodityPackage": "Robni paket",
  "Company": "Preduzeće",
  "CompanyBankAccount": "Broj računa preduzeća",
  "CompanyData": "Podaci o preduzeću",
  "CompanyIdShort": "Šifra",
  "CompanyInfo": "Informacije o preduzeću",
  "CompanySettingsGenitiv": "Postavke preduzeća",
  "CompanyUnit": "Poslovna jedinica",
  "CompanyUnitCannotBeChanged": "Preduzeće se ne može mijenjati",
  "CompanyUnitClose": "Zatvaranje poslovne jedinice",
  "CompanyUnitClosed": "{0} zatvoreno",
  "Closed": "Zatvoreno",
  "CompanyUnitCode": "Šifra posl. jedinice",
  "CompanyUnitData": "Podaci o poslovnim prostorima",
  "CompanyUnitDeregistered": "{0} deaktivirano",
  "CompanyUnitDeregistration": "Deaktivacija poslovne jedinice",
  "CompanyUnitDescription": "Opis",
  "CompanyUnitDetails": "Detalji poslovne jedinice",
  "CompanyUnitGenitiv": "poslovna jedinica",
  "CompanyUnitList": "Lista svih poslovnih prostora",
  "CompanyUnitRegistered": "{0} registrirano",
  "CompanyUnitRegisteredWithFiscalAuthority": "Registrovan uz fiskalnu autorizaciju",
  "CompanyUnitRegistration": "Prijava poslovnog prostora",
  "CompanyUnits": "Poslovne jedinice",
  "CompanyUnitShort": "Posl. jedinica",
  "CompanyUnitsSearch": "Unesi opis ili naziv jedinice",
  "CompanyUnitsShort": "Posl.prostor",
  "CompanyUnitXIsRegisteredWithFiscalAuthorityYouCanIssueVerifiedInvoices": "Poslovna jedinica {0} registrirana je uz fiskalnu ovlast. Možete je koristiti za izdavanje ovjerenih računa.",
  "CompanyVAT": "Porezni broj",
  "CompanyVehicle": "Službeno vozilo",
  "CompiledService": "Sastavljena usluga",
  "CompositeGoods": "Sastavljena roba",
  "Confirm": "Potvrdi",
  "ConfirmAndCreateTasks": "Potvrdite i kreirajte odgovarajuće zadatke",
  "ConfirmDeleteItemMessage": "Želite li obrisati odabranu stavku?",
  "ConfirmDocument": "Potvrdi dokument",
  "Confirmed": "Potvrđen",
  "ConfirmReceivedBills": "Potvrdi račune",
  "ConfirmSaveChangesMessage": "Želite li spremiti promjene?",
  "ConfirmTask": "Potvrdi zadatak",
  "ConnectionCheckFailed": "Provjera veze nije uspjela",
  "ConnectionCheckSuccess": "Provjera veze je uspješna",
  "ConnectionWithTheServerMustBeEstablishedBeforeYouCanInitializeSynchronization": "Veza sa serverom mora biti uspostavljena prije početka sinhronizacije",
  "ConsumptionTax": "Porez na potrošnju",
  "ContractPlaceDate": "Mjesto, vrijeme",
  "Contributions": "Doprinosi",
  "ContributionsFromSalary": "Doprinosi iz plate",
  "ContributionsToSalary": "Doprinosi na platu",
  "ConversionFactor": "Faktor konverzije",
  "ConversionUnit": "Jedinica konverzije",
  "Cookies": "Kolačići",
  "CopyNumber": "Kopija br.",
  "CostCarrier": "Nos. tr.",
  "CostCenter": "Nositelj troškova",
  "Countries": "Države",
  "Country": "Država",
  "Create": "Kreiraj",
  "CreateCashRegJournalError": "Prije zaključka neophodno je urediti plaćanja na izdatim dokumentima",
  "CreateCustomsTariff": "Kreiraj carinsku tarifu",
  "CreateJournal": "Kreiraj zaključak",
  "CreateNewAccountingType": "Kreiraj novu knjigovodstvenu vrstu",
  "CreateNewClassification": "Kreiraj novu klasifikaciju",
  "CreateNewDatalink": "Kreiraj novu vezu sinhronizacije",
  "CreateNewDocumentText": "Novi tekst",
  "CreateNewDocumentType": "Kreiraj novu vrstu dokumenta",
  "CreateNewEmployee": "Novi zaposlenik",
  "CreateNewGroup": "Kreiraj novu grupu",
  "CreateNewInvoice": "Novi račun",
  "CreateNewMeasureUnit": "Kreiraj mjernu jedinicu",
  "CreateNewPrimaryClassif": "Kreiraj novu primarnu klasifikaciju",
  "CreateNewProduct": "Kreiraj novi artikal",
  "CreateNewProductCategory": "Kreiraj novu kategoriju proizvoda",
  "CreateNewProductType": "Kreirajte novu vrstu artikla",
  "CreateNewSecondaryClassif": "Kreiraj novu sekundarnu klasifikaciju",
  "CreateNewSubject": "Novi subjekt",
  "CreateNewType": "Kreirajte novi tip",
  "CreateNewUser": "Kreiraj novog korisnika",
  "CreatePriceChange": "Kreiranje promjene cijene",
  "CreditCreatedBasedOnDocument": "Kredit je kreiran na osnovu dokumenta br .: {0}",
  "Credited": "U korist",
  "Currency": "Valuta",
  "CurrencyDate": "Datum dospijeća",
  "CurrencySignLeft": "KM",
  "CurrencySignRight": "",
  "CurrentPantheonVersionIsXxxSynchronizationIsSupportedFromYyy": "Trenutna PANTHEON verzija je {0}. Sinhronizacija je podržana od verzije {1} naviše.",
  "CurrentPassword": "Trenutna lozinka",
  "CurrentStockOverview": "Pregled trenutne zalihe",
  "CustomDate": "Datum od - do",
  "Customer": "Stranka",
  "Customs": "Carina",
  "CustomsTariff": "Carinska tarifa",
  "CustomsTariffRate": "Carinska stopa",
  "CustomsTariffs": "Carinske tarife",
  "DashboardNavMenu": "Nadzorna ploča",
  "Mailboxes": "Sandučići",
  "MailboxBasicData": "Sandučići - osnovni podaci",
  "NewMailbox": "Novi sandučić",
  "ImportMailboxes": "Uvoz sandučića",
  "ImportType": "Način uvoza",
  "ImportTypeAdding": "Dodavanje",
  "ImportTypeAddEdit": "Dod./Izmijen.",
  "DownloadFromServer": "Prenesi sa servera",
  "ImportIntoCodebook": " Prenesi u šifrant",
  "ImportDailyWages": "Uvoz dnevnica",
  "ImportWorkflowDefinition": "Uvoz eProcesa",
  "Data": "Podaci",
  "DataDelete": "Brisanje podataka",
  "DataDeleteCompleted": "Podaci vašeg preduzeća '{0}' su uspješno obrisani.",
  "DataDeleteConfirm": "Jeste li sigurni da želite prestati koristiti PANTHEON RA? Nakon potvrde brisanja sa e-mailom, svi vaši podaci će biti izgubljeni!",
  "DataDeleteDescription": "Ako želite prestati koristiti PANTHEON RA, kliknite na dugme ispod kako biste trajno izbrisali podatke o računu. Potvrda koja sadrži link za potvrdu brisanja će biti poslana na vaš e-mail .",
  "DataDeleteEmailAlreadySent": "E-mail za potvrdu je već poslan. Provjerite inbox tj. ulazni sandučić vašeg e-maila.",
  "DataImportAllowAutoData": "Automatski dopuni podatke koji nedostaju:",
  "DataImportAllowInsert": "Dozvoli dodavanje novih podataka:",
  "DataImportAllowUpdate": "Dozvoli osvježavanje postojećih podataka:",
  "DataImportAutoImportedItems": "Neki podaci ne postoje još uvijek, ovi podaci su automatski kreirani. Provjerite sljedeće uvezene podatke",
  "DataImportDataNotAvailable": "Podatak nije dostupan",
  "DataImportError": "Greška",
  "DataImportErrorDetails": "Detalji",
  "DataImportFile": "Datoteka:",
  "DataImportImport": "Uvezi",
  "DataImportImportedItems": "Uvezene postavke:",
  "DataImportNext": "Dalje",
  "DataImportPrimaryKey": "Primarni ključ",
  "DataImportProperty_Active": "Aktivno",
  "DataImportProperty_MeasureName": "Mjerna jedinica",
  "DataImportProperty_MinStock": "Min. zaliha",
  "DataImportProperty_PriceWithoutTax": "Cijena bez PDV",
  "DataImportProperty_PriceWithTax": "MP cijena",
  "DataImportProperty_ProductCategoryName": "Naziv grupe artikala",
  "DataImportProperty_ProductUniqueName": "Naziv ili šifra artikala",
  "DataImportProperty_TaxRate": "Porez",
  "DataImportSaveSettings": "Spremi postavke:",
  "DataImportSaveSettingsName": "Naziv postavki:",
  "DataImportSelectAndConnectData": "Izaberite sadržaj za uvoz i povežite polja za uvoz podataka:",
  "DataImportSelectImportFile": "Izaberite datoteku koju želite uvesti:",
  "DataImportSelectImportSettingsAndFile": "Izaberite postavke za uvoz i datoteku koju želite uvesti:",
  "DataImportSelectSettings": "Izaberite pravila i postavke za uvoz podataka:",
  "DataImportSettings": "Postavke:",
  "DataImportSourceFiled": "Izvorno polje",
  "DataImportStepDataSelect": "2. Odaberite podatke",
  "DataImportStepFileImport": "1. Odaberite datoteku",
  "DataImportStepResult": "4. Sažetak uvoza",
  "DataImportStepSettings": "3. Postavke",
  "DataImportSuccessfull": "Uvoz uspješno završen.",
  "DataImportSuccseffullWithErrors": "Uvoz završen sa greškama. Neke stavke nije bilo moguće uvesti:",
  "DataImportTargetField": "Ciljano polje",
  "DataImportTitle": "Uvoz podataka",
  "DatalabPantheonTermsOfUse": "Posebni uslovi za korištenje Datalab PANTHEON aplikacije",
  "DatalabPantheonTermsOfUseUrl": "https://www.datalab.ba/wp-content/uploads//2018/12/Posebni-uvjeti-za-aplikaciju-Pantheon_BA.pdf",
  "DataSource": "Izvor podataka",
  "Date": "Datum",
  "DateChange": "Promjena datuma",
  "DateDue": "Datum dospijeća",
  "DateFormat": "dd.MM.yyyy",
  "DateFrom": "Datum od",
  "DateOfArrival": "Datum prihoda",
  "DateOfDeparture": "Datum rashoda",
  "DateOfIssue": "Datum izdavanja",
  "DateOfPayment": "Datum plaćanja",
  "DateOfService": "Datum usluge",
  "DateOfServiceShort": "Datum usluge",
  "DateTax": "Datum PDV",
  "DateTimeFormat": "dd.MM.yyyy HH:mm",
  "DateTimeFormatFull": "dd.MM.yyyy HH:mm:ss",
  "Day": "Dan",
  "DbUserId": "Naziv baze",
  "DbUserPassword": "Lozinka korisnika na bazi",
  "DeactivateDevice": "Deaktiviraj uređaj",
  "DeactivationMessage": "Deaktivaciju uređaja izvodite na vlastitu odgovornost i samo u slučaju ako ste sigurni da nećete koristiti ovaj uređaj za blagajnu. U suprotnom, fiskalni brojač će biti dupliciran ukoliko nastavite sa korištenjem deaktiviranog uređaja i u isto vrijeme registrirate novi uređaj sa istom lozinkom.",
  "Dec": "Dec",
  "December": "Decembar",
  "Deductions": "Odbici",
  "DefaultDocumentsTabTitle": "Zadate vrijednosti dokumenta",
  "DefaultNote": "Zadana napomena",
  "DefaultQuantity": "Zadana količina",
  "DefaultSettings": "Zadane postavke",
  "Delete": "Izbriši",
  "DeleteInvoiceConfirm": "Želite li izbrisati račun?",
  "DeleteMyAccountData": "Izbriši moj račun",
  "Delivery": "Dostava",
  "DeliveryDate": "Datum dostave",
  "DeliveryType": "Način dostave",
  "Department": "Odjel",
  "Deposit": "Depozit",
  "DeregisterCompanyUnit": "Odjavi poslovnu jedinicu",
  "Description": "Opis",
  "DeselectAllCategories": "Odznači sve kategorije",
  "DeselectAllProducts": "Odznači sve proizvode",
  "DeviceData": "Podaci o uređaju",
  "DeviceDeactivationInfo": "Informacije o deaktivaciji uređaja",
  "DeviceDetails": "Podaci o uređaju",
  "DeviceList": "Lista svih dostupnih uređaja",
  "DeviceNumber": "Oznaka naplatnog uređaja",
  "DevicePassword": "Lozinka uređaja",
  "Devices": "Uređaji",
  "DeviceSettings": "Postavke uređaja",
  "DeviceSynchronizationSettings": "Postavke sinhronizacije uređaja",
  "DeviceSynchronizationSettingsUpdated": "Postavke sinhronizacije ažurirane",
  "DeviceSyncSettings": "Postavke sinhronizacije uređaja",
  "DeviceTag": "Oznaka naplatnog uređaja",
  "DeviceType": "Tip uređaja",
  "DeviceWorkplace": "Uređaj bez poslovnog prostora",
  "Difference": "Razlika",
  "Direction": "Smjer",
  "Disclamer": "Uslovi",
  "Discount": "Popust",
  "DiscountSpecification": "Specifikacija popusta",
  "DisplayName": "Prikazno ime",
  "DocType": "Vrsta dokumenta",
  "DocTypeI": "Izdati računi",
  "DocTypeO": "Primljeni računi",
  "DocTypeP": "Vraćanje dobav.",
  "DocTypeShort": "VD",
  "Document": "Dokument",
  "DocumentAddedSuccesfully": "Dokument je uspješno dodan",
  "DocumentDate": "Datum dokumenta",
  "DocumentDueDate": "Datum dospij. dok",
  "DocumentIsAlreadyConfirmed": "Dokument je već potvrđen. Želite nastaviti?",
  "DocumentKey": "Broj dokumenta",
  "DocumentNoteSixRows": "Napomena na dokumentu ispod (6 redova)",
  "DocumentNoteThreeRows": "Napomena na dokumentu iznad (3 reda)",
  "DocumentNumber": " Broj dokumenta",
  "DocumentOne": "Dokument 1",
  "DocumentOneDate": "Datum D 1",
  "DocumentPreview": "Pretpregled dokumenta",
  "Documents": "Dokumenti",
  "DocumentSettingsDropDownAjaxFail": "Došlo je do greške",
  "DocumentSettingsDropDownAjaxSuccess": "Dokument je uspješno izmijenjen",
  "DocumentsNavMenu": "Dokumenti i zadaci",
  "DocumentsSearch": "Unesi ime, šifru ili vrstu",
  "DocumentsTabTitle": "Dokumenti",
  "DocumentTasks": "Zadaci na dokumentima",
  "DocumentTextWithThisIdAlreadyExists": "Tekst s ovim kodom već postoji",
  "DocumentTwo": "Dokument 2",
  "DocumentTwoDate": "Datum D 2",
  "DocumentType": "Vrsta dokumenta",
  "DocumentTypes": "Vrste dokumenata",
  "DocumentUpdatedSuccesfully": "Dokument je uspješno ažuriran",
  "DomainName": "Naziv domene",
  "DomesticTaxpayers": "Domaći - obveznici",
  "DownloadImportTemplate": "Preuzmi template za uvoz",
  "DownloadPDF": "Kliknite ovdje da preuzmete PDF",
  "DoYouWishToSynchronizeSpecificProductsAndCategoryToDevice": "Da li želite sinhronizirati određene proizvode i kategorije na ovaj uređaj?",
  "Driver": "Prevoznik",
  "DriverContact": "Kontakt vozača",
  "DropCertificateHere": "Spustite ovdje fiskalni certifikat za upload",
  "DropFilesToUploadOrOrClick": "Spustite datoteke za upload (ili kliknite)",
  "DuplicatedEntry": "Duplicirani zapis",
  "DuplicateVATError": "Uneseni PDV već postoji u bazi",
  "Duty": "Carina",
  "DutyCodeList": "Šifrant carina",
  "EBookings": "eKnjiženja",
  "Edit": "Uredi",
  "EditAccountingType": "Uredi knjigovodstvenu vrstu",
  "EditCompanySettings": "Uredi postavke poduzeća",
  "EditCompanyUnit": "Uredi poduzeće",
  "EditCustomsTariff": "Uredi carinske tarife",
  "EditDatalink": "Uredi vezu sinhronizacije",
  "EditDocumentText": "Uredi tekst",
  "EditDocumentType": "Uredi vrstu dokumenta",
  "EditEmployee": "Uredi zaposlenika",
  "EditingCompanyUnit": "Uređivanje poslovne jedinice",
  "EditingPartner": "Uređivanje kupca {0}",
  "EditingPaymentType": "Uređivanje načina plaćanja {0}",
  "EditingProduct": "Uređivanje artikala {0}",
  "EditingProductCategory": "Uređivanje grupe artikala {0}",
  "EditingProductPart": "Uređivanje elemenata {0}",
  "EditingTaxGroup": "Uređivanje porezne grupe {0}",
  "EditingTaxRate": "Uređivanje porezne stope {0}",
  "EditingUnitOfMeassurement": "Uređivanje mjerne jedinice {0}",
  "EditingWarehouse": "Uređivanje skladišta",
  "EditMeasureUnit": "Uredi jedinicu mjere",
  "EditPrimaryClassif": "Uredi primarnu klasifikaciju",
  "EditProduct": "Uredi proizvod",
  "EditProductCategory": "Uredi kategoriju proizvoda",
  "EditProductType": "Uredi vrstu artikla",
  "EditScannedDocument": "Uređivanje skeniranih dokumenata",
  "EditSecondaryClassif": "Uredi primarnu klasifikaciju",
  "EditSubject": "Uređivanje subjekta",
  "EditSynchronizationSettings": "Uređivanje postavki sinkronizacije",
  "EditUser": "Uredi korisnika",
  "ElectronicDevice": "Elektronski uređaj",
  "Email": "E-mail",
  "EmailConfirmationSent": "Potvrda e-maila je poslana na adresu '{0}'.",
  "EmailFooter": "Molimo vas da ne odgovorate na ovaj e-mail. Ovo je automatska poruka i moguće je da nećete dobiti odgovor.",
  "EmailMessageDeleteData": "Dear user,<br><br>you have requested to delete the account '{0}'. By clicking the link below you confirm the deletion of your account:<br><a href=\"{1}\">Click here to confirm data deletion</a>.<br><br>The link will be available to your for the next 24 hours. After clicking the link your account will be deleted.<br><br>Thank you for using PANTHEON RA!",
  "EmailResend": "Ponovno pošalji e-mail",
  "EmailTitleDeleteData": "PANTHEON RA - Brisanje podataka",
  "Employee": "Zaposlenik",
  "EmployeeAlreadyExists": "Zaposlenik već postoji",
  "Employees": "Zaposlenici",
  "EmployeesList": "Lista zaposlenika",
  "EmployeesNavMenu": "Zaposlenici",
  "EmptyFile": "Prazna datoteka",
  "End": "Kraj",
  "Enter ": " Prijavi se",
  "EnterCertificatePassword": "Upišite lozinku certifikata",
  "EnterCumulusPassword": "Upišite lozinku koju želite koristiti za prijavu na Backoffice sustav",
  "EnterEmailAddress": "Unesite svoju adresu e-maila",
  "EnterEmailAddressSubject": "Unesi e-mail subjekta",
  "EnterPartner": "Unesi subjekta",
  "EnterPrice": "Unesi cijenu.",
  "Entries": "Unosi",
  "Error": "Greška",
  "Information": "Informacija",
  "Question": "Pitanje",
  "Alert": "Obavijest",
  "ErrorDescription": "Opis greške",
  "ErrorEmail": "Došlo je do greške prilikom slanja e-maila.",
  "ErrorHappenedPleaseContactOurSupport": "Greška. Molimo kontaktirajte podršku za pomoć",
  "ErrorHappenedWhileCheckingFiscalServiceConnectivity": "Greška kod provjere veze za fiskalizaciju",
  "ErrorHappenedWhileProcessingForFurtherAssistanceCallSupport": "Dogodila se greška tokom obrade. Za dodatnu pomoć obratite se podršci.",
  "ErrorHappenedWhileRegisteringCompanyUnit": "Greška kod registracije poslovne jedinice",
  "ErrorHappenedWhileSavingTheDeviceSnyhcronizationSettins": "Dogodila se greška kod spremanja postavki sinhronizacije",
  "ErrorHappenedWhileUpdatingTheDeviceSynchronizationSettins": "Dogodila se greška kod ažuriranja postavki sinhronizacije",
  "ErrorInvalidConfirmationRequest": "Nevažeći zahtjev za potvrdu.",
  "ErrorMessage": "Poruka o pogrešci",
  "ErrorPageGeneralError": "Greška u prikazivanju stranice.",
  "ErrorPageGeneralPartialError": "Došlo je do greške tokom operacije.",
  "Errors": "Greške",
  "ErrorSaving": "Došlo je do greške prilikom spremanja",
  "ErrorSavingInvoice": "Greška prilikom spremanja računa",
  "ErrorSavingMetadata": "Greška prilikom spremanja meta podataka",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_am_measure": "Stavka se ne može izbrisati jer je povezana s barem jednom mjernom jedinicom. Ako želite izbrisati stavku, prvo izbrišite povezanu mjernu jedinicu.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_am_product_category": "Stavka se ne može izbrisati jer je povezana s barem jednom grupom idenata. Ako želite izbrisati stavku, prvo izbrišite povezanu grupu idenata.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_am_product_part": "Stavka se ne može izbrisati jer je povezana s barem jednom sastavnicom. Ako želite izbrisati stavku, prvo izbrišite povezanu sastavnicu .",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_am_product": "Stavka se ne može izbrisati jer je povezana s barem jednim artikalom. Ako želite izbrisati stavku, prvo izbrišite povezani artikal.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_am_warehouse": "Stavka se ne može izbrisati jer je povezana s barem jednim skladištem. Ako želite izbrisati stavku, prvo izbrišite povezano skladište.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_bil_invoice_item": "Stavka se ne može izbrisati jer je povezana s barem jednom pozicijom u dokumentu. Ako želite izbrisati stavku, prvo izbrišite povezanu stavku u dokumentu.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_bil_invoice_payment_type": "Stavka se ne može izbrisati jer je povezana s barem jednim plaćanjem na dokumentu. Ako želite izbrisati stavku, prvo izbrišite povezano plaćanje na dokumentu.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_bil_invoice_tax": "Stavka se ne može izbrisati jer je povezana s barem jednom poreznom stopom na dokumentu. Ako želite izbrisati stavku, prvo izbrišite povezanu poreznu stopu na dokumentu.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_bil_invoice": "Stavka se ne može izbrisati jer je povezana s barem jednim dokumentom. Ako želite izbrisati stavku, prvo izbrišite povezani dokument.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_bil_payment_type": "Stavka se ne može izbrisati jer je povezana s barem jednim načinom plaćanja. Ako želite izbrisati stavku, prvo izbrišite povezani način plaćanja.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_bil_tax_group_tax": "Stavka se ne može izbrisati jer je povezana s barem jednom poreznom grupom. Ako želite izbrisati stavku, prvo izbrišite povezanu poreznu grupu.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_bil_tax_group": "Stavka se ne može izbrisati jer je povezana s barem jednom poreznom grupom. Ako želite izbrisati stavku, prvo izbrišite povezanu poreznu grupu.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_bil_tax": "Stavka se ne može izbrisati jer je povezana s barem jednom poreznom stopom. Ako želite izbrisati stavku, prvo izbrišite povezanu poreznu stopu.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_crm_partner": "Stavka se ne može izbrisati jer je povezana s barem jednim kupcem. Ako želite izbrisati stavku, prvo izbrišite povezanog kupca.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_ref_company_Unit": "Ovaj zapis se ne može obrisati jer ima najmanje jedan povezan zapis. Da biste obrisali poziciju obrišite povezani zapis.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_ref_pos_device": "Stavka se ne može izbrisati jer je povezana s barem jednim mobilnim uređajem. Ako želite izbrisati stavku, prvo izbrišite povezani mobilni uređaj.",
  "ErrorSQLDelete_ConstraintTable_sec_user": "Stavka se ne može izbrisati jer je povezana s barem jednim korisnikom. Ako želite izbrisati stavku, prvo izbrišite povezanog korisnika.",
  "ErrorUserNotFound": "Korisnik nije pronađen",
  "ErrorUserPinExists": "Pin već postoji",
  "ErrorWhileProcessingTheImportFile": "Greška prilikom obrade datoteke za uvoz",
  "ErrorWhileSavingSettings": "Greška prilikom snimanja postavki",
  "EvaluationMethod": "Metoda vrednovanja",
  "Evidence": "Evidencijski",
  "Excise": "Akciza",
  "ExciseDuty": "Akciza",
  "Excises": "Trošarine",
  "ExpectedLength": "Dozvoljena dužina je {0} znakova",
  "ExpirationInfo": "Istek licence",
  "Export": "Izvoz",
  "ExportEUSale": "Izvoz EU",
  "ExportSale": "Izvoz",
  "ExportToExcel": "Izvoz u excel",
  "Factor": "Faktor",
  "Feb": "Feb",
  "February": "Februar",
  "Female": "Ženski",
  "FileMissing": "Nedostaje datoteka.",
  "FileNotUploaded": "Datoteka nije učitana",
  "FileUploadedSuccessfully": "Datoteka je uspješno učitana",
  "FilterBetween": "Između",
  "FilterByCondition": "Filtriranje prema uslovu",
  "FilterContains": "Sadrži",
  "FilterEmpty": "Prazno",
  "FilterEndsWith": "Završava sa",
  "FilterEqual": "Jednako",
  "FilterGreaterThan": "Veće od",
  "FilterLessThan": "Manje od",
  "FilterNotContains": "Ne sadrži",
  "FilterNotEmpty": "Nije prazno",
  "FilterNotEqual": "Nije jednako",
  "FilterOutside": "Izvan",
  "FilterStartsWith": "Počinje sa",
  "FinalBuyer": "Krajnji kupac",
  "Finished": "Završeno",
  "FinishTask": "Završi zadatak",
  "FirstName": "Ime",
  "FiscalCertificate": "Fiskalni certifikat",
  "FiscalCertificateDownloaded": "Fiskalni certifikat je preuzet",
  "FiscalCertificateUpload": "Fiskalni certifikat je učitan",
  "FiscalDevice": "Fiskalni uređaj",
  "FiscalGroup": "Fiskalna grupa",
  "FiscalGroupForPaymentNotValid": "Fiskalna grpa nije postavljena za način plaćanja. Postavi fiskalnu grupu (Gotovina, Kartice, Ček, Transakcijski račun, Ostalo)",
  "Fiscalization": "Fiskalizacija",
  "FiscalizationCertificateMissing": "Nedostaje certifikat za fiskalizaciju!",
  "FiscalizationCodeShort": "JIR",
  "FiscalizationError": "Greška prilikom fiskalizacije",
  "FiscalizationNotSupported": "Fiskalizacija nije podržana",
  "FiscalizationServiceIsAvailable": "Driver fiskalnog uređaja je sada dostupan",
  "FiscalizationServiceIsUnavailable": "Driver fiskalnog uređaja je trenutno nedostupan",
  "FiscalizationStatus": "Status drivera",
  "Fiscalize": "Fiskaliziraj",
  "FiscalizeAllUnconfirmedBills": "Fiskaliziraj sve nepotvrđene dokumente",
  "Fiscalized": "Fiskalizirani",
  "FiscalizedOnly": "Samo fiskalizirani",
  "FiscalizeInvoice": "Želite li fiskalizirati račun?",
  "FiscalizeInvoices": "Fiskaliziraj račune",
  "FiscalizeSelected": "Fiskaliziraj odabrane",
  "FiscalizeSelectedBills": "Fiskaliziraj sve odabrane dokumente",
  "FiscalNumber": "Fiskalni broj",
  "FiscalNumberShort": "Fiskalni br.",
  "FiscalSalesBook": "Paragon blok",
  "FiscalSalesBookDocumentNumber": "Br. računa",
  "FiscalSalesBookDocumentNumberAlreadyExists": "Br. računa već postoji",
  "FiscalSalesBookSerialNumber": "Serijski broj",
  "FiscalSalesBookSetNumber": "Podesite broj",
  "FiscalSalesBookShort": "PB",
  "FiscalSalesBookError": "Obratite pažnju na potrebnu dužinu polja. Broj (1-20 znakova), Set (2 znaka), Serijski br.(12 znakova).",
  "FiscalWorkplaceAndDeviceCombinationAlreadyExists": "Kombinacija poslovnog mjesta i naplatnog uređaja već postoji. Jeste li sigurni da želite nastaviti?",
  "FiscDeviceShort": "Fisk. uređaj",
  "FiscNumber": "Fiskalni broj",
  "FiscNumShort": "Fisk.broj",
  "FixedAssetsNavMenu": "Osnovna sredstva",
  "FixedMargin": "Dogovoreni rabat",
  "FixedMovableWorkplace": "Pokretni objekt na stalnoj lokaciji",
  "Flatrate": "R2",
  "ForPayment": "Za platiti",
  "ForPaymentOut": "Za isplatu",
  "ForwardTask": "Proslijedi zadatak",
  "From": "Od",
  "GdprRight": "Pravo pristupa osobnim podacima",
  "Gender": "Spol",
  "GeneralError": "Program je naišao na grešku",
  "GeneralRelief": "Opšta olakšica",
  "GlassWeight": "Staklo",
  "Goods": "Roba",
  "GridId": "Šifra",
  "GridIsActive": "Aktivno",
  "GridIsSale": "Prodaja",
  "GridIsTaxCommited": "Porezni obveznik",
  "GridName": "Naziv",
  "GridPrice": "Cijena",
  "GridRegion": "Područje",
  "GridTax": "PDV",
  "GridTown": "Grad",
  "GridVatNumber": "PDV br.",
  "GridZipCode": "Poštanski broj",
  "Gross": "Bruto",
  "GrossAmount": "Bruto iznos",
  "GrossWeight": "Bruto težina",
  "Group": "Grupa",
  "GroupOne": "Grupa 1",
  "GroupTwo": "Grupa 2",
  "HeaderLogoImage": "Internacionalni logo u zaglavlju",
  "Help": "Pomoć",
  "Hours": "Sati",
  "HouseNumberSuffix": "Sufiks",
  "Id": "ID",
  "Ident": "Artikal",
  "OrderIdents": "Artikli za narudžbe",
  "IdentificationNumber": "JMBG",
  "IdentificationNumberAlreadyExists": "JMBG se već korist",
  "Identifier": "Identifikator",
  "IdentsRequired": "Račun zahtijeva najmanje jedan artikal",
  "IfYouWantToSynchronizeYourDataYouMustSetupTheSynchronization": "Ukoliko želite sinhronizovati podatke, morate prvo podesiti sinhronizaciju.",
  "ImportedDocumentAlreadyContainsSubjectWithSameInformation": "Uvezeni dokument već sadrži subjekt sa istim podacima.",
  "ImportedDocumentAlreadyContainsSubjectWithSameName": "Uvezeni dokument već sadrži subjekt sa istim nazivom.",
  "ImportedDocumentAlreadyContainsSubjectWithSameVAT": "Uvezeni dokument već sadrži subjekt sa istim PDV-om.",
  "ImportErrorGeneral": "Pri uvozu podataka je došlo do nepoznate greške.",
  "ImportErrorRequieredProperty": "Povežite podatke za obvezna polja.",
  "ImportItems": "Uvoz artikala",
  "ImportProducts": "Uvoz artikala",
  "ImportProductsFileUpload": "Uvoz artikala prijenos datoteke",
  "ImportSubjects": "Uvoz subjekta",
  "ImportSubjectsFileUpload": "Učitaj datoteku za uvoz subjekata",
  "Inactive": "Neaktivni",
  "InactiveOnly": "Samo neaktivni",
  "InactiveStatus": "Neaktivan",
  "IncludedInRVCCalculation": "Uvažava se u RUC",
  "IncomeTax": "Porez na dohodak",
  "IncreaseDecrease": "Povećanje/umanjenje",
  "IncreasesStockValue": "Povećava vrijednost zaliha",
  "IncreaseSupplierForPay": "Povećaj za plaćanje dobavljaču",
  "IncreasesVATBase": "Povećava osnovicu za PDV",
  "IndividualRelief": "Lična olakšica",
  "Info": "Info",
  "InitialAmount": "Polog",
  "InitialCatalog": "Početni katalog",
  "InOrderToInitializeTheSynchronizationYouMustEnterFollowingDocTypesInPantheon": "Prije početka sinhronizacije u PANTHEON-u, morate unijeti sve vrste dokumenata",
  "InOrderToPrintOutBillsYouMustUploadCertificate": "Da biste ispisali račune, morate učitati fiskalni certifikat.",
  "Input": "Ulaz",
  "Inserted": "Unesen",
  "InstallAdobeReader": "Kliknite ovdje da instalirate Adobe Reader",
  "Instruction": "Upute",
  "InternationalCode": "Međ.oznaka",
  "InvalidCashier": "Neispravan blagajnik",
  "InvalidCategoryData": "Pogrešna kategorija podataka",
  "InvalidCompanyUnitData": "Pogrešni podaci poslovne jedinice",
  "InvalidItems": "Pogrešni artikli",
  "InvalidLogin": "Pogrešna prijava",
  "InvalidMeasurementUnitData": "Pogrešni podaci o mjernim jedinicama",
  "InvalidPassword": "Neispravna lozinka",
  "InvalidPasswordResetToken": "Neispravna lozinka reset token",
  "InvalidProducts": "Pogrešni artikli",
  "InvalidSerialNumber": "Pogrešan serijski broj",
  "InvalidSubjects": "Neispravni subjekt",
  "InvalidUnitData": "Nevažeći podaci jedinice",
  "InvalidValue": "Pogrešna vrijednost",
  "InvalidVAT": "Pogrešan PDV broj",
  "InventoryCount": "Inventura",
  "InvlaidCountryCode": "Neispravna šifra države",
  "Invoice": "Račun",
  "InvoiceAmount": "Iznos računa",
  "InvoiceCanOnlyBeCreatedForCurrentDay": "Račun se može kreirati samo za tekući dan",
  "InvoiceCopy": "Kopija računa",
  "InvoiceCopyDate": "Datum kopije",
  "InvoiceCopyNumber": "Broj kopije računa",
  "InvoiceDate": "Datum računa",
  "InvoiceDateShort": "Datum rač.",
  "InvoiceDisplayError": "Greška u prikazu računa",
  "InvoiceFiscalizedContinuePrinting": "Račun je fiskalizovan. Nastavi sa ispisom.",
  "InvoiceInternalNumber": "Interni broj",
  "InvoiceIssuer": "Izdavatelj računa",
  "InvoiceList": "Lista računa",
  "InvoiceLocation": "Lokacija",
  "InvoiceMoreDetails": "Prodaja po komisiji",
  "InvoiceNoteCommissionSale": "Poseban postupak oporezivanja marže-rabljena roba",
  "InvoiceNotEditable": "Račun nije moguće uređivati",
  "InvoiceNoteVATObligee": "Izdavatelj nije PDV obveznik",
  "InvoiceNumber": "Broj računa",
  "InvoiceOverview": "Pregled računa",
  "InvoiceOverviewNotPossible": "Pregled računa nije moguće jer nedostaje digitalni certifikat",
  "InvoiceRef": "Broj računa",
  "InvoiceReleaseDate": "Datum izdavanja računa",
  "InvoiceUpdated": "Račun {0} ažuriran",
  "Invoicing": "Fakturisanje",
  "IsActive": "Aktivan",
  "IsArso": "ARSO",
  "IsCloudUser": "Je li Cloud korisnik",
  "IsCompanyVat": "Porezni obveznik",
  "IsMaster": "Je glavni",
  "IsNotValid": "nije važeće",
  "IsSale": "Prodaja",
  "IsScale": "Izvagani artikal",
  "Issue": "Izdavanje",
  "IssueDate": "Datum izdavanja",
  "IssuedBills": "Izdani računi",
  "IssuedBillsByCategories": "Izdani računi po kategorijama",
  "IssuedBillsByItems": "Izdani računi po artiklima",
  "IssuedBillsByPaymentMethods": "Izdani računi po načinu plaćanja",
  "IssuedBillsDetailed": "Izdani računi detaljno",
  "IssuedBillsSummary": "Ukupni izdani računi",
  "IssuedDate": "Datum računa",
  "IssuedInvoiceOverview": "Pregled izdanih računa",
  "IssuedInvoices": "Lista izdanih računa",
  "IssuedSlips": "Interna izdatnica",
  "IssuedSlipsDetailed": "Detalji izdanih slipova",
  "IssuedSlipsSummary": "Ukupni izdani slipovi",
  "Issuer": "Izdavatelj",
  "IsTaxCommited": "Porezni obveznik",
  "IsTaxCommitedShort": "Porezni obv.",
  "IsUserActive": "Je li korisnik aktivan",
  "IsVATObligee": "Je li PDV obveznik",
  "IsWhole": "U cjelosti",
  "Item": "Artikal",
  "ItemCategories": "Kategorije artikala",
  "ItemList": "Lista artikala",
  "Items": "Artikli",
  "ItemType": "Vrsta artikala",
  "ItemTypes": "Tipovi artikala",
  "ItemValue": "Vrijednost artikala",
  "Jan": "Jan",
  "January": "Januar",
  "Job": "Radno mjesto",
  "JournalClosedContinuePrinting": "Zaključak je zatvoren. Nastavi sa ispisom.",
  "JournalNumber": "Broj zaključka",
  "JournalPrintPreview": "Pregled ispisa glavne knjige",
  "Journals": "Glavna knjiga",
  "Jul": "Jul",
  "July": "Juli",
  "Jun": "Juni",
  "June": "Juni",
  "KeepCurrentPasswordForNow": "Za sada zadrži postojeću lozinku",
  "KeepInsecurePasswordForNow": "Za sada zadrži nesigurnu lozinku.",
  "Key": "Ključ",
  "Language": "Jezik",
  "Last day": "Jučer",
  "Last month": "Prošli mjesec",
  "Last year": "Prošla godina",
  "LastName": "Prezime",
  "LastQuarter": "Zadnji kvartal",
  "LastMonth": "Last month",
  "LastSynchronizationError": "Zadnja greška sinkronizacije",
  "LastSynchronizationStatus": "Status zadnje sinkronizacije",
  "LastSynchronizationTime": "Zadnja sinkronizacija",
  "LastSynchronized": "Zadnja sinkronizacija",
  "LastTen": "Zadnjih 10",
  "LastUpdate": "Zadnja izmjena",
  "LastWeek": "Prošli tjedan",
  "Legal notice": "Izjava o privatnosti",
  "Leveling": "Nivelacija",
  "LicenceInfo": "Informacije o licenci",
  "LicenceIsValidFrom": "Licenca vrijedi od",
  "License": "Licenca",
  "LicenseDate": "Datum licence",
  "LicenseErrorAllLicenseInUse": "Licencna greška: Sve raspoložive licence su zauzete.",
  "LicenseErrorAlreadyActivated": "Vaša licenca je već aktivirana.",
  "LicenseErrorAlreadyRegistered": "Greška licence: Licenca je već registrirana. Za više informacija molimo kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorCompanyNoName": "Greška licence: Naziv preduzeća nije uneseno, za više informacija molimo kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorCompanyNoVatNumber": "Greška licence: Porezni broj (ID) nije unesen, za više informacija molimo kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorCompanyRegistered": "Preduzeće je već registrovano.",
  "LicenseErrorCreatingCompany": "Greška licence: Nije bilo moguće otvoriti novo preduzeće. Za više informacija kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorDataMissing": "Nedostaju podaci za registraciju.",
  "LicenseErrorDelete": "Greška licence: Podatkovna greška (1). Za više informacija molimo kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorDeviceLicenseAllTaken": "Sve licence su trenutno zauzete.",
  "LicenseErrorDeviceLicenseDisabled": "Licenca za trenutni uređaj je onemogućena.",
  "LicenseErrorExpired": "Greška licence: Licenca je istekla. Za više informacija molimo kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorFreeLicenseStatus": "Greška licence: Pri objavljivanju licence došlo je do greške. Za više informacija molimo kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorFrozen": "Imate neizmirena dugovanja, aplikacija je blokirana.",
  "LicenseErrorGeneral": "Nepoznata greška licence. Za više informacija molimo kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorGetCompanyData": "Greška licence: Podatkovna greška (4). Za više informacija molimo kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorGetFreeLicense": "Greška licence: Pri dobivanju besplatne licence došlo je do greške. Za više informacija molimo kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorInvalidLocalization": "Greška licence: serijski broj nije izdan za tu lokalizaciju. Za više informacija kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorInvalidProgram": "Greška licence: Licenca je bila izdana za drugu aplikaciju, za više informacija molimo kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorInvalidResponeStatus": "Greška licence: Za unesene podatke nije pronađena važeća licenca. Za više informacija molimo kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorInvalidSerialNumber": "Greška licence: Serijski broj je nevažeći. Za više informacija molimo kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorInvalidUpgradeAgreement": "Greška licence: Greška u osvježavanju ugovora, za više informacija molimo kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorInvalidUserLicense": "Greška licence: Nevažeća korisnička licenca. Pokušajte se ponovno prijaviti.",
  "LicenseErrorLicenseAlreadyRegistered": "Greška licence: Licenca je već u upotrebi. Za više informacija molimo kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorMainLicenseMissing": "Greška licence: Nedostaje glavna licenca, za više informacija molimo kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorNoLicense": "Greška licence: Nije pronađen važeći serijski broj. Za više informacija molimo kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorNoRegUser": "Greška licence: Neregistrirani korisnik. Za više informacija molimo kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorNotActivated": "Vaša licenca još nije aktivirana, molimo unesite svoje podatke o registraciji PREDUZEĆA.",
  "LicenseErrorNotCloud": "Za ovaj uređaj je prijenos onemogućen.",
  "LicenseErrorNotLicenseOrExpired": "Greška licence: Nevažeća licenca ili je licenca istekla.",
  "LicenseErrorRegisteredCompanyInvalid": "Greška licence: Registriranom preduzeću nije unesen serijski broj. Za više informacija molimo kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorRegisteredUserHasNoLicense": "Greška licence: Registrirani korisnik nema važeću licencu. Za više informacija molimo kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorRegisteredUserNotSet": "Greška licence: Registrirani korisnik nije unesen. Za više informacija molimo kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorSerialNumberMissing": "Greška licence: Serijski broj nije unesen, za više informacija molimo kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorServerConflict": "Licenca je već registrirana na drugom serveru. Za više informacija molimo kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorSetCompanyData": "Greška licence: Podatkovna greška (5). Za više informacija molimo kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorSetStatus": "Greška licence: Podatkovna greška (3). Za više informacija molimo kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorSiteAlreadyRegistered": "Vaše preduzeće je već registrovano.",
  "LicenseErrorSiteNotExists": "Preduzeće ne postoji.",
  "LicenseErrorStore": "Greška licence: Podatkovna greška (2). Za više informacija molimo kontaktirajte podršku.",
  "LicenseErrorVatAlreadyRegistered": "Porezni broj je već registriran.",
  "Link": "Veza",
  "Links": "Veze",
  "ListOfAllCompanyProducts": "Lista artikala preduzeća",
  "ListOfProducts": "Lista artikala",
  "Loading": "Učitavanje",
  "Location": "Lokacija",
  "LoggingIn": "Prijava",
  "Loggout": "Odjava",
  "Login": "Prijava",
  "LoginTitle": "Prijava u {0} PANTHEON Web ",
  "LoginCredentials": "Način prijave",
  "LoginDefaultCumulusCreate": "Korisnik s kojim ste se pokušali prijavit nema pristup Backoffice sustavu. Budući da imate valjanu licencu PANTHEON RC može kreirati novog korisnika za pristup Backoffice sustavu.",
  "LoginRegisterMasterPassword": "Vaša lozinka za aktivaciju tableta ili drugog mobilnog uređaja je:\\n{0}\\n\\nUpotrijebite ovu lozinku za prvu prijavu na tabletu ili na drugom mob. uređaju.",
  "LoginToCashRegister": "Prijavi se u blagajnu unosom PIN-a ili izaberi blagajnika iz padajućeg izbornika",
  "Logo": "Logo",
  "LogoImage": "Internacionalni logo",
  "LogOut": "Odjava",
  "MainMeasurementUnit": "Glavna mjerna jedinica",
  "MainMeasurementUnits": "Mjerne jedinice",
  "MainSupplier": "Primarni dobavljač",
  "MakeCopy": "Napravi kopiju",
  "MakeMissingStornoPriceChangeDocuments": "Napravi dokumente koji nedostaju za promjenu cijene",
  "Male": "Muški",
  "Mar": "Mar",
  "March": "Mart",
  "Margin": "Popust",
  "MarginDescription": "Unesite zadani popust za subjekta",
  "MarginPC": "Marža",
  "MasterData": "Šifranti",
  "MasterDataNavMenu": "Šifranti",
  "Material": "Roba",
  "MaterialEnum": "Materijal",
  "MaximumNumberOfProductsInSyncIs": "Maksimalan broj idenata za sinkronizaciju je",
  "MaxItemsReturned": "Max br.vraćenih zapisa",
  "MaxLength": "Maksimalna dužina je {0} znakova",
  "May": "Svibanj",
  "MBNumber": "MB broj",
  "MeasUnit": "MJ",
  "MeasurementUnit": "Mjerna jedinica",
  "MeasurementUnitList": "Lista mjernih jedinica",
  "MeasurementUnitsSearch": "Unesi ime, šifru, referencu ili jedinicu",
  "Measures": "Mjerne jedinice",
  "MeasureUnit": "Mjerna jedinica",
  "MenuConclusionOfTheCashier": "Zaključak blagajne",
  "MenuEmployees": "Zaposlenici",
  "MenuIssuedbills": "Izdani računi",
  "MenuMyTrips": "Moja putovanja",
  "MenuReceivedBills": "Primljeni računi",
  "MenuReceivedDocuments": "Primljeni dokumenti",
  "MenuRetailPOS": "Maloprodaja POS",
  "MenuTasks": "Zadaci",
  "MenuTravelOrders": "Putni nalozi",
  "MenuVehicles": "Vozila",
  "Message": "Obavijest",
  "MetalWeight": "Metal",
  "Method": "Tip",
  "MethodOfProcurement": "Način nabave",
  "MiddleName": "Srednje ime",
  "MinimumStock": "Min. zaliha",
  "MinimumWage": "Minimalna plata",
  "MinLength": "Minimalna dužina je {0} znakova",
  "MinWeight": "Minimalna težina je 0,001",
  "Missing": "Nedostaje",
  "MissingDocTypesInPantheon": "Nedostaje vrsta dokumenata u PANTHEON-u",
  "MissingValues": "Nedostajuće vrijednosti",
  "ModuleAcessButton": "OK",
  "ModuleAcessDeny": "Nemate prava na upotrebu ovog modula.",
  "Money": "Novac",
  "Month": "Mjesec",
  "MonthlyHours": "Sati mjesečno",
  "MoreThanOneSubjectDuplicate": "Postoji više od jedna kopija istog subjekta.",
  "Movable": "Pokretni",
  "MovableObject": "Mobilni objekt",
  "MovableType": "Tip pokretnog",
  "MovableWorkplace": "Pokretni objekt bez adrese",
  "Municip": "Opština",
  "MyAccount": "Moj račun",
  "MyUnfinishedTasks": "Moji nedovršeni zadaci",
  "Name": "Naziv",
  "NameCanContainOnlyNumbersAndLetters": "Naziv može sadržavati samo brojeve i slova",
  "Nationality": "Državljanstvo",
  "Net": "Mreža",
  "NetWeight": "Neto težina",
  "NewDocument": "Novi dokument",
  "NewJournal": "Novi zaključak",
  "NewPassword": "Nova lozinka",
  "NewPrice": "Nova cijena",
  "NewState": "Novo stanje",
  "NewUser": "Novi korisnik",
  "NewUserMessage": "Novi korisnik još nije registrirao svoj serijski broj preko mobilnog uređaja ili Backoffice servisa. Želite li nastaviti sa registracijom?",
  "NextLaunch": "Sljedeće pokretanje",
  "NextWeek": "Iduće sedmice",
  "No": "Ne",
  "NoActiveDevices": "Nemate aktivnih uređaja",
  "NoCertificate": "Nema certifikata",
  "NoDataAvailable": "Nema podataka",
  "NoDevices": "Nema uređaja",
  "NoEvaluation": "Nema vrednovanja",
  "NoItemsInStock": "Nema artikala na zalihi",
  "NoItemsInvoiceError": "Računu nisu dodani artikli",
  "NonAlcoholicDrink": "Bezalkoholna pića",
  "NonbindingClause": "Neobvezujuća klauzula prema članku 287 Direktive 2006/112 / EZ.",
  "NonMovabeWorkplace": "Nepokretni objekt",
  "NoPDFAlert": "U ovom web pregledniku nemate Adobe Reader ili PDF podršku.",
  "NoProductsToImport": "Nema artikala za uvoz",
  "NoResultFound": "Nema pronađenih rezultata",
  "NoResults": "Nema rezultata",
  "NotConfirmed": "Nepotvrđen",
  "Note": "Napomena",
  "NoteDate": "Datum napomene",
  "NoteDocument": "Napomena/Dokument",
  "NotFiscalizedOnly": "Samo nefiskalizirani",
  "NotRecommended": "Nije preporučljivo",
  "Nov": "Novi",
  "November": "Novembar",
  "Nr": "Ne",
  "Number": "Broj",
  "NumberOfDays": "Broj dana",
  "NumOfDays": "Broj dana",
  "Oct": "Okt",
  "October": "Oktobar",
  "Office": "Office",
  "Oib": "PDV br.",
  "OK": "OK",
  "OldPrice": "Stara cijena",
  "OldState": "Staro stanje",
  "OnlyForPreview": "Samo za predpregled",
  "Open": "Otvori",
  "Opened": "Otvori",
  "OpenItems": "Otvorene stavke",
  "OpenJournalNumber": "Broj otvorenog zaključka",
  "OpenNewJournal": "Otvori novu glavnu knjigu",
  "OpenNewJournalFailed": "Neuspješno otvaranje nove glavne knjige",
  "OpenNewJournalInitialAmount": "Polog u gotovini u blagajni",
  "Operations": "Operacija",
  "Operator": "Operater",
  "Order": "Narudžba",
  "OrderItem": "Narudžba",
  "OrderDate": "Datum narudžbe",
  "OrderForm": "Otpremnica",
  "OrderFormDate": "Datum otpreme",
  "OrderFormNumber": "Broj otpremn.",
  "OrderNumber": "Broj narudžbe",
  "OriginalInvoiceDate": "Izvorni datum",
  "Other": "Ostalo",
  "OtherCompanyUnitTypes": "Ostali tipovi poslovnih jedinica",
  "OtherData": "Ostali podaci",
  "OtherPersonsNotTaxpayers": "Druge osobe / Neobveznici",
  "OtherWeight": "Ostalo",
  "OurCompany": "Naše preduzeće",
  "Output": "Izlaz",
  "Overview": "Pregled",
  "PackagedGoods": "Robni paket",
  "Packaging": "Pakiranje",
  "PackagingQuantity": "Količina (komad)",
  "PageOfTotalItems": "Stranica {0} od {1} ({2} zapisa)",
  "PantheonRAPasswordReset": "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"bs\">\\r\\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=unicode\">\\r\\nNova lozinka za korisnika <b>{0}</b> je: <b>{1}</b>",
  "PantheonRAPasswordResetTitle": "PANTHEON RA lozinka je promijenjena",
  "PantheonRAResetPasswordRequest": "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"bs\">\\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=unicode\">\\nZatražili ste resetovanje lozinke za PANTHEON Android aplikaciju. Kliknite na sljedeći <a href=\"{0}?token={1} \">link</a> da dovršite resetiranje lozinke.\\n",
  "PantheonRAResetPasswordRequestTitle": "PANTHEON RA zahtjev za promjenu lozinke",
  "PantheonSync": "PANTHEON sinhronizacija",
  "PantheonUnavailable": "PANTHEON nije dostupan",
  "ParnerDetails": "Podaci o subjektima",
  "Partner": "Subjekt",
  "PartnerList": "Lista subjekata",
  "Partners": "Subjekti",
  "PartnerSearch": "Unesi naziv, šifru ili OIB",
  "PartnersSearch": "Unesi PDV ili naziv subjekta",
  "PartnerTitleIsRequired": "Naziv subjekta je obavezan",
  "PartOfSaleFor": "Udio u prodaji za",
  "Password": "Lozinka",
  "PasswordAgain": "Ponovite lozinku",
  "PasswordCanNotMatchDomainName": "Lozinka ne smije biti jednaka nazivu domene",
  "PasswordChange": "Promjena lozinke",
  "PasswordChangedForUser": "Lozinka za korisnika promijenjena je",
  "PasswordOrCertificateIncorrect": "Lozinka ili certifikat su neispravni.",
  "PasswordsDontMatch": "Lozinke se ne podudaraju",
  "PastWork": "Minuli rad",
  "SIFDASH": "Nadzorna ploča",
  "Payer": "Platitelj",
  "PaymentCash": "Gotovina",
  "FiscalCash": "Gotovina",
  "PaymentNotCash": "Nije gotovina",
  "PaymentCerditCard": "Kartica",
  "PaymentCheck": "Ček",
  "PaymentDate": "Datum plaćanja",
  "PaymentMethod": "Način plaćanja",
  "PaymentMethodIsRequired": "Način plaćanja je obavezan",
  "PaymentOther": "Ostalo",
  "PaymentReference": "Plaćanje ref.",
  "Payments": "Plaćanja",
  "PaymentsNavMenu": "Plaćanja",
  "PaymentTransaction": "Transakcijski račun",
  "PaymentType": "Način plaćanja",
  "PaymentTypeColumn": "Način plaćanja",
  "PaymentTypeList": "Šifrant načina plaćanja",
  "PaymentTypes": "Način plaćanja",
  "PaymentTypeSearch": "Unesi naziv, šifru ili vrstu",
  "PayrollAccounting": "Obračun plata",
  "PaySlips": "Platne liste",
  "SlipType": "Slip tip",
  "SlipTypeNoSlip": "Broj slipa",
  "SlipTypeCheck": "Ček",
  "SlipTypeStandingOrder": "Trajni nalog",
  "SlipTypeCard": "Kartica",
  "SlipTypeTuristVoucher": "Tur. bon",
  "Installments": "Rate",
  "InstallmentsCreation": "Kreiranje rata",
  "PaymentByInstallemnts": "Plaćanje na rate",
  "DateOfInstallmentCreation": "Datum kreiranja rat.",
  "NumberOfInstallments": "Broj rata",
  "InstallmentIntervalDay": "Dan",
  "InstallmentIntervalWeek": "Sedmica",
  "InstallmentIntervalMonth": "Mjesec",
  "Frequency": "Ponavljanje",
  "ContractPrintout": "Ispis ugovora",
  "InstallmentValueNotCorrectError": "Vrsta plaćanja \"{0}\" ima vrijednost \"{1}\", koja se ne podudara s ukupnim iznosom rata (\"{2}\").",
  "DeleteExistingInstallments": "Žeite obrisati postojeće rate",
  "CreateInstallments": "Kreiraj rate",
  "CanNotDisplayInstallmentsPrintout": "Nema zapisa. Nije moguće sklopiti ugovor o kupoprodaji na rate.",
  "BankNotePaymentMn": "Novčanice i kovanice",
  "CardPaymentMn": "Kreditna i debitna kartica izdata fizičkom licu",
  "BusinessCardPaymentMn": "Kreditna i debitna kartica izdata poreskom obvezniku",
  "SVoucherPaymentMn": "Jednokratni vaucher",
  "CompanyPaymentMn": "Kartice izdate od preduzeća prodavca, poklon kartice i slične prepaid kartice",
  "OrderPaymentMn": "Račun jiš nije plaćen. Biće plaćen zbirnim računom",
  "AdvancePaymentMn": "Plaćanje avansom",
  "AccountPaymentMn": "Transakcioni raćun (virman)",
  "FactoringPaymentMn": "Faktoring",
  "OtherPaymentMn": "Ostala bezgotovinska plaćanja",
  "OtherCashPaymentMn": "Ostala gotovinska plaćanja",
  "OtherPaymentRs": "Ostalo",
  "CashPaymentRs": "Gotovina",
  "CardPaymentRs": "Kartica",
  "CheckPaymentRs": "Ček",
  "WireTransferPaymentRs": "Novačana transakcija",
  "VoucherPaymentRs": "Vaučer",
  "MobileMoneyPaymentRs": "Mobilno bankarstvo",
  "PhysicalPersonLabel": "Oznaka fizičkog lica",
  "Pdpz": "BDO",
  "Pending": "U izradi",
  "Period": "Razdoblje",
  "PermanentlyLocated": "Trajno na lokaciji",
  "PermanentPrice": "Stalna cijena",
  "Permissions": "Dozvole",
  "PersonalAccount": "Personalna mapa",
  "PersonalAssessment": "Lična procjena",
  "PersonalDataProtection": "Sigurnost osobnih podataka",
  "PersonalProtectionPolicy": "Politika sigurnosti osobnih podataka",
  "PersonalProtectionPolicyUrl": "https://www.datalab.ba/politika-privatnosti/",
  "Picture": "Slika",
  "Pin": "Pin",
  "PinAgain": "Ponovi PIN",
  "PinAlreadyExists": "PIN već postoji",
  "PinCanContainOnlyNumbers": "PIN može sadržavati samo brojeve",
  "OnlyNumbers": "Samo brojevi",
  "PinLoginCredentials": "PIN podaci za prijavu",
  "PinsDontMatch": "PIN-ovi se ne poklapaju",
  "Place": "Mjesto",
  "PlasticWeight": "Plastika",
  "PleaseFillTheFormBelow": "Molimo popunite donji {0} obrazac",
  "PleaseFixErrorsBeforeContinuing": "Molimo popravite greške prije nastavka",
  "PoductData": "Podaci o proizvodu",
  "Position": "Pozicija",
  "PositionShort": "Poz.",
  "Post": "Pošta",
  "PostalCodes": "Poštanski brojevi",
  "PosXIsNowDeactivated": " sad je deaktiviran",
  "Prefix": "Prefiks",
  "Prev day": "Prekjučer",
  "Prev month": "Prošli mjesec",
  "Prev year": "Pretprošle godine",
  "Preview": "PREDPREGLED",
  "PreviewAndPrint": "Pregled i ispis",
  "Price": "Cijena",
  "PriceChange": "Promjena cijene",
  "PriceForValue": "Cijena za vrednovanje",
  "PriceMustBeGreaterThanOrEqualToZero": "Cijena artikala mora biti veća ili jednaka nuli",
  "PriceWithoutTax": "Cijena bez PDV-a",
  "PriceWithTax": "MP cijena",
  "PrimaryAndSecondaryClassif": "Primarna i sekundarna klas.",
  "PrimaryClassification": "Primarna klasifikacija",
  "PrimaryClassifications": "Primarne klasifikacije",
  "Print": "Ispiši",
  "PrintFooter": "Podnožje",
  "PrintHeader": "Zaglavlje",
  "PrintInvoice": "Ispis računa",
  "PrintJournal": "Ispis zaključka",
  "PrintoutDate": "Datum ispisa",
  "PrintoutType": "Vrsta ispisa",
  "PrintSettings": "Postavke ispisa",
  "PrivateIndividual": "Fizička osoba",
  "ProcessingProductsPleaseWait": "Obrada artikala, molimo pričekajte.",
  "ProcessingSubjectsPleaseWait": "Obrada subjekta. Molimo, sačekajte.",
  "Product": "Artikal",
  "ProductCategories": "Grupe proizvoda",
  "ProductCategoriesAndTypes": "Vrste artikala & klasifikacije",
  "ProductCategoryData": "Podaci o kategoriji artikala",
  "ProductData": "Podaci o proizvodu",
  "ProductDetails": "Podaci o artiklima",
  "ProductEnum": "Artikal",
  "ProductGenitiv": "artikal",
  "ProductGroup": "Grupa artikala",
  "ProductGroupDetails": "Podaci o grupama artikla",
  "ProductIdAlreadyExists": "Artikal s ovom šifrom već postoji",
  "ProductListSearch": "Unesi naziv, šifru ili barcode",
  "ProductListToInsertAlreadyContainsAnItemWithTheSameName": "Već postoji artikal sa istim nazivom u listi artikala za uvoz.",
  "ProductListToUpdateAlreadyContainsAnItemWithTheSameName": "Prozvod koji mijenjate već postoji, sa istim nazivom",
  "ProductName": "Naziv artikla",
  "ProductPart": "Sastavnica",
  "ProductParts": "Sastavnica",
  "ProductPriceIsRequired": "Cijena artikala je obavezna",
  "ProductPrimaryClassifList": "Lista primarne klasifikacije proizvoda / artikala",
  "Products": "Artikli",
  "ProductSecondaryClassifList": "Lista sekundarne klasifikacije proizvoda / artikala",
  "ProductSetItemType": "Tip proizvoda",
  "ProductsSelected": "Proizvodi su odabrani",
  "ProductsSelectedForSynchronization": "Proizvodi odabrani za sinhronizaciju",
  "ProductsThatWillBeImported": "Artikli koji će biti uvezeni",
  "ProductsThatWillBeInserted": "Proizvodi koji će biti uneseni",
  "ProductsThatWillBeUpdated": "Proizvodi koji će biti ažurirani",
  "ProductTaxGroupIsRequired": "Porezna grupa proizvoda je obavezna",
  "ProductType": "Vrsta artikla",
  "ProductTypeIsRequired": "Tip proizvoda je potreban",
  "ProductTypeList": "Lista svih dostupnih knjigovodstvenih vrsta",
  "ProductTypes": "Vrste artikla",
  "ProductTypesSearch": "Unesi naziv, šifru ili vrstu",
  "ProtectionCodeShort": "ZKI",
  "Pruchase": "Nabava",
  "PurchaseReceivedBills": "Primljeni računi",
  "PurchaseReceivedBillsBilling": "Lista primljenih računa",
  "PurchasesNavMenu": "Nabava",
  "Quantity": "Količina",
  "QuantityShort": "Količina",
  "QuantitySold": "Prodana količina",
  "QuickPrint": "Brzi ispis",
  "RabateAmountValidation": "Popust mora biti 0-100%",
  "Rate": "Stopa",
  "RatePerUnit": "Stopa po jedinic",
  "Rebate": "Rabat",
  "RebatePercent": "R%",
  "Receive": "Prijem",
  "ReceivedBillDate": "Datum prijema",
  "ReceivedBillDateShort": "Prijem rač.",
  "ReceivedBillsList": "Lista primljenih računa",
  "ReceivedCashDocuments": "Primljeni gotovinski dokumenti",
  "ReceivedDocs": "Primljeni dokumenti",
  "ReceivedDocuments": "Primljeni dokumenti",
  "ReceivedDocumentsDetailed": "Primljeni dukumenti detaljno",
  "ReceivingWarehouse": "Prijemno skladište",
  "Recipient": "Primatelj",
  "Record": "Zapisnik",
  "RecordOnly": "Samo snimanje",
  "Reference": "Poziv",
  "Referent": "Referent",
  "Refresh": "Osvježi",
  "Region": "Područje",
  "Register": "Registriraj",
  "RegisterCompanyUnit": "Registriraj poslovnu jedinicu",
  "RegisteredUser": "Registrirani korisnik",
  "RegisterVatNumber": "PDV",
  "Registration": "Datum prijave",
  "RegistrationErrorDataDeleted": "Podaci su obrisani",
  "RegistrationErrorDeviceRegistered": "Uređaj je već registriran.",
  "RegistrationErrorFreeNotSupported": "Besplatna verzija nije podržana.",
  "RegistrationErrorInvalidDeviceCode": "Pogrešna šifra uređaja.",
  "RegistrationErrorInvalidIdentifier": "Pogrešan identifikator i/ili šifra uređaja.",
  "RegistrationErrorMultipleFree": "Ukoliko želite više od jednog uređaja u besplatnoj verziji molimo kontaktirajte podršku.",
  "RegistrationErrorMultisiteNotAllowed": "Više poduzeća nije podržano za ovog korisnika.",
  "RegistrationNumber": "Matični broj",
  "RegistrationNumberShort": "Matični br.",
  "RegistrationWithFiscalAuthorityMissing": "Nedostaje registracija uz fiskalna prava",
  "RejectTask": "Odbij zadatak",
  "RemainingHolidays": "Preostali praznici",
  "RememberMe": "Zapamti me na ovom računaru?",
  "Remove": "Ukloni",
  "AddOrEditInvoice": "Dodaj ili uredi račun",
  "RePassword": "Ponovi lozinku",
  "RepeatNewPassword": "Ponovi novu lozinku",
  "Reports": "Ispisi",
  "ReportsNavMenu": "Ispisi",
  "RequestError": "Došlo je do pogreške. Pokušajte ponovo kasnije.",
  "Required": "Obavezno",
  "RequiredInput": "Obavezan unos",
  "RequiredLength": "Dužina mora biti {0} znakova",
  "ResidentialAddress": "Ulica",
  "ResponsiblePerson": "Odgovorna osoba",
  "RestartImportProcess": "Ponovno pokretanje uvoza",
  "RestartTheImportProcess": "Ponovo pokrenite uvoz",
  "Retail": "Maloprodaja",
  "RetailIssuedBills": "Maloprodajni izdati računi",
  "RetailNavMenu": "Maloprodaja POS",
  "RetailPrice": "Maloprod cijena",
  "RetailPriceLong": "Maloprodajna cijena",
  "RetailWeb": "Maloprodaja-Web",
  "ReturnFee": "Povratna naknada",
  "Revenue": "Prihod",
  "RunWorkflow": "Pokreni eProces",
  "RWInvoicing": "Ponovni pregled rač",
  "InvoiceRecieved": "Primljeni račun",
  "InvoiceIssued": "Izdati račun",
  "Sales overview": "Pregled prodaje",
  "Sales Quantity for": "Prodana količina za",
  "Sales value for": "Prodajna vrijednost za",
  "Sales": "Prodaja",
  "Save": "Spremi",
  "SaveAndClose": "Spremi i zatvori",
  "SaveAndNew": "Spremi i otvori novi",
  "SaveAndPrint": "Spremi i ispiši",
  "SaveAndUpdateImportedItems": "Spremi nove i izmijeni postojeće artikale",
  "SaveAsPDF": "Spremi kao PDF",
  "SaveDeviceSynchronizationSettings": "Spremi postavke sinhronizacije uređaja",
  "SaveImportedItems": "Spremi uvezene artikle",
  "SaveImportedSubjects": "Spremi uvezene subjekte",
  "ScannedDocument": "Skenirani dokumenti",
  "ScannedDocuments": "Skenirani dokumenti",
  "ScannedDocumentShort": "Pregled",
  "ScannedDocumentsList": "Lista skeniranih dokumenata",
  "Scheduler": "Raspored",
  "Search": "Pretraži",
  "SearchByDeviceDescriptionUnitName": "Pretraga po uređaju, opisu nazivu uređaja...",
  "SearchByName": "Pretraga po imenu",
  "SearchByNameCode": "Pretraga po nazivu, šifri...",
  "SearchByNameCodeBarcode": "Pretraga po nazivu, šifri ili barkodu...",
  "SearchByNameCodeMethod": "Pretraga po nazivu, šifri, tipu...",
  "SearchByNameCodeRefUnit": "Pretraga po nazivu, šifri, referentnom uređaju...",
  "SearchByNameCodeTaxno": "Pretraga po nazivu, šifri, ID-u...",
  "SearchByNameCodeType": "Pretraga po nazivu, šifri, tipu...",
  "SearchProducts": "Pretraga proizvoda",
  "SecondaryClassification": "Sekundarna klasifikacija",
  "SecondaryClassifications": "Sekundarne klasifikacije",
  "SecurityReasonPasswordChange": "Iz sigurnosnih razloga vam savjetujemo da promijenite zadanu lozinku.",
  "Select": "Izaberi",
  "SelectAllCategories": "Izaberi sve kategorije",
  "SelectAllProducts": "Izaberi sve proizvode",
  "SelectCashier": "Izaberi blagajnika",
  "SelectCategory": "Izaberite kategoriju",
  "SelectCountry": "Izaberi državu",
  "Selected": "Izabrano",
  "SelectedCategories": "Izabrane kategorije",
  "SelectedProducts": "Izaberi proizvode",
  "SelectNewClassification": "Tip klasifikacije",
  "SelectNewDocument": "Broj dokumenta",
  "SelectPartner": "Označi subjekta",
  "SelectTaxGroup": "Izaberite poreznu grupu",
  "SelectType": "Izaberite tip",
  "SelectUnit": "Izaberite jedinicu",
  "SelectUser": "Odaberite korisnika",
  "SellingPrice": "Prodajna cijena",
  "SendAsEBill": "Šalji kao eRačun",
  "SendBillsToConfirm": "Pošaljite račune za potvrdu",
  "Sep": "Sep",
  "September": "Septembar",
  "SerialNumber": "Serijski br.",
  "SerialRegUser": "Lokacija",
  "Service": "Usluga",
  "ServiceDateShort": "Datum usluge",
  "ServicePackage": "Uslužni paket",
  "Settings": "Postavke",
  "SettingsSuccessfullyUpdated": "Postavke su uspješno ažurirane",
  "Severity": "Predostrožnost",
  "Shift": "Smjena",
  "Shop": "Skladište",
  "ShortName": "Kratki naziv",
  "ShowAll": "Prikaži sve",
  "Showing": "Pokazivanje",
  "SIFPARTSUBJDELAVTOGDPRPERSDATA": "Pravo na pregled ličnih podataka",
  "Sitemap": "Mapa web-a",
  "Slogan": "Maloprodajno rješenje za Vas",
  "Sort": "Sortiranje",
  "Sorting": "Sortiranje",
  "SpecialPurpose": "Specif. namjena",
  "SpiritDrink": "Žestoka alk. pića",
  "Start": "Pokreni",
  "StartDate": "Datum početka",
  "Status": "Status",
  "Stock": "Zalihe",
  "StockCard": "Skladišni karton",
  "StockForDay": "Zaliha na dan",
  "StockStatus": "Stanje zalihe",
  "StockValue": "Vrijednost zalihe",
  "Street": "Ulica",
  "StreetNum": "Kućni br.",
  "Subject": "Subjekt",
  "SubjectIdAlreadyExists": "Subjekt s ovom šifrom već postoji",
  "SubjectList": "Lista svih subjekata",
  "SubjectName": "Naziv subjekta",
  "Subjects": "Subjekti",
  "SubjectsThatWillBeImported": "Subjekti koji će se uvoziti",
  "SubjectsThatWillBeInserted": "Subjekti koji će se unositi",
  "SubjectsThatWillBeUpdated": "Subjekti koji će se ažurirati",
  "SubjectTitle": "Naziv subjekta",
  "SubjectVATAlreadyExists": "Subjekt sa ovim PDV-om već postoji",
  "SubjectVatNumber": "PDV subjekta",
  "SubjectWithThisVatAlreadyExists": "Subjekt sa ovim PDV-om već postoji",
  "Submit": "Potvrdi",
  "SubSlogan": "Sigurna. Moderna. Jednostavna. Jeftina.",
  "Subtype": "Podtip",
  "Success": "Uspješno",
  "SuccessfullyFiscalizedDocuments": "Dokumenti su uspješno fiskalizirani",
  "Suffix": "Sufiks",
  "Summary": "Sumarno",
  "Supplier": "Dobavljač",
  "SupplierChangedChangeIdentRebate": "Dobavljač se promijenio. Želite li promijeniti rabat na artiklima?",
  "SupplierContact": "Kontakt dobavljača",
  "SuppliersBarcode": "Šifra dobavljača",
  "SuppliersCode": "Šifra dobavljača",
  "SuppliersPrice": "Nabavna cijena",
  "SupplierType": "Tip dobavljača",
  "Synced": "Sinhronizovano",
  "Synchronization": "Sinhronizacija",
  "SynchronizationDetails": "Detalji sinhronizacije",
  "SynchronizationDidntStartYet": "Sinhronizacija nije još započela",
  "SynchronizationIsEnabled": "Sinhronizacija omogućena",
  "SynchronizationIsNotSetup": "Sinhronizacija nije podešena",
  "SynchronizationSettings": "Postavke sinhronizacije",
  "SynchronizationSettingsGenitiv": "Postavke sinhronizacije",
  "SynchronizationSettingsSuccessfulySetup": "Postavke sinhronizacije uspješno su postavljene",
  "SynchronizationSettingsSuccessfulyUpdated": "Postavke sinhronizacije uspješno su ažurirane",
  "SynchronizationStatus": "Status sinhronizacije",
  "SynchronizationSuccessfulyStarted": "Sinhronizacija uspješno započeta",
  "SyncSettings": "Postavke sinhronizacije",
  "SyncToPantheon": "Sinhroniziraj sa PANTHOEN-om",
  "TakeoverDate": "Prijem",
  "TakeoverGoods": "Roba za preuzimanje",
  "TariffNumber": "Por.tar.",
  "Task": "Zadaci",
  "TaskActions": "Zadaci",
  "TaskCanceled": "Zadatak {0} otkazan",
  "TaskCompleted": "Zadatak je dovršen",
  "TaskConfirmed": "Zadatak potvrđen",
  "TaskFinished": "Zadatak {0} završen",
  "TaskForwarded": "Zadatak proslijeđen",
  "TaskRedirected": "Zadatak {0} preusmjeren",
  "TaskRejected": "Zadatak je odbijen",
  "Tasks": "Zadaci",
  "TaskSearch": "Unesi ime",
  "TaskWasConfirmed": "Zadatak je potvrđen",
  "TaskWasForwarded": "Zadatak je proslijeđen",
  "TaskWasRejected": "Zadatak je odbijen",
  "UnsupportedTask": "Nepodržana vrsta zadatka",
  "ContinueProcessInPantheon": "Proces možete nastaviti u PANTHEON programu.",
  "Tax": "PDV",
  "TaxAmount": "Iznos PDV-a",
  "TaxAmountValue": "Iznos PDV-a",
  "TaxCommited": "Porezni obveznik",
  "Taxes": "Porezi",
  "TaxGroup": "Porezne grupe",
  "TaxGroupList": "Lista svih poreznih grupa",
  "TaxGroups": "Porezne grupe",
  "TaxList": "Lista svih poreza",
  "TaxNo": "Porezni broj",
  "TaxPayer": "Porezni obveznik",
  "TaxPayerInfoDescription": "Preduzeće je postavljeno da je PDV obveznik. Ukoliko isključite ovu opciju potrebno je na svim artiklima postaviti poreznu grupu na nulu , inače će računi u Poreznoj upravi biti pogrešni. Izmjena ove postavke ima direktan utjecaj na račune. Izmijenite ovo samo ako ste sigurni u promjenu",
  "TaxPayerNotInfoDescription": "Preduzeće je postavljeno tako da nije obveznik PDV. Ukoliko postavite da je obveznik PDV, svi artikli moraju imati ispravno postavljenu PDV stopu. U suprotnom, računi u Poreznoj upravi će biti pogrešni!",
  "TaxRate": "Porez",
  "TaxRates": "Porezne stope",
  "TaxRatesAndTaxGroups": "Porezne stope & porezna grupe",
  "TaxRatesList": "Šifrant poreznih stopa",
  "TaxSearch": "Unesi naziv, šifru ili vrstu",
  "TaxType": "Vrsta poreza",
  "TaxTypeExcise": "Trošarine",
  "TaxTypeNormal": "PDV",
  "TaxTypeOther": "Ostalo",
  "Text": "Tekst",
  "TextBottom": "Tekst na dnu",
  "Texts": "Tekstovi",
  "TextsList": "Lista tekstova",
  "TextTop": "Tekst na vrhu",
  "TheConnectionIsAvailable": "Veza je dostupna",
  "TheConnectionIsNotAvailable": "Veza nije dostupna",
  "ThereIsAlreadyMoreThanOneProductWithTheSameName": "Već postoji više od jednog proizvoda sa istim nazivom",
  "WorkplaceWithTheSameCodeExists": "Radno mjesto sa tom šifrom već postoji",
  "ThereWereNoProductsToImport": "U datoteci nema proizvoda za uvoz",
  "ThereWereNoSubjectsToImport": "U datoteci nema subjekata za uvoz",
  "ThirdParty": "Treća osoba",
  "This day": "Danas",
  "This month": "Ovaj mjesec",
  "This year": "Ova godina",
  "ThisIsMasterDevice": "Ovo je glavni uređaj",
  "TimeOfIssue": "Vrijeme izdavanja",
  "Timeout": "Timeout",
  "Title": "Naziv",
  "To": "Do",
  "ToContinueFirstUpload": "Ako želite nastaviti, morate prenijeti podatke o artiklu",
  "ToDate": "Do datuma",
  "Today": "Danas",
  "ToDocument": "Za dokument",
  "TogetherWithIncomeTax": "Zajedno s porezom na dohodak",
  "Top sale articles for": "Najprodavaniji artikli za",
  "Top sale groups for": "Najprodavanije grupe za",
  "ToPay": "Za platiti",
  "ToReturn": "Povrat",
  "TopSaleUsersFor": "Korisnici sa najviše prodanih",
  "Total revenue": "Ukupni prihod",
  "Total": "Ukupno",
  "TotalCashInRegister": "Ukupni iznos gotovine u blagajnu",
  "TotalReturned": "Ukupni povrat",
  "TotalTax": "PDV ukupno",
  "TotalWeight": "Ukupna težina",
  "TotalWithTax": "Ukupno sa porezom",
  "Town": "Grad",
  "Traffic": "Promet",
  "Transfer": "Prijenos",
  "TravelOrdersNavMenu": "Putni nalozi",
  "TripartiteBusiness": "Trostrani posao",
  "TRR": "TRR",
  "Type": "Tip",
  "TypeShort": "Tip",
  "UM": "MJ",
  "UMList": "Lista svih mjernih jedinica",
  "UMref": "Ref",
  "Unavailable": "Nedostupno",
  "UnconfirmedDocuments": "Nepotvrđeni dokumenti",
  "UnitConverter": "Konvertor MJ",
  "UnitName": "Naziv jedinice",
  "UnitOfMeasurement": "Mjerna jedinica",
  "UnitType": "Vrsta MJ",
  "UnknownCompanyUnit": "Nepoznata poslovna jedinica",
  "UnknownMeasurementUnit": "Nepoznata mjerna jedinica",
  "UnknownProductType": "Nepoznati tip proizvoda",
  "UnknownSiteCertificate": "Nepoznati certifikat",
  "UnknownTaxGroup": "Nepoznata porezna grupa",
  "Updated": "Ažurirano",
  "UpdateUnsuccessful": "Ažuriranje {0} nije uspjelo",
  "UploadAndProcess": "Učitaj i obradi!",
  "UploadCertificate": "Učitaj certifikat!",
  "UploadNewCertificate": "Učitaj novi certifikat",
  "Urgent": "Hitno",
  "UsedHolidays": "Korišteni praznici",
  "User": "Korisnik",
  "UserData": "Korisnički podaci",
  "UserGenitiv": "korisnik",
  "UserGroups": "Korisničke grupe",
  "UserList": "Lista svih korisnika",
  "UserName": "Korisničko ime",
  "UserNoBackofficeAccess": "Korisnik nema pristup Backoffice sistemu",
  "UserNoBackofficeAccessActivationSuccess": "Vaša je licenca uspješno aktivirana, ali korisnik nema prava za pristup Backoffice sistemu.",
  "Users": "Korisnici",
  "UsersSearch": "Unesi PDV, korisničko ime ili ime",
  "Value": "Vrijednost",
  "ValueWithoutTax": "Iznos bez poreza",
  "ValueWithTax": "Iznos sa porezom",
  "VAT": "PDV",
  "VATAlreadyExistsInDatabase": "Subjekt sa istim OIB-om već postoji u bazi podataka",
  "VATMissingBecauseSubjectIsInVAT": "Nedostaje PDV broj ako je subjekt porezni obveznik.",
  "VATNotIncluded": "PDV nije uključen",
  "VatNumber": "PDV br.",
  "VATNumberWithPrefix": "PDV",
  "VATPercent": "PDV %",
  "VehicleRegistrationNumber": "Reg. broj vozila",
  "Warehouse": "Skladište",
  "Warehouses": "Skladišta",
  "Warning": "Upozorenje",
  "WayOfSelling": "Način prodaje",
  "WebSiteTitle": "Datalab - PANTHEON Web",
  "Week": "Sedmica",
  "Welcome": "Dobrodošli",
  "WelcomeTo": "Dobrodošli u PANTHEON Web",
  "WelcomeToPantheonRetail": "Dobrodošli u PANTHEON Web",
  "WelcomeToYourFirstLogin": "Dobrodošli na vašu prvu prijavu.",
  "Wholesale": "Veleprodaja",
  "WholesaleIssuedBillsBilling": "Obračun izdatih računa",
  "WholesaleNavMenu": "Veleprodaja",
  "WholesalePdfReference": "Prilikom plaćanja nalogom za plaćanje navedite model 12 i poziv na broj",
  "WholesalePrice": "Veleprodajna cijena",
  "Wine": "Vino",
  "WithoutTax": "Bez PDV-a",
  "WithTax": "Sa PDV-om",
  "Wizards": "Čarobnjak",
  "WoodWeight": "Drvo",
  "WorkingHours": "Radno vrijeme",
  "Year": "Godina",
  "Yes": "Da",
  "You are not logged in": "Niste prijavljeni.",
  "YouCantChangeCompanyUnitsMoreThanOnce": "Ne možete mijenjati poslovne prostore više od jednom za svaki uređaj. Molimo kontaktirajte podršku.",
  "YouDoNotHaveAValidCertificate": "Nemate važeći certifikat ili je lozinka neispravna.",
  "YouDoNotHavePermission": "Nemate autorizacije",
  "YouDoNotHavePermissionForRequiredData": "Nemate potrebnu dozvolu za pristup ovim podacima. Molimo kontaktirajte administratora u svome preduzeću.",
  "ErrorContactSupport": "Došlo je do greške prilikom pokretanja programa. Molimo kontaktirajte podršku.",
  "YouHaveCertificate": "Imate fiskalni certifikat",
  "YouHaveCertificateOrWantUploadAnotherOne": "Imate li novi certifikat ili želite učitati drugi?",
  "YouHaveDeactivatedDevice": "Imate deaktiviran uređaj",
  "YouHaveDeregisteredThisCompanyUnitWithFiscalAuthority": "Imate deaktiviranu poslovnu jedinicu",
  "YouHaveRegisteredThisCompanyUnitClosingWithFiscalAuthority": "Uspješno ste zatvorili ovu poslovnu jedinicu",
  "YouHaveRegisteredThisCompanyUnitWithFiscalAuthority": "Registrirali ste poslovnu jedinicu",
  "YouHaveUnconfirmedBill": "Imate nepotvrđene dokumente",
  "YouHaveUnsolvedTask": "Imate nedovršene zadatke",
  "YouMustRegisterThisCompanyUnitWithFiscalAuthorityBeforeYouCanIssueVerifiedInvoicesFromIt": "Morate registrirati poslovnu jedinicu da bi izdavali ovjerene račune",
  "YouWantToEditTheSynchronizationSettings": "Želite urediti postavke sinhronizacije",
  "YouWillActivatePosX": "Aktivirat ćete",
  "YouWillDeactivatePosX": "Deaktivirati ćete",
  "YouWillNotBeAbleToChangeCompanyUnit": "Ne možete mijenjati oznaku poslovnog prostora ukoliko je dodijeljen uređaju koji izdaje fiskalizirane račune.",
  "YouWillNotBeAbleToChangeCompanyUnitCode": "Ne možete mijenjati oznaku poslovnog prostora ukoliko je dodijeljen uređaju koji izdaje fiskalizirane račune.",
  "YouWillNotBeAbleToChangeCompanyUnitCodeWarning": "Oznaka poslovnog prostora važna je informacija. Sastavni dio je fiskalnog broja. Nakon što je prvi uređaj dodijeljen poslovnom prostoru, oznaka se više ne može mijenjati.",
  "ZeroQuantityNotAllowed": "Količina nula nije dozvoljena",
  "ZipAndTown": "Pošta i Grad",
  "ZipCode": "Poštanski broj",
  "ZipCodeAndTownHaveToBeSeparated": "Poštanski broj i naziv mjesta moraju biti u odvojenim poljima.",
  "BothClassifications": "ObjeKlasifikacije",
  "ContractLocationDate": "Mjesto, datum",
  "CountryCode": "BA",
  "CreateNewAccountingTypeShort": "Kreiraj novu knjig. vrstu",
  "CreateNewCompanyUnit": "Nova jedinica",
  "Dashboard": "Nadzorna ploča",
  "DataAboutRealEstateIsAvailableAt": "Ako ne znate ili nemate identifikacijske podatke o nekretnini, nabavite ih od Geodetskog ureda",
  "ExportSaleEU": "Izvoz EU",
  "GrossSalary": "Bruto plaća",
  "LocalizationCode": "BA",
  "MultipleDevicesRequireMultipeCompanyUnits": "Prilikom korištenja više naplatnih uređaja koji nisu u istom poslovnom prostoru, potrebno je za svaki naplatni uređaj otvoriti novi poslovni prostor",
  "ObligationStructuresDescription": "Struktura dospjelih obveza prema dobavljačima po razdobljima dospijeća, u danima",
  "ObligationStructuresTitle": "Struktura dugovanja",
  "ProductCode": "Šifra artikala",
  "ReceivableBuyersDescription": "Lista dužnika prema visini potraživanja u KM",
  "ReceivableBuyersOdprto": "Otvoreno",
  "ReceivableBuyersSubject": "Subjekt",
  "ReceivableBuyersTitle": "Potraživanje od kupaca",
  "ReceivableBuyersZapdlo": "Dospjelo",
  "ReceivableStructuresDescription": "Struktura dospjelih potraživanja od kupaca prema razdobljima dospijeća, u danima",
  "ReceivableStructuresTitle": "Struktura potraživanja",
  "RetailReceivedBillsBilling": "Obračun izdatih računa",
  "SaleReolDescription": "Indeks ostvarene prodaje u odnosu na prošlogodišnju realizaciju u istom razdoblju.",
  "SaleReolTitle": "Prodaja R/eoL",
  "SaleRlDescription": "Indeks ostvarene prodaje u odnosu na ukupnu prošlogodišnju realizaciju",
  "SaleRlTitle": "Prodaja R/L",
  "SaveAndUpdateImportedSubjects": "Spremi nove i uredi postojeće subjekte",
  "TopBuyersDescription": "15 kupaca sa najvišom prosječnom razlikom u cijeni (RUC) u KM za zadnjih 12 mjeseci",
  "TopBuyersTitle": "Glavni kupci",
  "RewriteSubjectData": "Unijeti ponovo podatke o subjektu?",
  "NoEligibleJournalInvoices": "Nema odgovarajućih temeljnica",
  "PriceChangeDocumentAlreadyConfirmed": "Dokument je već potvrđen. Cijene ne možete više potvrditi!",
  "PriceChangeHasLinkMoves": "Promjena cijene je povezana sa izdanim dokumentom! Takve dokumente ne možete potvrditi!",
  "PriceChangeHasDuplicatedIdents": "Dokument ima duplicirane artikle",
  "ForWarehousesWithoutDocTypePriceChangeWillNotBeCreated": "Na skladištima koja nemaju određene vrste dokumenata, promjena cijene neće biti sprovedena. Želite li nastaviti?",
  "PriceChangeSuccess": "Cijena je uspješno promijenjena",
  "PriceChangeFailed": "Promjena cijene nije uspjela",
  "ExcessKey": "Inventurni višak",
  "MissingKey": "Inventurni manjak",
  "Listed": "Ispisano",
  "State": "Stanje",
  "StorageValue": "Vrijednost skladišta",
  "AllowedShortage": "Dozvoljeni manjak",
  "AllowedShortagePercent": "Dozvoljeni manjak %",
  "TrafficQuantity": "Prebačena količina",
  "ShowIdentsWithNoStock": "Prikaži i artikle sa zalihom nula",
  "ConsiderPackagingAndCompositeGoods": "Uvaži ambalažiranu i sastavljenu robu",
  "PartialState": "Djelomično stanje",
  "CannotConfirmInventorySetExcessAndMissingDocTypes": "Inventuru nije moguće potvrditi. Greška",
  "InventorySuccess": "Inventura uspješno potvrđena",
  "HelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/Wiki/tabid/178/language/bs-Latn-BA/Default.aspx?htmlid=",
  "VideoHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/TabId/130/VideoId/",
  "SummaryOverview": "Sumarni pregled",
  "DetailOverview": "Detaljan pregled",
  "InventoryAlreadyConfirmed": "Inventura je već potvrđena!",
  "DeleteInventoryConfirm": "Želite li izbrisati inventuru?",
  "EnteredSubjectDoesNotExistCreateNew": "Uneseni subjekt ne postoji u šifrantu subjekata. Želite li ga dodati?",
  "CarRegNo": "Reg. br. vozila",
  "SupportCar": "Pomoćno vozilo",
  "FixedAsset": "Osnovna sredstva",
  "AcKey": "Broj",
  "DateYourney": "Datum putovanja",
  "Worker": "Zaposleni",
  "Vehicle": "Vozilo",
  "Expenses": "Troškovi",
  "PayOrders": "Platni nalozi",
  "BankNo": "Broj banke",
  "DateApprove": "Datum odobrenja",
  "Grouped": "Grupiran",
  "InProgress": "U pripremi",
  "OnPayment": "U plaćanju",
  "Sent": "Poslano",
  "DocumentSent": "Poslano",
  "Realized": "Realizovano",
  "Unsigned": "Nedodijeljen",
  "BankAccounts": "Bankovni računi",
  "Bank": "Banka",
  "Trn": "TRR",
  "InitialState": "Početno stanje",
  "BankAccPayment": "Plaćanja",
  "FinalState": "Završno stanje",
  "BankAccSent": "Poslani",
  "Name2": "Naziv2",
  "PayOrdersSearch": "Pretraga platnih naloga",
  "Domestic": "Domaće",
  "Days": "Dana",
  "Hour": "Sat",
  "DateOrder": "Datum narudžbe",
  "EmployeeTR": "Zaposleni",
  "DateTo": "Datum do",
  "Away": "Odsutnost",
  "WorkingPlace": "Radno mjesto",
  "Approver": "Nalogodavac",
  "Destination": "Lokacija",
  "BusinessTrip": "Poslovni put",
  "Kilometers": "Kilometri",
  "Departure": "Odlazak",
  "Arrival": "Dolazak",
  "DailyAllow": "Dnevnica",
  "Breakfast": "Doručak",
  "Lunch": "Ručak",
  "Dinner": "Večera",
  "DateAndTime": "Datum i vrijeme",
  "Cost": "Trošak",
  "Costs": "Troškovi",
  "AlreadyPaid": "Već plaćeno",
  "Mileage": "Kilometraža",
  "Attachment": "Privitak",
  "NewVehicle": "Novo vozilo",
  "OpenDate": "Otvoreno na dan",
  "DueDate": "Datum dospijeća",
  "Buyers": "Kupci",
  "DetailedByBills": "Detaljno po računima",
  "LinkDoc": "Vezni dokument",
  "Account": "Konto",
  "Debit": "Duguje",
  "Credit": "Potražuje",
  "Balance": "Saldo",
  "DateTimeDue": "Datum dospijeća",
  "Purpose": "Svrha",
  "DetailedByDocument": "Detaljno po dokumentu",
  "DetailedByDocumentWithValue": "Detaljno po dokumentu sa vrijednosti",
  "MoneyAndPayroll": "Novac i plate",
  "ContactPerson": "Kontakt osoba",
  "Telefon": "Telefon",
  "TotalDocument": "Ukupno na dokumentu",
  "TotalSubject": "Ukupno za subjekta",
  "TotalAll": "Ukupno sve",
  "OpenI": "Otvoreno",
  "OpenE": "Otvoreno",
  "DocumentStatus": "Status dokumenta",
  "TypeItem": "Vrsta artikala",
  "Minutes": "Minute",
  "DateOfCalculation": "Datum obračuna",
  "NewPayOrder": "Novi platni nalog",
  "Debitor": "Uplatitelj (naziv i adresa)",
  "PayPurpose": "Svrha plaćanja",
  "Creditor": "Primatelj (naziv i adresa)",
  "Priority": "Prioritet",
  "DebtorAccount": "Konto dugovanja",
  "DateOfApprove": "Datum potvrde",
  "ReferenceDebt": "Ref.plat",
  "CreditorAccount": "Račun kupca",
  "LinkDocTrans": "Vezni dokument",
  "PayOrderNote": "Napomena na platnom nalogu",
  "ApprovedBy": "Potvrdio",
  "AddLocation": "Dodajte lokaciju",
  "AddExpense": "Dodajte trošak",
  "AddAttachment": "Dodajte privitak",
  "NewAccount": "Novi nalog",
  "Duplicate": "Dupliciraj",
  "AddDailyAllowance": "Dodajte dnevni limit",
  "ReturnReport": "Izvještaj o povratku",
  "CashTransactions": "Blagajna",
  "CashReceipts": "Blagajnički primitak",
  "CashDisbursements": "Gotovinske isplate",
  "CashTransactionsSearch": "Pretraga gotovinskih transakcija",
  "CashReceipt": "Blagajnički primitak",
  "CashDisbursement": "Gotovinska isplata",
  "StatusUnconfirmed": "Nepotvrđeno",
  "StatusConfirmed": "Potvrđeno",
  "DeletingNotPossible": "Brisanje nije moguće",
  "Suppliers": "Dobavljači",
  "OutsItemsOpen": "Otvoreni",
  "OutsItemsDue": "Zatvoreni",
  "ErrorWhileCreatingEmployee": "Greška kod unosa zaposlenog",
  "ErrorWhileUpdatingEmployee": "Greška kod osvježavanja zaposlenog",
  "ErrorWhileCreatingPayOrder": "Greška kod kreiranja platnog naloga",
  "TitleIsRequired": "Naslov je obavezan",
  "SomethingWentWrong": "Došlo je do greške",
  "FieldIsRequired": "Obavezna polja",
  "CashFlow": "Novčani tok",
  "Because": "Zbog",
  "TotalEur": "Ukupno KM",
  "DateOfMaturity": "Datum valute",
  "TravelExpenses": "Obračun putnih troškova",
  "DirectCostsPaid": "Neposredni troškovi",
  "StaffAndTravelOrders": "Kadrovi i putni nalozi",
  "BusinessTravelOrders": "Nalog za službeno putovanje",
  "ByAccountingForTravelOrders": "s obračunom putnih troškova",
  "AuthorizingOfficer": "Naredbodavac",
  "OrderingItToTravel": "određujem da putuje",
  "AtWork": "Na radnom mjestu",
  "ItPaysForTravelExpenses": "Putne troškove plaća",
  "PlaceOfDeparture": "Mjesto odlaska",
  "DepartureOn": "Odlazak",
  "WithUse": "Uz upotrebu",
  "EndOfIncome": "Mjesto dolaska",
  "ArrivalOf": "Dolazak",
  "CostName": "Naziv troška",
  "NumberOfDailyAllowance": "Broj dnevnica",
  "ValueInCurrency": "Vrijednost u valuti",
  "ApplicantRecipient": "Predlagatelj/primatelj",
  "Due": "Dospijeće",
  "BankAccountsIndex": "Indeks bankovnih računa",
  "NotDeleted": "Nije izbrisano",
  "SwiftCode": "SWIFT kod",
  "CreditorAcct1": "Račun primatelja",
  "CreditorAcct3": "Poziv primatelja",
  "DebtorAcct3": "Poziv platitelja",
  "AttachmentName": "Naziv privitka",
  "CounterBefore": "St. brojača prije",
  "CounterBy": "St. brojača nakon",
  "TravelOrders": "Putni nalog",
  "Transportation": "Prijevoz",
  "At": "Na",
  "InOn": "U/Na",
  "Km": "Km",
  "WithTheTask": "Sa zadatkom",
  "KmAtBeginning": "Km - prije",
  "KmAtEnd": "Km - nakon",
  "On": "na",
  "UserNameExists": "Korisničko ime postoji",
  "NotInCurrency": "Nije u valuti",
  "NotForPayout": "Nije za isplatu",
  "FxRate": "Kurs",
  "Point": "Mjesto",
  "Residence": "Adresa",
  "DailyAllowNo": "Broj dnevnica",
  "DailyAllowAmount": "Iznos dnevnica",
  "DailyAllowBonus": "Terenski dodatak",
  "DebtStructures": "Struktura otvorenih stavki",
  "DomesticCurrency": "KM",
  "CreateNewPaymentType": "Kreiraj novi način plaćanja",
  "EditPaymentType": "Uredi način plaćanja",
  "CollectionCenter": "Zbrini centar",
  "NonCash": "Bezgotovinski",
  "PersonalIncomeType": "Vrsta ličnog primitka",
  "MethodOfExecution": "Način izvođenja",
  "Specification": "Specifikacija",
  "SummaryOrder": "Ukupni nalog",
  "ReceivedBillsDetailed": "Obračun primljenih računa - detaljno",
  "ReceivedBillsByItems": "Obračun primljenih računa - po artiklima",
  "InventoryState": "Stanje",
  "Instructions": "Uputstva",
  "WhatIsNew": "Što je novo?",
  "SeeVideoInstructions": "Pogledaj video uputstva",
  "CheckOutQuestionsAndAnswers": "Pogledaj pitanja i odgovore",
  "CommunicateQuestionToTheSupporter": "Uputi pitanje podršci",
  "RemoteSupport": "Podrška na daljinu",
  "CloudSupportLogin": "Cloud support login",
  "AboutPantheon": "O PANTHEON-u",
  "VersionInfo": "Verzija podataka",
  "VersionWeb": "Verzija (WEB)",
  "VersionDB": "Verzija (baza podataka)",
  "Database": "Baza podataka",
  "Legislation": "Zakonodavstvo",
  "CollationServer": "Collation (Server)",
  "CollationDB": "Collation (Baza)",
  "WhatIsNewUrl": "https://usersite.datalab.eu/Verzije/tabid/227/language/bs-Latn-BA/Default.aspx?buildFrom={0}&buildTo={0}&toc=1433",
  "SeeVideoInstructionsUrl": "https://usersite.datalab.eu/Pomoč/Videonavodila/TabId/129/CategoryId/1815/default.aspx?language=bs-Latn-BA",
  "CheckOutQuestionsAndAnswersUrl": "https://usersite.datalab.eu/Forum/tabid/125/language/bs-Latn-BA/Default.aspx",
  "CommunicateQuestionToTheSupporterUrl": "https://usersite.datalab.eu/HelpDeskNew/tabid/173/language/bs-Latn-BA/Default.aspx",
  "RemoteSupportUrl": "https://usersite.datalab.eu/Podpora/PodporanadaljavoRDS/tabid/62/language/bs-Latn-BA/Default.aspx",
  "CloudSupportLoginUrl": "https://usersite.datalab.eu/HostSupportLogin/tabid/320/language/en-US/Default.aspx",
  "ISpecifyThat": "Određujem da",
  "OfficiallyLeavesOn": "službeno otputuje dana",
  "In": "u",
  "WithTheAssignment": "sa zadatkom",
  "OfficialTripToTheSupplier": "Službeni put do dobavljača",
  "IApproveTheUse": "Odobravam upotrebu",
  "IApproveAnAdvancePaymentOf": "Odobravam isplatu akontacije u iznosu od",
  "TravelOrderNo": "Putni nalog br",
  "TravelAccount": "Putni obračun",
  "TotalAmount": "Ukupno iznos",
  "NumberOfHours": "Broj sati",
  "AmountOfDays": "Iznos dnevnice",
  "CalculationOfTransportationCosts": "Obračun troškova prijevoza",
  "Relation": "Relacija",
  "VehicleType": "Vrsta prijevoznog sredstva",
  "ClassInKm": "Razred (u km)",
  "ForTransportationAmount": "Iznos za prijevoz",
  "CalculationOfOtherCostsDescriptionOfCosts": "Obračun ostalih troškova - opis troškova",
  "AdvancePaymentReceived": "Primljena akontacija dana",
  "ByOrder": "god. po nalogu broj",
  "RemainsForPaymentReturnAmount": "Ostaje za isplatu - Vraćanje - iznosa",
  "Applicant": "Podnositelj računa",
  "IConfirmThatTheOfficialTravelUnderThisOrderHasBeenMadeAndThePaymentCanBeMade": "Potvrđujem da je službeno putovanje prema ovom nalogu realizovano i može se izvršiti isplata.",
  "Min": "min",
  "PlanOfInflowsAndOutflows": "Plan prihoda i rashoda",
  "FromOneToSix": "Od 1 do 6",
  "FromSevenToFourteen": "Od 7 do 14",
  "FromFifteenToTwentynine": "Od 15 do 29",
  "FromThirtyToFiftynine": "Od 30 do 59",
  "AboveSixty": "Iznad 60",
  "OutflowAccount": "Konto rashoda",
  "InflowAccount": "Konto prihoda",
  "PrintoutOfTravelOrder": "Ispis putnog naloga",
  "PrintTravelOrder": "Nalog za službeno putovanje",
  "ImportFromAjpes": "Uvoz iz Registra",
  "ValidUntil": "Važi do",
  "OrdersNavMenu": "Narudžbe/Ponude",
  "OrdersBuyer": "Ponude kupcima",
  "OrdersSupplier": "Narudžbe dobavljačima",
  "OrdersBuyersIssued": "Obračun ponuda kupcima",
  "OrdersSuppliersIssued": "Obračun narudžbi dobavljačima",
  "Orders": "Narudžbe/Ponude",
  "OrderValidity": "Valjanost narudžbe",
  "DeliveryDeadline": "Rok dostave",
  "DaysForPayment": "Dana za plaćanje",
  "Orderer": "Naručitelj",
  "Shipped": "Otpremljeno",
  "CashAccountingByPaymentMethod": "Obračun blagajne po načinima plaćanja",
  "CashAccountingBySubjects": "Obračun blagajne po subjektima",
  "DDW": "PDV",
  "Receipt": "Primitak",
  "Expenditure": "Izdatak",
  "MoneyAndCashRegister": "NOVAC | BLAGAJNA",
  "CashAccounting": "Obračun blagajne",
  "ByPaymentMethod": "po načinu plaćanja",
  "BySubjects": "po subjektima",
  "AddVehicle": "Dodaj vozilo",
  "NewEmployee": "Novi zaposlenik",
  "StillOpen": "Još otvoreno",
  "Offer": "Ponuda",
  "EnteredSubjectDoesNotExist": "Uneseni subjekt ne postoji.",
  "CreatePayOrder": "Kreiraj platni nalog",
  "SendEInvoice": "Pošalji eRačun",
  "ErrorSendingEInvoice": "Greška pri slanju eRačuna",
  "SuccessSendingEInvoice": "eRačun uspješno poslan",
  "EmailPasswordResetRequestSent": "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"bs\">\\r\\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=unicode\">\\r\\nPoštovani/a<br/><br/> Poslali ste zahtjev za izmjenu lozinke za PANTHEON Web Light. Kliknite na <a href='{0}'>link</a>, da završite započnete proces.",
  "EmailPasswordRequestSubject": "Zahtevek za ponastavitev gesla",
  "NewUserPassword": "Poštovani/a, nova lozinka za korisnika je {0}<br/><br/>Lijep pozdrav,<br/><br/>Datalab tim",
  "NewUserPasswordSubject": "Nova loznika za korisnika",
  "NewPasswordReset": "IZMJENA LOZINKE <br/><br/>Lozinka je uspješno izmijenjena za korisnika: {0}<br/><br/>Nova lozinka vam je poslana na e-mail: {1}",
  "Pozdravljeni": "Poštovani/a",
  "IfPasswordLost": "Svaki dan obrađujemo više od 35 GB informacija, stoga nije neuobičajeno ako ponekad zaboravimo svoju lozinku.",
  "ToResetPassword": "Za izmjenu lozinke, ispunite polja ispod. Uputstva na e-mail ćete dobiti u najkraćem mogućem roku.",
  "ForgotPassword": "Izmjena lozinke",
  "ResetPassword": "Izmijeni lozinku",
  "ForgotPasswordError": "Prilikom izmjene lozinke je došlo do greške. Pokušajte još jednom ili kontaktirajte podršku za pomoć.",
  "DidYouForgotPassword": "Zaboravili ste lozinku?",
  "InvalidEmail": "Neispravna e-mail adresa. Za pomoć kontaktirajte podršku ili pošaljite e-mail na pomoc@datalab.ba",
  "InvalidUserName": "Korisničko ime koje ste unijeli ne postoji u bazi podataka. Provjerite još jednom da li ste ispravno unijeli korisničko ime.",
  "InvoiceHasAlreadyBeenFiscalized": "Račun je već fiskaliziran",
  "InventoryQuantity": "Inv. količina",
  "InventoryShortage": "Manjak",
  "InventoryExcess": "Višak",
  "ForCountry": "Za državu",
  "FixQuantity": "Ispravite količinu!",
  "GoogleSearch": "Google pretraga",
  "PayOrderIsAlreadyCreated": "Platni nalog je već kreiran",
  "AddNewDestination": "Dodaj novu lokaciju",
  "CreateNewPost": "Kreiraj poštanski broj",
  "DateOfOrder": "Datum narudžbe",
  "AccountCard": "Konto kartica",
  "TrafficPerDay": "Promet na datum",
  "PrintoutByChartOfAccounts": "Ispis po kontnom planu",
  "TypeOfAmounts": "Vrsta iznosa",
  "PrimaryCurrency": "Primarna valuta",
  "EditPost": "Uredi poštanski broj",
  "ZipCodes": "Poštanski brojevi",
  "DeleteOrderConfirm": "Obriši ponudu?",
  "DefaultPaymentMethod": "Zadati način plaćanja",
  "DefaultPaymentMethodRefund": "Zadani način plaćanja za povrat sredstava",
  "PostDoesNotExist": "Poštanski broj ne postoji u šifrantu",
  "New": "Novi",
  "ChangeDeliveryDeadlineOnPositions": "Želite li zaista promijeniti rok dostave po pozicijama?",
  "DeliveryTime": "Vrijeme dostave",
  "IdForDDV": "ID za PDV",
  "ConclusionOfTheCashier": "Blag. zaključak",
  "PlaceOfReceipt": "Mjesto prijema",
  "Validity": "Valjanost",
  "CurrencyAndRate": "Valuta i kurs",
  "Hide": "Sakrij",
  "Show": "Prikaži",
  "AddSubjectFast": "Brzi unos subjekta",
  "TotalSalePrice": "Ukupno PC",
  "TotalRetailprice": "Ukupno MPC",
  "InventoryDate": "Datum inventure",
  "InventoryNumber": "Inventurni broj",
  "Staff": "Kadrovi",
  "DeletePriceChangeConfirm": "Želite li obrisati promjenu cijene?",
  "NewInventory": "Nova inventura",
  "TypeOfSubject": "Tip subjekta",
  "TypeOfView": "Vrsta pregleda",
  "NumberOfInvoices": "Br. računa",
  "NumberOfPaymentMethods": "Br. načina plaćanja",
  "NumberOfIdents": "Br.artikala",
  "NumberOfCashiers": "Br. blagajnika",
  "NumberOfRows": "Br. redova",
  "DisplayType": "Vrsta prikaza",
  "PriceChangeNumber": "Promjena cijene br.",
  "InventoryList": "Pregled inventurne liste",
  "AddIdentProduct": "Dodaj artikal/proizvod",
  "EnterIdentProduct": "Unesi artikal/proizvod",
  "NewWholesaleInvoice": "Novi račun",
  "NewOrdersBuyer": "Novi predračun/ponuda",
  "OrdersBuyersList": "Lista ponuda",
  "NewOrdersSupplier": "Nova narudžba",
  "OrdersSuppliersList": "Lista narudžbi",
  "PasswordTooShort": "Lozinka je prekratka.",
  "FinalStateShort": "Kon. stanje",
  "ReferenceCred": "Referentni kredit",
  "NewPriceChange": "Nova promjena cijene",
  "PriceChangeList": "Lista promjene cijena",
  "RetailPriceShort": "MPC",
  "SalePriceShort": "PC",
  "WarehousePrice": "Skladišna cijena",
  "OrderInvoiceDate": "Datum predračuna",
  "OrderDateLong": "Datum narudžbe",
  "RecievedBillsPlaceholder": "Izaberi primljene računa",
  "ListOfReceiptsAndExpenses": "Pregled primitaka i izdataka",
  "ConfirmPayorder": "Potvrdi platni nalog",
  "ReturnToPreparation": "Vrati u pripremu",
  "ReturnToPayment": "Vrati na plaćanje",
  "ReturnToShipped": "Vrati u poslane",
  "OrdersBuyersPlaceholder": "Izaberi ponude",
  "OrdersSuppliersPlaceholder": "Izaberi narudžbe",
  "EnterSearchString": "Unesi niz za pretragu...",
  "PickSubject": "Izaberi subjekt...",
  "TravelOrderPlaceholder": "Odaberi odredište putovanja.",
  "DailyAllows": "Dnevnice",
  "OrderBuyer": "Predračun",
  "DifferencePercent": "Raz. %",
  "CompanyName": "Naziv preduzeća",
  "Certificate": "Cetifikat",
  "EditCertificates": "Uređivanje certifikata",
  "CashRegPlaceholder": "Dodaj novi artikal i pritisni enter/unesi za početak izdavanja računa.",
  "WholesalePlaceholder": "Izaberi kupca, dodaj novi artikal i pritisni enter za početak izdavanja računa.",
  "InventoryPlaceholder": "Izaberi skladište, dodaj artikal/proizvod i pritisni enter za početak inventure. Za automatski unos inventure upotrijebite čarobnjak.",
  "PriceChangePlaceholder": "Izaberi skladište dodaj artikal i pritisni enter za početak izmjene cijene.",
  "ListOfTravelOrders": "Lista putnih naloga",
  "DragAndDropAFileHereOrClick": "Povucite i spustite datoteku ili kliknite",
  "DragAndDropOrClickToReplace": "Povucite i ispustite ili kliknite za zamjenu",
  "CashTransReceiptPlaceholder": "Odaberi subjekt, dodaj vrstu primitka i pritisni Enter za kreiranje blagajničkog primitka.",
  "CashTransExpPlaceholder": "Odaberi subjekt, dodaj vrstu izdatka i pritsni Enter za kreiranje blagajničkog izdatka.",
  "UnsupportedBrowserMessage": "Za pravilno pokretanje aplikacije potrebno je PANTHEON Web otvoriti u Chrome pregledniku.",
  "RebateSmall": "R%",
  "ChangeTheme": "Promijeni temu",
  "ChangeLanguage": "Promijeni jezik",
  "DetailedReview": "Detaljni pregled",
  "InstallRequredBrowser": "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"bs\">\\r\\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=unicode\">\\r\\nU slučaju da još uvijek nemate preglednik, možete ga podesiti <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">ovdje</a>.",
  "Distance": "Razdaljina",
  "DailyAllowsAndExpenses": "Dnevnice i troškovi",
  "TrademarkThemeName": "Zadana žuta",
  "BlueThemeName": "Plava",
  "GreenThemeName": "Zelena",
  "DarkThemeName": "Tamna",
  "StartLocation": "Početna lokacija",
  "FinalLocation": "Krajnja lokacija",
  "StartCounter": "Početni brojač",
  "FinalCounter": "Završni brojač",
  "DrivenKm": "Pređeni km",
  "FileSizeMessage": "Veličina datoteke je veća od {0}. Smanjite veličinu datoteke.",
  "SubjectIsBuyerOrSupplierRequired": "Obavezan unos! Subjekt mora biti kupac ili dobavljač",
  "BasicDataSubject": "Osnovni podaci subjekta",
  "Vehicles": "Vozila",
  "Map": "Mapa",
  "DocTypeNoFiscPaymentMethodCashWarning": "Dokument nije postavljen za namjenu fiskalizacije, izabrani način plaćanja je Gotovinsko. Želite nastaviti?",
  "PayOrderTitle": "Platni nalog",
  "PayOrderAcKey": "Likvidatura",
  "PayOrderDebtorAcct1": "IBAN uplatitelja",
  "PayOrderReferenceDebt": "Šifra reference",
  "PayOrderDebtorAcct3": "Referenca platitelja",
  "PayOrderDebitor": "Ime, ulica i mjesto uplatitelja",
  "PurposeCode": "Šifra namjene",
  "PayOrderSubjAcct": "IBAN primatelja",
  "PayOrderCreditorAcct3": "Referenca primatelja",
  "ActiveShort": "Akt.",
  "UsersCount": "Br korisnika",
  "DeleteTravelOrder": "Svejedno želite obrisati putni nalog?",
  "DeleteTravelOrders": "Svejedno želite obrisati putne naloge?",
  "YouShouldNotModifyDocument": "Putni nalog {0} ne možete mijenjati jer je već knjižen.",
  "YouCanNotDeleteTravelOrderCashFlow": "Putni nalog {0} ne možete brisati jer postoji blagajnički izdatak.",
  "YouCanNotDeleteTravelOrderPayOrder": "Putni nalog ne možete brisati jer postoji blagajnički izdatak.",
  "DocumentIsAlreadyConfirmedContinue": "Dokument {0} je već potvrđen! Želite li nastaviti?",
  "OtherDocumentData": "Unos ostalih podataka dokumenta",
  "JourneyTravelReport": "IZVJEŠTAJ O IZVRŠENOM PUTOVANJU",
  "SignatureOfApplicant": "(potpis podnositelja izvještaja)",
  "ArticleOfTheDecreeOnFees": "na osnovu člana 13. Uredbe o naknadama troškova za službena putovanja (Službene novine Federacije BiH, br._____), Datalab BH d.o.o.izdaje",
  "OfficialTravelOrder": "NALOG ZA SLUŽBENO PUTOVANJE",
  "ByWhichACivilServant": "kojim se državni službenik",
  "AllocatedToPosition": "preneseno na poziciju",
  "PointsToOfficialTripTo": "upućuje na službeno putovanje u",
  "ForThePurpose": "u svrhu",
  "OfficialTripWillLastFrom": "Službeno putovanje će trajati od",
  "Years": "godina",
  "CostsOfOvernightStays": "Odobravaju se troškovi noćenja u iznosu do",
  "UseIsApproved": "Odobrava se upotreba",
  "AsMeansOfTransportForBusinessTripOnRoute": "kao prijevozno sredstv za službeni put na relaciji",
  "PaymentOfAdvancedPayment": "Odobrava se isplata akontacije u iznosu od",
  "TheCivilServanShallPrepareReport": "Državni službenik je dužan u roku od 5 dana od dana završetka službenog putovanja sačiniti izvještaj o obavljenom službenom putu te isti zajedno sa ovim putnim nalogom i računima vezanim uz izdatke tokom službenog puta dostaviti izdavatelju putnog naloga.",
  "MP": "M.P.",
  "AuthorizedPerson": "Ovlašteno lice",
  "CertificateOfCompletionOfOrders": "POTVRDA O IZVRŠENJU NARUDŽBE",
  "ItIsConfirmedThat": "Potvrđuje se da je",
  "ResidedInConnectionWithTravelOrder": "boravio-la u vezi sa narednim putnim nalogom ove radne organizacije organa",
  "SignatureOfAuthorizedPerson": "(potpis odgovorne osobe)",
  "TravelCostAccount": "OBRAČUN PUTNIH TROŠKOVA",
  "InRelationToTravelOrder": "Uz predani putni nalog, podnosim sljedeću izjavu:",
  "ISetOffOnRoad": "Na put sam krenuo/la dana",
  "IAmBackInDay": "Vratio/la sam se dana",
  "ISpentDaysTraveling": "Na putu sam proveo/la dana",
  "BillingFiled": "Obračun podnio",
  "LiquidatedBy": "Likvidirao",
  "ControlledBy": "Kontrolisao",
  "Concurrent": "Saglasan",
  "DailyAllowsTotal": "UKUPNO dnevnice",
  "DailyAllowsBy": "Dnevnice po",
  "DailyAllowsAddedValue": "% dodane vrijednosti na dnevnice",
  "PercentageBonus": "postotak bonusa",
  "TransportationCost": "Troškovi prijevoza",
  "TransportationTotal": "UKUPNO prijevoz",
  "OvernightExpenses": "Troškovi noćenja",
  "OvernightTotal": "UKUPNO noćenje",
  "OtherExpenses": "Ostali troškovi",
  "ExpensesTotal": "UKUPNO troškovi",
  "ExpensesTotal1234": "UKUPNI TROŠKOVI 1+2+3+4",
  "AdvancedPaymentReceived": "Primljena akontacija:",
  "RemainsToBePayedRefund": "Ostaje za platiti - Povrat",
  "FixedAssets": "Osnovna sredstva",
  "Rent": "Najam",
  "PayOrderV": "Platni nalog",
  "Report": "Izvještaj",
  "AboutTheAccomplished": "o izvršenom",
  "Travel": "putovanju",
  "NoType": "Bez tipa",
  "BuyersAndSuppliers": "Kupci i dobavljači",
  "BuyerAndSupplier": "Kupac i dobavljač",
  "ContinueAnyways": "Svejedno nastavi",
  "PluCode": "PLU kod",
  "FiscalPrinter": "Fiskalni štampač",
  "FiscalPrinters": "Fiskalni štampači",
  "Device": "Uređaj",
  "DeviceName": "Naziv uređaja",
  "Template": "Template",
  "InputDirectory": "Ulazni direktorij",
  "OutputDirectory": "Izlazni direktorij",
  "Backup": "Sigurnosna kopija",
  "BackupDirectory": "Backup direktorij",
  "ComPort": "COM Port",
  "HrFiscalGroupCash": "Novčanice",
  "UnfiscalizedTextBeforeInvoice": "Nefiskalni tekst prije računa",
  "UnfiscalizedTextAfterInvoice": "Tekst nakon računa",
  "FiscalPrinterRounding": "Zaokruživanje-fiskalni štampač",
  "LocationData": "Podaci o lokaciji",
  "DifferentDevices": "Različiti uređaji",
  "Confirmation": "Potvrda",
  "DeleteSubjectText": "Svejedno želite obrisati podatke o subjektu?",
  "DeleteWorkerText": "Svejedno želite obrisati podatke o zaposlenom?",
  "ThisIsNotFiscalizedInvoice": "Ovo nije fiskalizirani račun",
  "NumberOfOrders": "Br. ponude",
  "BasicDataIdent": "Osnovni podaci artikla",
  "InvoicePrintSuccess": "Uspješno ispisan račun",
  "SearchFilter": "Pretraga",
  "NewProduct": "Novi artikal",
  "AjpesSearchNoResults": "Traženi subjekt nije na popisu",
  "CreateDocument": "Kreiraj",
  "TransferCriteria": "Kriteriji za prijenos",
  "FillSubject": "Popuni subjekt",
  "ConfirmTransferedDocuments": "Potvrdi prenesene dokumente",
  "FillAccountTransferDataFromSubject": "Popuni podatke o kontu prihoda/rashoda iz šifranta subjekata",
  "TransferStatistic": "Statistika prijenosa",
  "DocumentOn": "Dokument na",
  "PositionOn": "Poz. Na",
  "RequiredQuantity": "Potrebna kol.",
  "AddedQuantity": "Dodana kol.",
  "MessageType": "Vrsta poruke",
  "AddingCompletedTransfered": "Dodavanje zaključeno (preneseno)!",
  "Continue": "Nastavi",
  "CreatedDocumentWithNumber": "Kreiran dokument br.",
  "MailDatalabData": "Datalab BA d.o.o., ul. Vilsonovo šetalište 10, , BA-71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina",
  "MailFacebookTitle": "Facebook",
  "MailFacebookLink": "https://www.facebook.com",
  "MailLinkedInTitle": "lLinkedIn",
  "MailLinkedInLink": "https://www.linkedin.com",
  "MailInstagramTitle": "Instagram",
  "MailInstagramLink": "https://www.instagram.com",
  "MailHello": "Poštovani/a",
  "MailResetButtonText": "Izmjena lozinke",
  "MailText01": "Ovaj e-mail ste primili, jer ste na PANTHEON Web stranici zatražili promjenu lozinke. Ukoliko ste se predomislili, ovu poruku možete ignorirati (poveznica je aktivna 24 h).",
  "MailText02": "Zbog sigurnosti Vašeg korisničkog računa, ne šaljite nikome ovu e-mail obavijest. Kontaktirajte podršku za više savjeta o bezbjednosti.",
  "MailText03": "Ovo je automatska poruka i nije moguće poslati odgovor.",
  "MailText04": "Za pitanja koristite portal za",
  "MailText05": "Uputite pitanje podršci.",
  "MailText06": "Ili koristite",
  "MailText07": "podršku na daljinu",
  "MailText08": "Primili ste poruku kao PANTHEON korisnik ili ste već dali svoju saglasnost za slanje obavijesti. Vaši osobni podaci se obrađuju na osnovu i u okviru ograničenja utvrđenih zakonom. Ako više ne želite da primate naše obavijesti možete se jednostavno odjaviti. Više o tome kako čuvamo i štitimo Vaše osobne podatke, pročitajte na našoj stranici Politika privatnosti.",
  "MailText09": "Kliknite ovdje za uređenje postavki",
  "MailText10": "Uslovi korištenja",
  "WhichRouteInKmField": "Želite li relaciju prebaciti u polje Kilometri?",
  "OneWay": "Jednosmjerna",
  "ReturnWay": "Povratna",
  "InvoicePrint": "Ispis računa",
  "FiscalPrinterPaymentMethodNotValid": "Način plaćanja za template nije odgovarajući",
  "FiscalPrinterTaxNotValid": "Porezna stopa za template nije odgovarajuća",
  "FiscalPrinterMesurementUnitNotValid": "Mjerna jedinica za template nije odgovarajuća",
  "TaShiftType1": "Rad u jednoj smjeni",
  "TaShiftType2": "Rad u dvije smjene",
  "TaShiftType3": "Rad u tri smjene",
  "TaShiftType4": "Rad u više smjena",
  "TaShiftType5": "Rad u turnusima",
  "WorkHourSettings": "Radno vrijeme",
  "AddShift": "Dodaj",
  "TaEtBefore": "Vrsta zapisa prije",
  "TaEtAfter": "Vrsta zapisa poslije",
  "SKIS": "SKIS",
  "ActivityCode": "Šifra djel.",
  "IbanPrefix": "IBAN prefix",
  "SwiftBicCode": "SWIFT/BIC kod",
  "Fax": "Fax",
  "BusinessType": "Način poslovanja",
  "OrderBuyerCode": "Br. predračuna",
  "OrderSupplierCode": "Br. narudžbe",
  "FederationBiH": "Federacija BiH",
  "SerbianRepublic": "Republika Srpska",
  "BrckoDistrictBiH": "Brčko Distrikt BiH",
  "DomesticOtherPersons": "Domaći - druge osobe",
  "Import": "Uvoz",
  "Nonresident": "Nerezident",
  "NewPostNumber": "Novi poštanski broj",
  "PostNumberBasicData": "Osnovni podaci poštanskog broja",
  "SubjectImportFileName": "Template_za_uvoz_subjekata_BA",
  "TaCurrentDay": "Današnji dan",
  "TaDay": "Dan",
  "SaveBeforeChanges": "Sačuvajte prije izmjena",
  "TaBegin": "Početak",
  "TaEnd": "Kraj",
  "DateTime24Format": "dd.MM.yyyy HH:mm",
  "UploadImageMessage": "Povucite ili kliknite ovdje da prenesete fotografiju, (.jpg, .png, .jpeg,...)",
  "WrongImageFormat": "Neispravan format slike",
  "MailHref1": "https://usersite.datalab.eu/HelpDeskNew",
  "MailHref2": "https://usersite.datalab.eu/Podpora/PodporanadaljavoRDS/tabid/62/language/bs-Latn-BA/Default.aspx",
  "OpenDrawer": "Otvori ladicu",
  "DrawerOpening": "Otvaranje ladice",
  "XReport": "Presijek stanja (X Izvještaj)",
  "PReport": "Periodični izvještaj (P Izvještaj)",
  "ZReport": "Z Izvještaj",
  "DepositInOut": "Depozit u/van",
  "DrawerOpeningSuccessful": "Otvaranje ladice je uspjelo",
  "DepositSuccessful": "Depozit je uspio",
  "XReportSuccessful": "X Report poslan na printer",
  "PReportSuccessful": "Kreiranje periodičnog izvještaja je bilo uspješno",
  "ZReportSuccessful": "Zaključak Z je poslan na ispis",
  "EmployeeCannotBeDeletedMessage": "Nije moguće obrisati.",
  "EmployeeIsAssignedMessage": "{0} zaposlenik je povezan sa dokumentima: {1} zbog čega ga je nemoguće obrisati.",
  "EmployeeIsDeleted": "je obrisan.",
  "ResetPassSentOnEmail": "Zahtjev za obnovu lozinke je uspješno poslano na",
  "ResetPassSentInfo": "U kratkom roku ćete primiti e-mail sa uputama.",
  "ResetPassSentQuestion": "Niste primili e-mail?",
  "ResetPassSentLinkText": "Kliknite ovdje da ponovite postupak",
  "ResetPassOnLogin": "Prijava",
  "UploadExcelMessage": "Povucite, spustite ili kliknite za prjenos Excel datoteke (.xls, .xlsx)",
  "WrongFormat": "Učitajte datoteku u ispravnom formatu!",
  "ImportAgain": "Ponovni uvoz",
  "PaperAndElectronic": "Papirno i elektronski",
  "Paper": "Papirno",
  "EmailEStyleSimpleInvoice": "Elektronski e-slog - jednostavni račun",
  "ShowOnlyErrors": "Prikaži samo greške",
  "NumberOfSubjectToBeInserted": "Br. novih subjekata",
  "NumberOfSubjectToBeUpdated": "Br. ažuriranih subjekata",
  "NumberOfErrorsInColumns": "Broj grešaka u kolonama",
  "UploadAgain": "Ponovo uvezi",
  "InventoryExcessNumber": "Br inv. viška",
  "InventoryMissingNumber": "Br. inv. manjka",
  "TaTimeInputNotCorrect": "Unos sati nije ispravan",
  "TaTimeOverlap": "Vrijeme se preklapa",
  "StockDate": "Datum zalihe",
  "TimeRecord": "Evidencija vremena",
  "SetWhTitle": "Režim radnog vremena",
  "SetWhDescription": "Rad u jednoj smjeni",
  "SetWhTabName": "Evidencija vremena",
  "TypeOfRequest": "Vrsta zahtjeva",
  "ImportEU": "Uvoz EU",
  "SetCalEntryTypeTitle": "Radne obaveze",
  "SetCalEntryTypeDescription": "Radno vrijeme, pauza za ručak,odmor...",
  "SalaryTypeShort": "VZ",
  "Operation": "Operacija",
  "Icon": "Ikona",
  "MainColor": "Osnovna boja",
  "BackColor": "Pozadinska boja",
  "OpNothing": "Ništa",
  "OpAdd": "Uvažava",
  "OpSub": "Oduzima",
  "CreateDocumentFull": "Kreiraj dokument",
  "Transferred": "Preneseno",
  "PartiallyTransferred": "Djelomično preneseno",
  "NotTransferred": "Nepreneseno",
  "Connected": "Povezano",
  "VATPercentExcel": "P. %",
  "RebatePercentExcel": "R. %",
  "DeleteEntryTypeQuestion": "Želite obrisati radnu obavezu?",
  "DeleteEntryTypeNotPossible": "Režim radnog vremena se već upotrebljava u drugim zapisima i zato ga nije moguće obrisati.",
  "WorkObligation": "Radna obaveza",
  "AddRequest": "Dodaj zahtjev",
  "SearchEngine": "Pretraživač",
  "NumberOfProductsToBeInserted": "Br. novih artikala",
  "NumberOfProductsToBeUpdated": "Br. obnovljenih artikala",
  "ProductImportFileName": "Template_za_uvoz_artikala_BA",
  "WholesalePriceIdent": "Veleprod. cijena",
  "IdForDDVReceive": "ID za PDV - prijem",
  "MyEvidence": "Moja Evidencija",
  "FixDateDue": "Ispravite datum dospijeća",
  "ViewInstructions": "Pogledaj uputstva",
  "FixDateDueDescription": "Program će ispraviti datum dospijeća tako što će uvažiti Rok dostave iz narudžbe...",
  "ContinueDescription": "Program u ovom slučaju neće ispraviti datum dospijeća",
  "ViewInstructionsDescription": "Pogledajte uputstva za područje vezano sa porukom",
  "ViewCreateDocFromOrderInstructionsUrl": "https://usersite.datalab.eu/Wiki/tabid/178/ctxid/200750/language/bs-Latn-BA/Default.aspx",
  "CreateDocumentFromOrderDateError": "Po 5. članu Zakona o sprječavanju kašnjenja pri plaćanju (ZPreZP), datum dospijeća se izračunava na osnovu Predviđenog roka dostave, koji je definisan na dokumentu Narudžbe. Ili želite:",
  "SubjectIsUsedAsBuyer": "Kupca ne možete odznačiti jer se subjekt već koristi kao kupac!",
  "SubjectIsUsedAsSupplier": "Dobavljača ne možete odznačiti jer se subjekt već upotrebljava kao dobavljač!",
  "ContactType": "Vrsta kontakta",
  "ContactData": "Podatak",
  "DatabaseBuildOld": "Verzija PANTHEON baze podataka je starija od web aplikacije, zbog čega će se prijava u web aplikaciju odvijati na istoj verziji kao i baza podataka.",
  "DatabaseUpgradeRequired": "Za prijavu na zadnji build online aplikacije je potrebna nadgradnja PANTHEON baze na {0}.",
  "ForMoreInformationContact": "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"bs\">\\r\\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=unicode\">\\r\\nZa više informacija kontaktirajte vašu podršku na: 033 652 101 ili <a href='pomoc@datalab.ba'>pomoc@datalab.ba</a>",
  "LastBuild": "Zadnji build",
  "LoginWithoutUpgrade": "Prijava bez nadogradnje",
  "ContactsData": "Kontakt podaci",
  "PaymentTypeBasicData": "Osnovni podaci načina plaćanja",
  "HRPersonalMap": "KADROVI | PERSONALNA MAPA",
  "ActualWorkingHours": "Stvarno radno vrijeme",
  "Duration": "Trajanje",
  "MissingFiscalService": "Nedostajući fiskalni servis",
  "ForFiscalPrintingInstallFiskalService": "Za korištenje fiskalnih štampača, potrebna je instalacija fiskalnog servisa. Ukoliko već imate sve uspješno podešeno, provjerite, moguće je da već radi u pozadini.",
  "Install": "Instaliraj",
  "Abandon": "Otkaži",
  "AssociatedCashExpenditureOrTransfer": "Za dokument {0} je kreiran platni nalog/blagajnički izdatak ili primitak, stoga se ne preporučuje brisanje/mijenjanje.",
  "AbandonActionAndContinue": "Napusti proceduru i nastavi bez spremanja.",
  "ContinueAndChangeOrDeleteDocument": "Nastavljate sa radom i po želji brišete / mijenjate dokument. U ovom slučaju, morate biti oprezni jer mogu postojati odstupanja između iznosa fakture i iznosa plaćanja.",
  "DeleteWholeDocumentIsNotLastOne": "Želite obrisati cijeli dokument? ! UPOZORENJE ! Dokument nije zadnji!",
  "DocumentIsConnectedToCredit": "Dokument je povezan sa knjižnim odobrenjem br.: {0} ! Dokument zato nije moguće brisati.",
  "InternalDocumentHasSummaryDocument": "Interni dokument, kojeg želimo izmijeniti ili brisati je već povezan sa zbirnim dokumentom br.: {0}.",
  "AbandonChangeOrDeleteInternalDocument": "Otkaži izmjene ili brisanje internog dokumenta",
  "CancelDeleteInternalDocument": "Otkažite",
  "CloseAll": "Zatvori sve",
  "OpenAll": "Otvori sve",
  "PantheonWeb": "PANTHEON Web",
  "ContinueChangeOrDeleteDocument": "Nastaviti sa izmjenama ili brisanjem dokumenta.",
  "SetCalEntryVacationTitle": "Odmori, bolovanja",
  "SetCalEntryVacationDescription": "Godišnji odmor, bolovanje, neplaćeno odsustvo...",
  "NewReceivedBills": "Novi primljeni račun",
  "NewTravelOrder": "Novi putni nalog",
  "WarehouseReceiving": "Prijemno skl.",
  "WarehouseReceivingFull": "Prijemno skladište",
  "WarehouseIssuing": "Izdajno skl.",
  "ReceivingDepartment": "Prijemni odjel",
  "WarehouseValue": "Vrijednost sklad.",
  "TotalWarehouseValue": "Ukupna sklad. vrijed.",
  "NewTransfer": "Novi prijenos",
  "TransferList": "Lista prijenosa",
  "Leader": "Vođa",
  "ObligationType": "Vrsta obaveze",
  "AbsenceType": "Vrsta odsutnosti",
  "RequestType": "Vrsta zadatka",
  "WorkObligations": "Radne obaveze",
  "Absences": "Odsutnosti (odmori, bolovanja)",
  "Send": "Pošalji",
  "SetIsWorkFromHome": "Od kuće",
  "NewRecord": "Novi zapis",
  "AddNewRecord": "Dodaj novi zapis",
  "ButtonDisplaySettings": "Postavke za prikaz dugmića",
  "DeleteEntryTypeAbsenceQuestion": "Želite li obrisati odsutnost?",
  "WorkFromHome": "Rad od kuće",
  "SetCalEntryEmployeesTitle": "Lista zaposlenika",
  "SetCalEntryEmployeesDescription": "Sastanci, razno",
  "Warnings": "Upozorenja",
  "Respected": "Poštovani",
  "ShowHide": "Sakrij/prikaži",
  "DeleteEntryTypeEmployeesQuestion": "Želite li obrisati zadatke?",
  "SetWhEmployees": "Razni zadaci",
  "AllowedLeave": "Dopušteni odmor",
  "UsedLeave": "Korišteni odmor",
  "RemainingLeave": "Preostali odmor",
  "TotalPlannedUr": "Ukupno planirani UR",
  "ActualUr": "Stvarni UR",
  "ConsideredUr": "Uvaženi UR",
  "DeleteWasNotSuccessful": "Brisanje nije bilo uspješno!",
  "ConfirmDeleteMessage": "Jeste li sigurni da želite obrisati ispis?",
  "SelectTaskType": "Izaberite vrstu zadatka",
  "SelectObligationType": "Izaberite vrstu zaduženja",
  "SelectAbsenceType": "Izaberite vrstu odsutnosti",
  "DeleteWorkObligation": "Želite li obrisati radnu obavezu?",
  "CurrentStatus": "Trenutni status",
  "TodayActivity": "Današnja aktivnost",
  "ForThePeriod": "Za period",
  "Attendance": "Prisutnost",
  "AtHome": "Kući",
  "CreateNewRecordsError": "Nova greška pri zapisu",
  "RecordAdded": "Zapis je dodan",
  "ChangePaymentType": "Izmijenite način plaćanja",
  "ChangePaymentTypeOnDocument": "Izmijenite način plaćanja na dokumentu.",
  "CreateCashDocumentAnyway": "Svejedno želim kreirati blagajnički dokument.",
  "DontWarnMeAnymore": "Bez upozorenja ubuduće",
  "DontWantProgramWarning": "Ne želim da primam upozorenja od programa.",
  "DocumentPaymentTypeNotCashOnCreateCashDocument": "Pokušavate kreirati blagajnički dokument za dokument na kojem je izabran način plaćanja bezgotovinski.",
  "CreateCashRegReceiptOrExpenditure": "Kreiranje blagajničkog prijema/izdatka",
  "SelectCurrency": "Odabir valute",
  "LeftToPay": "Ostaje za platiti",
  "Pay": "Plati",
  "Return": "Povrat",
  "PaymentTypeIsNotCashHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/sl-si/topic/220537/htmlid/1000000787/default.aspx",
  "AdditionalFunctionalities": "Dodatne funkcionalnosti",
  "CreationOfCashReceiptsHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/Wiki/tabid/178/topic/219736/htmlid/1000000795/language/bs-Latn-BA/Default.aspx",
  "CashDocumentShort": "Blag. dokument",
  "Payment": "Plaćanje",
  "InvoicePayment": "Plaćanje računa",
  "PaymentOfTheInvoiceViaCashReceipt": "Plaćanje računa preko blagajničkog prijema",
  "IRIS": "IRIS",
  "TheContactPersonIsMissingFromEmployee": "Kod zaposlenog nedostaje kontakt osoba!",
  "AnAppropriateContactPersonMustBeSelectedOnTheEmployee": "Kod zaposlenog je potrebno odabrati odgovarajuću kontakt osobu.",
  "SelectContactPerson": "Odaberi kontakt osobu",
  "SelectAppropriateContactPersonOnTheEmployee": "Kod zaposlenog odaberite odgovorajuću kontakt osobu.",
  "CancelIRIS": "Otkaži",
  "CancelContactPersonSettings": "Otkaži postavke kontakt osobe.",
  "ViewTimeRecordIrisInstructionsDescription": "Pogledajte uputstva za područje povezano sa IRIS porukom",
  "EmploymentStatus": "Status zaposlenog",
  "EditContactInfo": "Uredi kontakt podatke",
  "EditPhoto": "Uredi sliku",
  "UploadPhoto": "Učitaj sliku",
  "IRIS1000000796NumberOfLicencesExceeded": "IRIS 1000000796 - Dostignut je broj licenci!",
  "LoginDeniedExceededNumberOfLicences": "Prijava u aplikaciju nije moguća zbog dostignutog broja licenci ({0}).",
  "AbandonLogin": "Otkaži prijavu u aplikaciju",
  "BuyAdditionalLicences": "Kupovina dodatnih licenci",
  "ContactSaleForAdditionalLicences": "Kontaktirajte prodaju za kupovinu dodatnih licenci",
  "CurrentlyLoggedInUsers": "Trenutno prijavljeni korisnici ({0}):",
  "LoginExceededLicencesHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/Wiki/tabid/178/htmlid/1000000796/language/bs-Latn-BA/Default.aspx?topic=iris-Broj licenci je dostignut",
  "ContactSupportUrl": "https://www.datalab.ba/posaljite-upit/",
  "DeleteTransferDocument": "Želite li obrisati prijenos?",
  "CashReceiptOrExpenditureHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/topic/220537/htmlid/1000000787/default.aspx",
  "Temporary": "Privremeno",
  "Permanent": "Stalno",
  "PrimaryAbbr": "Prim",
  "TimeStartGreaterThanTimeEnd": "Početno vrijeme ne smije biti veće od završnog",
  "SetCalendarEntryTypeGroupsTitle": "Vremenski intervali",
  "SetCalendarEntryTypeGroupsDescription": "Radno vrijeme od-do, trajanje pauze...",
  "SetWhTitleSnacks": "Ručak",
  "SetWhTitleBreakOuts": "Pauze",
  "SetWhTimeFrom": "Nakon početka",
  "SetWhTimeTo": "Prije završetka",
  "SetWhTime1": "Uvažavano vrijeme",
  "SetWhDovoljeno": "Dozvoljeni br.",
  "SetWhBreakOutDuration": "Trajanje pauze",
  "SetWhDailyDuration": "Dnevna ograničenja",
  "WarehouseIsRequired": "Skladište morate obavezno unijeti!",
  "BankAccountAlreadyInUse": "TRR se već upotrebljava kod drugih zapisa zbog čega ga nije moguće obrisati.",
  "DeleteInvoiceDocument": "Želite obrisati račun?",
  "DeletePriceChangeDocument": "Želite obrisati izmjenu cijene?",
  "DeleteInventoryDocument": "Želite obrisati inventuru?",
  "PrintEquals": "Izjednačeno",
  "TotalSubjectPdf": "UKUPNO subjekt",
  "SubjectAlreadyInUse": "Subjekt se već koristi u drugim zapisima, zbog čega ga je nemoguće obrisati.",
  "Planned": "Planirano",
  "Actual": "Stvarno",
  "Considered": "Uvažavano",
  "Saldo": "Saldo",
  "PlannedHour": "Planirano vrijeme",
  "ActualHour": "Stvarno vrijeme",
  "ConsideredHour": "Uvažavano vrijeme",
  "LastnameAndFirstname": "Prezime i ime",
  "Absence": "Odsutnosti",
  "WhSetWorkingTime": "Uvažavanje radnog vremena",
  "WhSetMandatoryAttendance": "Obavezna prisutnost",
  "SetWhTimeFromT": "Prije početka",
  "SetWhTimeToT": "Poslije završetka",
  "DayInWeek": "Dani u sedmici",
  "DayAll": "Svi dani",
  "DayMonday": "ponedjeljak",
  "DayTuesday": "utorak",
  "DayWednesday": "srijeda",
  "DayThursday": "četvrtak",
  "DayFriday": "petak",
  "DaySaturday": "subota",
  "DaySunday": "nedjelja",
  "CreateCommission": "Kreiraj komisijsku prijavu",
  "CommissionCreation": "Kreiranje komisijske prijave",
  "CommissionCreateHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/sl-si/topic/219736/htmlid/1000000845/default.aspx",
  "DocTypeForSale": "VD za prodaju",
  "CommissionDocType": "VD komisijske prijave",
  "CommissionItemsPlaceholderText": "Klikni na dugme Pretraži za pregled realizirane prodaje robe koja je bila preuzeta za komisijsku prodaju.",
  "CreationDate": "Kreirano na dan",
  "CommissionDateAndDocTypeRequired": "Vrsta dokumenta i datum za kreiranje moraju biti uneseni!",
  "DateFromAndToRequired": "Datum od - do je obavezan",
  "CreateCashRegReceipt": "Kreiranje blagajničkog primitka",
  "CommissionDateFrom": "Datum obračuna od",
  "CommissionDateFromToRequired": "Datum obračuna mora biti upisan!",
  "CommissionCreateDateRequired": "Datum za kreiranje mora biti upisan!",
  "CalendarRequests": "Zahtjevi",
  "InCertification": "U potvrđivanju",
  "Approved": "Odobren",
  "Rejected": "Odbijen",
  "Notified": "Obaviješten",
  "CommissionDocTypeSaleRequired": "VD za prodaju mora biti upisana!",
  "ExportErrors": "Greške",
  "ClaimType": "Vrsta zahtjeva",
  "DeleteBuyerOrder": "Želite li obrisati predračun?",
  "DeleteSupplierOrder": "Želite li obrisati narudžbu?",
  "RewriteSubjectDataFromAjpes": "Želite li ponovno upisati podatke o subjektu?",
  "WorkingTimeRecords": "Evidencija radnog vremena",
  "ActualHoursShort": "Stvarn.",
  "ConsideredHoursShort": "Uvažav.",
  "CreateCashDocumentWarning": "Sigurni ste da želite  kreirati blagajnički dokument?",
  "PaymentTypeNotCash": "Na dokumentu je odabran bezgotovinski način plaćanja",
  "TextMessage": "Tekst poruke",
  "EarningTypes": "Vrsta zarade",
  "DeleteQuestionRecord": "Želite li obrisati zapis?",
  "LinkedDocInfo": "Dokument je povezan sa odobrenjem br.:",
  "LinkedDocInfo2": "Zato dokument nije moguće obrisati!",
  "SalaryImportRecords": "Evidencija za uvoz u plate",
  "DeliveryPlace": "Mjesto dostave",
  "SalaryImportExcelFileName": "Evidencija za uvoz u plate",
  "DaysCL": "Dana",
  "ActivityForPeriod": "Aktivnost za period",
  "SetWhTitleSnacksOthers": "Ručak, razno, ...",
  "Article76a": "76.a član",
  "BasisODO": "Osnova ODO",
  "PreferenceNumber": "Referentni broj",
  "InternalNumber": "Interni broj",
  "OfficialFaxNumber": "Službeni broj fax-a",
  "HomeNumber": "Broj telefona",
  "HomeFaxNumber": "Privatni broj fax-a",
  "GSMNumber": "GSM broj",
  "PagerNumber": "Broj pejdžera",
  "VideoPhoneNumber": "Broj video poziva",
  "ModemNumber": "Broj modema",
  "NumberInCar": "Broj u automobilu",
  "PrimaryEmailAddress": "Primarna adresa e-pošte",
  "EmailForSendingForms": "E-mail za slanje formi",
  "PrivateWebsite": "Naziv web stranice",
  "OtherEmailAddress": "Druge adrese e-pošte",
  "Skype": "Skype",
  "LoadingDocument": "Učitavanje dokumenta",
  "EmergencyNumber": "Br. za hitne pozive",
  "XWorkingPlace": "Radno mjesto",
  "XCostCenter": "Nosilac troška",
  "CurrencyDateShort": "Dat. val.",
  "ForPayArticle76a": "Za platiti po čl.53 st. 3",
  "ForPayArticle76aReport": "Za platiti po čl.53 st. 3",
  "PositionNumbers": "Pozicije br.:",
  "PrintTypeArso": "Vrsta ispisa ARSO",
  "ByInventory": "Po inventuri",
  "BySupplier": "Po dobavljaču",
  "DomesticPackaging": "Ambalaža, dana na trž u Sloveniji",
  "EndUserPackaging": "Ambalaža krajnjeg korisnika bez predhodnog dobavljača (34. član Uredbe)",
  "WorkOrganization": "organizacija rada",
  "ScheduledAtWorkAndWorkAssignments": "Planirano - po radu i radnim nalozima",
  "SentOnBusinessTripPerDay": "se pošalje na službeno potovanje na dan u",
  "WithTask": "sa zadatkom",
  "UseVehicleOnBusinessTrip": "Koristi vozilo na službenom putovanju",
  "TravelOrderReportNoteText3CC": "Službeno putovanje će trajati do godinu dana, a u roku od 47 sati po povratku i dolasku na posao, podnosi se pisani izvještaj o službenom obavljenom radu. Obračun za nastale putne troškove koji se podnose u roku od 3 dana.",
  "TravelExpensesAreBorneBy": "Putne troškove snosi",
  "IApproveTheAdvancePaymentInTheAmount": "Odobravam plaćanje avansa u visini od",
  "Denars": "KM",
  "TravelOrderReport3CCSubmitNextOneText": "Na osnovu prethodnog naloga, obavio/la sam službeno putovanje i predao sljedeći",
  "OfficialTravelReport": "Službeni izvještaj o putovanju",
  "DayOfDeparture": "Dan odlaska",
  "DayOfReturn": "Dan povratka",
  "InDenars": "u KM",
  "TransportType": "Vrsta prevoza",
  "ClassShort": "kl",
  "TransportationCosts": "Troškovi prevoza",
  "OtherCosts": "Ostali troškovi",
  "ApplicationOfAdvancePayment": "Korištenje avansa",
  "InTheDay": "U danu",
  "RemainsForPaymentPayment": "Ostaje za platiti - plaćanje",
  "ConfirmationText3CC": "Potvrđujem da je putovanje obavljeno prema putnom nalogu i nalažem plaćanje putovanja",
  "AccountOfWithLetters": "račun sa slovima",
  "AtTheExpenseOf": "na račun",
  "OfTheDay": "dana",
  "HeadOfAccounting": "Vođa računovodstva i finansija",
  "Paid": "Plaćeno",
  "DenarsShort": "KM",
  "Received": "Primljeno",
  "Charged": "Napunjeno",
  "Returned": "Vraćeno",
  "AccountHolder": "Vlasnik računa",
  "TravelOrder3CCTitle": "NALOG ZA SLUŽBENO PUTOVANJE",
  "AdvancePayments": "Avansi",
  "NewAdvancePayment": "Novi avans",
  "AdvancePaymentSubject": "Avansirao",
  "ExpectedDelivery": "Predv. dostava",
  "ReceivedAdvancePayments": "Primljeni avansi",
  "IssuedAdvancePayments": "Dati avansi",
  "AdvancePaymentsList": "Lista avansa",
  "NewIssuedAdvancePayment": "Novi dati avans",
  "NewReceivingAdvancePayment": "Novi primljeni avans",
  "AdvancePaymentWarehouse": "Avansirano",
  "IssuedAdvancePaymentPlaceholder": "Izaberi dobavljača, dodaj novi artikal i pritisni Enter za početak izdavanja datog avansa.",
  "ReceivedAdvancePaymentPlaceholder": "Izaberi dobavljača, dodaj novi artikal i pritisni Enter za početak izdavanja primljenog avansa.",
  "AdvancePayment": "Avans",
  "PrePayment": "Avans",
  "AdvancePaymentNumDate": "Avans br{0} za dan {1}",
  "TaxCode": "TB",
  "TaxCodeFull": "Porezni broj",
  "ReceivedAdvancePayment": "Primljeni avans",
  "IssuedAdvancePayment": "Dati avans",
  "ExpectedDeliveryDate": "Dat. pred. dob.",
  "InEventOfLatePaymentWeChargeStatutoryInterest": "U slučaju dospijeća, obračunat ćemo zakonski dospjele rate.",
  "AdvancePaymentFromOrderNoteText": "Avansni račun kreiran na osnovi {0} vrijednosti predračuna br. {1}.",
  "CreateAdvancePayment": "Kreirajte avansni račun",
  "ExpectedDeliveryDateFull": "Očekivani datum isporuke",
  "OrderValue": "Vrijednost narudžbe",
  "AdvancePaymentValue": "Vrijednost avansa",
  "AdvancePaymentDate": "Datum avansa",
  "Percent": "Postotak",
  "AdvancePaymentPercentValidation": "Postotak mora biti veći od 0%, manji ili jednak 100%!",
  "AdvancePaymentAlreadyExists": "Iz ovoga dokumenta je već kreiran avans. Želite li ga ponovo kreirati?",
  "PlannedHoursShort": "Plan.",
  "AbsenceHoursShort": "Odsut.",
  "CreateAdvancePaymentWithDifferentVat": "Kreiraj avans sa različitim PDV stopama",
  "ProductMenuBasicDataTitle": "Osnovni podaci",
  "ProductMenuBasicDataDescription": "Šifra, naziv, klasifikacija...",
  "ProductMenuContractPriceListTitle": "Ugovoreni cjenik",
  "ProductMenuContractPriceListDescription": "Cjenik za dobavljače/kupce",
  "ProductMenuSerialNumbersTitle": "Serijski brojevi",
  "ProductMenuSerialNumbersDescription": "Po skladištu",
  "ProductMenuNomenclatureTitle": "Sastavnica",
  "ProductMenuNomenclatureDescription": "Sastavljan iz 2 ili više artikala",
  "DocumentConfirmedSaveQuestion": "Dokument je već potvrđen! Svejedno želite nastaviti?",
  "ProductPriceItemType": "STRANI / EAN kod",
  "Formula": "Formula",
  "PaymentDeadline": "Rok plaćanja",
  "DeliveryDeadlinePeriod": "Rok dostave",
  "SubjectType": "Tip subjekta",
  "SubjectAccounts": "Računi subjekta",
  "Default": "Zadato",
  "SelectRowShort": "Izb.",
  "UseDocument1OrAndDocument2": "Koristi Dok1/Dok2",
  "AdvancePaymentPrice": "Iznos avansa",
  "PaidAdvancePayment": "Plaćeno",
  "SetDocumentType": "Podesite vrstu dokumenta!",
  "UseTaxDateForDoc1": "Koristi datum PDV računa za dok. 1",
  "TheAmountEnteredIsTooLarge": "Uneseni iznos je prevelik!",
  "CreationOfNegativeAdvancePaymentsCompletedIRIS": "IRIS 5781 - Kreiranje negativnih avansnih računa zaključeno!",
  "CreatedNegativeAdvancePaymentNum": "Kreiran(i) negativni avansni račun(i) br.:",
  "OpenCreatedNegativeAdvancePaymentDocuments": "Otvorimo kreirane(e) dokument(e) negativnih avansa br.:",
  "OpenAdvancePayment": "Otvorite",
  "ContinueWithWork": "Nastavljamo s radom",
  "SelectedPrice": "Izabrano",
  "BuyerHasOpenAdvancePaymentsIRIS": "IRIS 6135 - Kupac ima otvorene avanse!",
  "BuyerHasOpenAdvancePayments": "Kupac ima otvorene avanse!",
  "SupplierHasOpenAdvancePaymentsIRIS": "IRIS 6136 - Dobavljač ima otvorene avanse!",
  "BuyerOnDocumentHasOpenAdvancePayments": "Kupac na dokumentu ima još otvorene ili djelomično otvorene avanse. Izdate račune možete povezati s avansom (avansi) ili nastaviti s radom ili ispisati račun.",
  "SupplierOnDocumentHasOpenAdvancePayments": "Dobavljač na dokumentu ima još otvorene ili djelomično otvorene avanse. Izdate račune možete povezati s avansom (avansi) ili nastaviti s radom ili ispisati račun.",
  "OpenAdvancePayments": "Otvoreni avansi",
  "OpenAdvancePaymentsOnDocument": "Otvorite prozor Avansi na dokumentu i povežite račun s avansom (avansi).",
  "ContinueWithWorkOrPrint": "Zanemarite poruku i nastavite sa radom ili ispišite račun.",
  "WholesalePriceOne": "Veleprodajna cijena 1",
  "WholesalePriceTwo": "Veleprodajna cijena 2",
  "PrStPrice": "Sastavnica",
  "ContractPrice": "Ugovorena cijena",
  "ImportContractPrices": "Uvoz ugov. cjenika",
  "ProductContractPriceImportFileName": "Prijedlog_za_uvoz_ugovorenih_cjenika_BA",
  "ImportProductContractPricesFileUpload": "Učitavanje datoteke za uvoz ugovorenih cjenika",
  "PaidTax": "Plaćen PDV",
  "IRIS6276DocumentCurrencyChange": "IRIS 6276 - Promjena valute u glavi dokumenta",
  "DocumentCurrencyChanged": "U glavi dokumenta smo promijenili valutu u polju Valuta. Možemo odlučiti da ćemo već kreirane pozicije na dokumentu preračunati na novo postavljenu valutu ili cijene i vrijednosti ostavimo takve kao što su unesene.",
  "Recalculate": "Preračunaj",
  "RecalculateFromContractPrice": "Preračunaj iz cjenika",
  "RecalculatePricesToNewCurrency": "Program će cijene i vrijednosti na već kreiranim pozicijama preračunati na novo postavljenu valutu.",
  "RecalculatePricesFromContractPrices": "Program će cijene i vrijednosti na već kreiranim pozicijama preračunati na novo postavljenu valutu, po šifrantu artikala, tj. ugovorenih cjenika.",
  "DontChangeThePrices": "Cijene i vrijednosti na već kreiranim pozicijama će ostati nepromijenjene.",
  "RecalculatePositionsWarning": "Želite li ponovo preračunati pozicije?",
  "FiscalizeAllDocuments": "Fiskaliziraj sve dokumente",
  "StockManage": "Vođenje zalihe",
  "AllowStockInMinus": "Dozvoljena neg. zaliha",
  "InventoryValuation": "Vrednovanje zalihe",
  "NoManagement": "Bez vođenja",
  "StockManagementFIFO": "Trenutna nabavna cijena (FIFO)",
  "StockManagementLIFO": "Zadnja nabavna cijena (LIFO)",
  "StockManagementAverage": "Prosječne nabavne cijene",
  "LastInventoryDate": "Datum zadnje inventure",
  "SubjectIsUsedAsWarehouse": "Skladišta ne možete označiti, jer se subjekt već koristi kao skladište!",
  "TimeRecordSettings": "Postavke za evidenciju vremena",
  "Certifier": "Potvrditelj",
  "RequestDate": "Datum zahtjeva",
  "ProductPriceItemTypeTitle": "Tuđi / EAN kod",
  "WorkPlaceCode": "Šifra radnog mjesta",
  "EnuIntCode": "ENU int. kod",
  "ENUType": "ENU tip",
  "ERPCode": "ERP kod",
  "ERPDeveloperCode": "ERP developer kod",
  "TCRCode": "TCR kod",
  "WorkPlaceCashData": "Podaci o gotovini radnog mjesta",
  "FCDC": "FCDC",
  "SubseqDelivType": " Sljedeći način dostave",
  "RegisterDeposit": "Prijava gotovine",
  "DepositInput": "Unos depozita",
  "DepositOutput": "Isplata depozita",
  "ListENU": "Šifrant ENU",
  "InitialDeposit": "Inicijalna prijava",
  "WithdrawDeposit": "Isplata",
  "InitialDepositAlreadyInput": "Gotovina je već unesena za {0}",
  "CancelDocumentAndCreateInvoice": "Storniraj i kreiraj račun",
  "CancelDocumentCreateInvoiceAndCopy": "Storniraj, kreiraj račun i kopiju",
  "ConfirmCancelInvoice": "Svejedno želite stornirati račun?",
  "ValidatorComment": "Komentar potvrđivača",
  "WriteComment": "Upiši komentar",
  "PartialCancelInvoice": "Djelimični storno računa",
  "PartialCancelOrder": "Djelimično storniranje predračuna kupcu",
  "CreateNewDocument": "Kreiraj novi dokument",
  "FirstPerson": "1. osoba",
  "PriceItemWrongInputMessage": "Datumi važenja ugov. cjenika se ne smiju preklapati!",
  "TransferLinkedDocument": "Prepiši vezni dokument",
  "DeleteConnectionsWithOrder": "Briši vezu sa narudžbom",
  "PayOrderStatusChangedInfo": "Prebačeni virmani",
  "ValidationModalError": "Unesi nedostajuće podatke",
  "FiscalizationFailedIdentWithoutMeasUnit": "Fiskalizovanje nije uspjelo. Na dokumentu postoji artikal bez MJ.",
  "InvoiceIdentNegativeQuantityError": "Na dokumentima namijenjenim za fiskalizaciju, ručni unos negativne količine nije dozvoljen. Negativne količine mogu se unijeti samo putem čarobnjaka za Storno",
  "Redirect": "Preusmjeri",
  "AbsenceTo": "Odsutnost do",
  "EnteredQuantityIsTooLarge": "Unesena količina je prevelika!",
  "EnteredQuantityIsNegative": "Unesena količina je negativna!",
  "CrossSection": "Presjek",
  "PrintingError": "Greška pri ispisu",
  "Print29X": "29X - Fiskalni izvještaj",
  "Print29Y": "29Y - Analitički izvještaj",
  "Print29Z": "29Z - Analitički izvještaj – storno računa",
  "AllowZeroSumDocument": "Dozvoli izdavanje dokumenata sa ukupnom vrijednosti 0",
  "SumDocumentIsZero": "Ukupni iznos na dokumentu je nula. Popravite podatke na dokumentu, prije nego što nastavite.",
  "MissingBusinessProcessToAddClaim": "Nedostaje peProces za dodavanje zahtjeva",
  "MissingBusinessProcessToAddClaimDesc": "Na bazi nedostaje predefinisani eProces za dodavanje zahtjeva koji se moraju podesiti u PANTHEON bazi u eProcesima:",
  "ImportPredefinedBusinessProcessWithID": "U PANTHEON bazu uvezite predefinisane ePrcoese za Dodavanje zahtjeva s ID-om",
  "FirstAndThirdPersonOnDocumentsDontMatch": "Prva i treća osoba na dokumentima  se ne podudaraju.",
  "InvoicePrint2OE": "2OE - Invoice (English)",
  "ProductAlreadyInUse": "Artikal se ne može obrisati jer se već koristi na drugom zapisu.",
  "InvoicePrint241": "241 - Račun",
  "InvoicePrint2IS": "2IS - Račun CG fiskal MP",
  "InvoicePrint2IT": "2IT - Račun CG fiskal VP",
  "InvoicePrint2IU": "2IU - Račun CG fiskal VP sa primateljem detaljno",
  "Model": "Model",
  "Blockade": "Blokada",
  "LoginBlocked": "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"bs\">\\r\\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=unicode\">\\r\\nPrijava u program je privremeno blokirana. Za više informacija i pomoć pozovite Datalab podršku na 033 652 101.",
  "BlueNumber": "https://www.telekom.si/poslovni-uporabniki/ponudba/telefonija/govorne-in-premijske-storitve/modra-stevilka-080",
  "PayOrderDebtorAcct1Rs": "Račun platitelja",
  "PaymentCode": "Šifra plaćanja",
  "PayOrderDebtorAcct3Rs": "Poziv na broj (zaduženje)",
  "PaymentPurpose": "Svrha plaćanja",
  "PayOrderSubjAcctRs": "Račun primatelja",
  "CreditorAcct3Rs": "Poziv na broj (odobrenje)",
  "PIBLengthValidationError": "JIB nije pravilne dužine. Popravite JIB tako da ima 13 znakova.",
  "PIBLengthValidationErrorCG": "JIB nije pravilne dužine. Popravite JIB tako da se sastoji od 13 znakova.",
  "SubjectPIBError": "Neispravan ili nedostaje unos JIB broja na Kupcu",
  "CodelistSubjectBuyerPIBError": "U Šifrantu subjekata za Kupca nije upisan JIB broj, jer je neispravne dužine.",
  "CodelistSubjectBuyer": "Šifrant subjekata - Kupac",
  "CodelistSubjectBuyerPIB": "U Šifrantu subjekata za Kupca unesite JIB broj i popravite tako da ima 13 znakova.",
  "InvoicePrint2OA": "2OA – Račun",
  "InvoicePrint2OG": "2OG - Račun - detaljno",
  "InvoicePrint2S2": "2S2 - Račun - UPN s QR kodom",
  "InvoicePrint2OQ": "2OQ - Račun s potpisom",
  "InvoicePrint2OT": "2OT - Odobrenje za cassa sconto",
  "InvoicePrint140": "140 - Otpremnica",
  "SelectAll": "Izaberi sve",
  "Jobs": "Radna mjesta",
  "NewWorkingPlace": "Novo radno mjesto",
  "ParentWorkPlace": "Nadređeno rad. mjesto",
  "NameLonger": "Naziv (puni naziv)",
  "BasicJobInformation": "Osnovni podaci radnog mjesta",
  "WorkPlaceInUse": "Radno mjesto se već koristi u drugim zapisima zbog čega ga nije moguće obrisati.",
  "ForgotPasswordWrongEmail": "Upisani elektronski naziv ne pripada korisniku!",
  "WrongTaxNumber": "U PDV broju je greška (kontrolni broj)!",
  "PayOrderDebtorAcct1Mk": "Сметка и банка на налогодавачот",
  "PayOrderDebtorAcct3Mk": "Повикување на број",
  "DebitorMk": "Име, улица и место на плаќач",
  "PaymentCodeMk": "Шифра",
  "PaymentPurposeMk": "Цел на плаќање",
  "PaymentSubjectMk": "Примач",
  "PayOrderSubjAcctMk": "Сметка и банка на примачот",
  "CreditorAcct3Mk": "Повикување на Број",
  "PaymentCreditorMk": "Име и адреса на примачотна примачот",
  "PacOrdersIncomplete": "Nepotpuni platni nalozi",
  "OrderAssociatedCashExpenditureOrTransfer": "Za dokument {0} je kreiran platni nalog/blagajnički izdatak ili primitak, stoga se ne preporučuje brisanje/mijenjanje.",
  "OrderDeleteNotLastDocumentFiscalization": "Brisanje nije moguće! Ovaj dokument je fiskalizovan i nije zadnji dokument!",
  "DocumentAlreadyFiscalizedDeleteNotPossible": "Dokument je već fiskalizovan. Brisanje nije moguće!",
  "PermissionForDeleteMissing": "Nemate autorizacije za brisanje ovog dokumenta!",
  "DocumentTransferredToDocumentationDeleteNotPossible": "Dokument je već prenesen u dokumentaciju. Brisanje nije moguće.",
  "OrderIdentTransferredOnWorkOrder": "Pozicija narudžbe je prenesena na radni nalog {0}!",
  "OrderTransferredOnWorkOrder": "Narudžba je prenesena na radni nalog({0})!",
  "OrderIdentTransferredOnWorkOrderConfirm": "Pozicija narudžbe je prenesena na radni nalog {0}! Svejedno nastavljate?",
  "OrderIdentChangeNotAllowed": "Izmjene pozicije narudžbe nije dozvoljeno!",
  "OrderIdentsAreConnectedToPlan": "Pozicija(e) narudžbe kupca je(su) povezana(e) s pozicijom plana:",
  "OrderIdentsDispatchedDeleteNotPossible": "Pozicija(e) narodžbe su već izdate preko otpremne liste! Brisanje nije moguće!",
  "DispatchListCreatedForOrderIdents": "Za poziciju(e) narudžbe je već kreirana otpremna lista! Svejedno je želite obrisati?",
  "InvoiceAlreadyConnectedToReversedAdvancedPayment": "Račun je već povezan sa storno avansnim plaćanjem. Želite li nastaviti? Postojeće stornirano plaćanje neće biti izbrisano.",
  "CannotDeleteOrChangeFiscalizedDocument": "Neki računi su već povezani sa stornom avansnih uplata. Želite li nastaviti? Postojeće storno avansne uplate neće biti obrisane.",
  "PriceRate": "Cjenovni razred",
  "ResultCouldNotBeLoaded": "Rezultati ne mogu biti učitani.",
  "PleaseDelete": "Molimo, obrišite",
  "OpenListOfInvoices": "Otvori listu računa",
  "OpenListOfOrders": "Otvori listu narudžbi",
  "OpenListOfBuyesOrders": "Otvori listu predračuna",
  "OpenListOfIssuedAdvancedPayments": "Otvori listu izdatih avansa",
  "OpenListOfRecievingAdvancedPayments": "Otvori listu primljenih avansa",
  "OpenListOfTransfers": "Otvori listu prijenosa",
  "OpenListOfInventory": "Otvori inventurnu listu",
  "OpenListOfPriceChange": "Otvori listu promjene cijena",
  "ListOfIssuedAdvancedPayments": "Lista datih avansa",
  "ListOfRecievingAdvancedPayments": "Lista primljenih avansa",
  "Character": "znak",
  "PleaseEnter": "Molimo, unesite",
  "OrMoreCharacters": "ili više znak",
  "LoadingMoreResults": "Učitavanje više rezultata",
  "YouCanOnlySelect": "Možete samo odabrati",
  "Searching": "Pretraga",
  "InvoiceSubjectChanged": "Izmijenila se prva osoba na dokumentu. Želite li i da se treća osoba ispravi?",
  "ReceiptSum": "Ukupni primici",
  "DisbursementSum": "Ukupni izdaci",
  "ReceiptDisbursementSum": "Razlika",
  "AddOrDeleteWorkCommitment": "Dodaj/obriši radnu obavezu",
  "AddOrDeleteAbsence": "Dodaj/obriši odsutnost",
  "AbsenceStart": "Početak odsutnosti",
  "AbsenceEnd": "Završetak odsutnosti",
  "PaasVersion": "PAAS verzija",
  "PaasLocalization": "PAAS lokalizacija",
  "PaasIP": "PAAS IP",
  "DocTypeNoFiscPaymentMethodCashError": "Dokument nije podešen za fiskalizovanje, izabrani način plaćanja je Gotovinsko.Nije moguće nastaviti.",
  "DateStartGreaterThanDateEnd": "Datum završetka mora biti veći od datuma početka.",
  "TimeStartCannotBeEmpty": "Morate unijeti datum početka odustva!",
  "TimeEndCannotBeEmpty": "Morate unijeti datum završetka odustva!",
  "FiscalizeUnconfirmedDocument": "Fiskalizuj nepotvrđeni račun",
  "OpenTravelOrdersList": "Otvori listu putnih naloga",
  "ShowHideColumns": "Sakrij/prikaži kolone",
  "OpenReceiptsExpendituresList": "Otvori listu primitaka i izdataka",
  "ContinueAndDeleteBPBI": "Nastavi i obriši BP/BI",
  "ContinueAndDeleteBPBIText": "Nastavljamo s radom i proizvoljno brišemo dokument. Istovremeno brišemo i blagajničke primitke i izdatke",
  "VATDate": "PDV datum",
  "TaxDescription": "Opis",
  "RegNumLengthIncorrectError": "Dužina matičnog broja nije ispravna!",
  "RegNumOnlyNumbersError": "U matičnom broju moraju biti samo brojevi!",
  "RegNumControlNumError": "U matičnom broju je greška (kontrolni broj)!",
  "RegNumDateError": "U matičnom broju je greška (datumi)!",
  "InventoryIsConfirmedCannotDelete": "Inventura je potvrđena, zato nije moguće brisanje!",
  "TheIntangiblePeriodIsAlreadyOverYouCantChangeAnymore": "Nematerijalno razdoblje ({0}) je već zaključeno! Izmjene više nisu moguće! ",
  "TaxPeriodIsClosed": "Porezni period ({0}) je već zaključen! Izmjene više nisu moguće!",
  "InventoryHasExcessOrMissingDocumentCannotChangeStatus": "Za inventuru postoji dokument viška/manjka. Status nije moguće mijenjati!",
  "Exchanged": "Isporučeno",
  "Failed": "Neuspješno",
  "SubjectCode": "Šifra subjekta",
  "PoIrisTitle1": "Poslovni subjekt",
  "PoIrisTitle2": "nema uneseni transkacijski račun,",
  "PoIrisTitle3": "zato kreiranje platnog naloga nije bilo uspješno",
  "PoIrisSubjectEditTitle": "Šifrant poslovnih subjekata",
  "PoIrisSubjectEditTitleDesc": "Otvorite šifrant poslovnih subjekata i dopunite broj transakcijskog računa.",
  "PoIrisCancel": "Otkaži",
  "PoIrisCancelDesc": "Otkažite",
  "PoIrisHelp": "Pogledaj uputstva",
  "PoIrisHelpDesc": "Pogledajte uputstva za područje povezano sa IRIS porukom",
  "CancelType": "Vrsta storna",
  "CancelTypeCorrective": "Storno",
  "CancelTypeErrorCorrective": "GREŠKA_STORNO",
  "CancelTypeDebit": "Knjižno zaduženje",
  "CancelTypeCredit": "Knjižno odobrenje",
  "CancelTypeCorrectiveUncollectable": "GREŠKA-NENAPLATIVO",
  "TaskHistory": "Historija zadataka",
  "List": "Lista",
  "ConnectionKey": "Ključ veze",
  "ConnectDocument": "Veza na dokument",
  "AddConnection": "Dodaj vezu",
  "ConfirmDeleteConnection": "Svejedno želite obrisati vezu?",
  "OrderAlreadyTransferredToDispatchListCannotChangeStatus": "Narudžba je već prenesena na otpremnu listu. Status nije moguće mijenjati!",
  "PriceForEvaluation": "Cijena za vrednovanje",
  "WholesalePrice1Short": "VC1",
  "WholesalePrice2Short": "VC2",
  "WholesalePrice3Short": "VC3",
  "PriceType": "Vrsta cijene",
  "CloseAdvancePayment": "Zatvorite avansni račun",
  "ForClosing": "Za zatvaranje",
  "PriceForClosingExceedsAdvancePaymentTotalPrice": "Iznos za zatvaranje je veći od ukupnog iznosa avansa!",
  "CreatedCancelAdvancePaymentsNumbers": "Negativni avansni račun(i) kreiran(i) br.:",
  "WayOfSaleDiplomaticConsulate": "Dipl. konz. predst.",
  "WayOfSaleR1": "R-1",
  "WayOfSaleR2": "R-2",
  "WayOfSaleBuyerR1": "R1",
  "DifferentOperaters": "Operator na dokumentu i trenutni operator nisu isti. Promijeniti operatora na dokumentu (ili prekinuti proces fiskalizacije)?",
  "DifferentOperatersTaxingfailed": "Fiskalizacija nije uspjela: Korisnik je otkazao promjenu odgovorne osobe (šifra korisnika dokumenta razlikuje se od korisničke šifre trenutnog operatera). Porezni br. operatera mora biti utvrđen",
  "InoicePositionQuantityOrPrice0Warning": "Pozicija ({0}) nema unesene količine, cijene. Provjerite!",
  "Correction": "Popravka",
  "CorrectionInvoice": "Korekcija računa",
  "AdditionalDiscount": "Dodatni popust",
  "CompanyCarAlreadyInUse": "Službeno vozilo je već u upotrebi",
  "ForSelectedPeriodVehicleAlreadyInUse": "Za izabrani period {0} je službeno vozilo sa reg. oznakom. {1} već u upotrebi na putnom nalogu br. {2}.",
  "ChooseCompanyVehicleThatIsNotYetInUse": "Odaberemo službeno vozilo koje još nije u upotrebi.",
  "ChooseCompanyVehicleThatIsNotYetInUseIfCompanion": "Odaberemo službeno vozilo koje još nije u upotrebi npr. ukoliko smo suvozač.",
  "CompanyCarAlreadyInUseHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/220452/htmlid/1000001565/default.aspx",
  "DateMustBeSelected": "Datum mora biti izabran!",
  "DocTypeMustBeSelected": "Mora biti odabrana vrsta dokumenta!",
  "CheckPositionPriceAndQuantity": "Kontrola cijene i količine na poziciji",
  "ClickOrDragAndDropFile": "Kliknite ili povucite, otpustite datoteku",
  "Subvention": "SUBVENCIJA",
  "CorrectionType": "Vrsta korekcije",
  "CostDrvIsRequired": "Unos nositelja troška je obavezan!",
  "Marked": "Označeno",
  "DeleteWholeDocument": "Izbriši cijeli dokument",
  "TaxExempt": "Izuzeti",
  "SubjTaxPayer": "Platitelj",
  "FieldDoesNotExist": "Greška pri generisanju šifre. Polje '{0}' ne postoji!",
  "FieldRequiredForCreatingKey": "Polje ({0}), koje je osnova za kreiranje ključa, morate obavezno unijeti!",
  "CostCarrierFull": "Nositelj troška",
  "TravelPurpose": "Svrha putovanja",
  "MustEnterDepartment": "Odjel morate obavezno unijeti!",
  "SubjectHasSameRegNumber": "Subjekt {0} ima isti porezni broj! Nastaviti sa izdavanjem ?",
  "SubjectWithRegNoAlreadyExistNoDupplicateAllowed": "Subjekt {0} ima isti porezni broj! ID za PDV ne smije biti dupli!",
  "CostTypes": "Zap",
  "FileNotAllowed": "Datoteka nije dozvoljena",
  "CannotCancelDocumentBeforeFiscalize": "Storniranje ovog dokumenta nije moguće. Najprije ga morate fiskalizovati.",
  "Archive": "Arhiv",
  "OpenSettings": "Otvori postavke",
  "OpenSettingsDocType": "Otvori postavke vrste dokumenta",
  "IncorrectDocTypeSettings": "IRIS 1000000325 - Nepravilne postavke vrste dokumenta za {0}",
  "ChangeSettingsForDocTypeDmsAndClassification": "Izmijeni postavke vrste dokumenta arhiva DMS i/ili postavke klasifikacije DMS",
  "DocumentNotCreatedSelectAdvancePaymentForClosure": "Dokument nije kreiran! Izaberite avans za zatvaranje!",
  "PrimaryKeyExists": "Primarni ključ s tom vrijednošću več postoji!",
  "DocTypeHelpUlr": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/incorrect-document-type-settings/htmlid/1000001642/default.aspx",
  "PayOrderCreateError0": "Nalog za plaćanje je već kreiran ili je dokument plaćen ili je vrijednost dokumenta 0! Kreiranje nije više moguće!",
  "ClientSignature": "Potpis stranke",
  "Signature": "Potpis",
  "SignAgain": "Ponovno potpiši",
  "ConnectDocuments": "Povežite dokumente",
  "ConnectDocumentWizard": "Povežite dokument",
  "ConnectDocumentItems": "Poveži dokument - po pozicijama",
  "ConnectDocumentHead": "Poveži dokument - po glavi dok",
  "SameItemsOnly": "Samo isti artikli",
  "Connect": "Povežite",
  "ConnectDocumentsWith": "Povezivanje dokumenata sa: {0}",
  "ConnectionType": "Vrsta povezivanja",
  "SelectedDocument": "Izabrani dokument",
  "ConnectedDocument": "Vezni dokument",
  "OperationFinished": "Operacija zaključena",
  "PriceForEvaluationOnConnectedDocumentWillBeFixed": "Cijena za vrednovanje na veznom dokumentu će biti prepravljena/izmijenjena",
  "DocumentHasAdvancePaymentCancel": "Na dokumentu {0} postoji veza sa avansnim računom",
  "IRIS1006888DocumentHasAdvancePaymentCancel": "IRIS 1006888 - Na dokumentu {0} postoji veza sa avansnim računom",
  "CancelConnectionWithOriginalDocument": "Prekini vezu između izvornog dokumenta i avansnog računa",
  "AdvancePaymentCancelConnectionWithOriginalDocument": "Prekini vezu između izvornog dokumenta i avansnog računa",
  "VAT_CL3": "PDV_CL3 - Kontrola za subjekte PDV oporezivanja",
  "VAT_CL14": "PDV_CL14 - Mjesto obavljanja prometa - usluge",
  "VAT_CL15": "PDV_CL15 - Mjesto u kojem je izvršen promet",
  "VAT_CL17": "PDV_CL17 - Mjesto prometa usluga",
  "VAT_CL20": "PDV_CL20 - Poreska osnovica i ispravka poreske osnovice",
  "VAT_CL26": "PDV_CL26 - Oslobođenja od javnog interesa",
  "VAT_CL27": "PDV_CL27 - Ostala oslobođenja",
  "VAT_CL28": "PDV_CL28 - Oslobođenja kod uvoza proizvoda",
  "VAT_CL29": "PDV_CL29 - Oslobođenja kod privremenog uvoza proizvoda",
  "VAT_CL30": "PDV_CL30 - Posebna oslobođenja",
  "VAT_CL44": "PDV_CL44 - Usluge putničkih agencija i organizatora putovanja",
  "ExemptFromVAT": "Oslobođen PDV-a",
  "IRIS4688SubjectWayOfSaleChanged": "IRIS 4688 - Način nabave/prodaje je izmijenjen! Želite li promijeniti i prefiks poreznog broja?",
  "WayOfSaleChangeMayAffectTheCorrectnessOfVatPrefix": "Promjena načina nabave ili prodaje može utjecati na ispravnost upisanog prefiksa poreznog broja!",
  "ChangePrefix": "Izmijenite prefiks",
  "AlsoChangeVatPrefix": "Izijenite prefiks poreznog broja",
  "KeepPrefix": "Zadržite prefiks",
  "KeepVatPrefix": "Zadržite uneseni prefiks poreznog broja",
  "ChangeDepartmentOnAllIdents": "Želiteli izmijeniti odjel na svim pozicijama?",
  "PriceWithRebate": "Cijena s popustom",
  "DepartmentIsRequired": "Odjel morate obavezno unijeti!",
  "PriceDifferenceCalculation": "Obračun razlike u cijeni",
  "CompensationAllowanceNumber": "Broj odobrenih kompenzacija",
  "LumpSumContracts": "Ugovoreni paušal",
  "SerialNumberShort": "Ser. br.",
  "ContractNumber": "Br. ugovora",
  "ValidFrom": "Valjanost od",
  "ValidTo": "Valjanost do",
  "Server": "Server",
  "FiscalServer": "Server",
  "TaxServer": "Porezni server",
  "IsLPFR": "LPFR",
  "lpfrError2100": "PIN kod je pogrešan za umetnutu karticu. Sigurnosni element je odgovorio sa 0x6302 ili 0x6303",
  "lpfrError2110": "Prekoračen je broj dozvoljenih unosa PIN-a. Kartica je zaključana za dalju upotrebu i mora se vratiti u Poresku. Sigurnosni element je odgovorio sa 0x6310",
  "lpfrError1300": "E-SDC detektuje da pametna kartica nije umetnuta (ili E-SDC ne može da se poveže na nju zbog problema sa karticom ili čitačem kartica ili nekog drugog internog kvara)",
  "lpfrError2220": "E-SDC se ne može povezati na aplet Secure Element",
  "lpfrError2400": "SDC uređaj nije u potpunosti konfiguriran za potpisivanje računa (tj. nedostaju porezne stope ili URL za verifikaciju itd.)",
  "lpfrGeneralError": "Greška u PIN-u",
  "CommunicationWithLpfr": "Komunikacija za LPFR",
  "ErrorCommunicationWithLpfr": "Došlo je do poteškoća s komunikacijom komunikacijo za LPFR",
  "CommunicationWithLpfrSuccessful": "PIN je ispravan. Uspostavljena veza sa LPFR-om.",
  "PinCorrectCommunicationWithLpfrSuccessful": "PIN je ispravan. Uspostavljena je veza sa LPFR-jem.",
  "ErrorCommunicationWithPfr": "Došlo je do problema u komunikaciji sa PFR-om",
  "CommunicationWithPfrSuccessful": "Uspostavljena veza sa PFR-om",
  "ClickToCorrectAction": "Za pravilan radi kliknite",
  "LpfrCommunicationInstruction": "Uputstva",
  "LpfrCommunicationErrorInstruction": "Upute u vezi s ovom porukom",
  "CheckConnectionServer": "Provjerite vezu",
  "ContractAlreadyExistsForSelectedPeriod": "Za odabrani period, ugovor već postoji",
  "MovePosting": "Knjiženje računa",
  "MovePostingNotConfirmed": "Dokument nije potvrđen!",
  "CorrectFiscalInvoice": "Popravka fiskalnog računa",
  "CancelDocumentType": "Otkaži vrstu dokumenta",
  "CreateOnDocumentType": "Kreiraj na vrsti dokumenta",
  "CorrectExistingInvoice": "Popravi postojeći račun",
  "Correct": "Popravi",
  "DownloadStatistics": "Prenos statistike",
  "Fix": "Popravi",
  "MarkInvoiceAsErrorCorrective": "Jeste li sigurni da želite označiti račun kao Korigovani račun?",
  "KeyTo": "Broj do",
  "KeyFrom": "Ključ od",
  "DocumentDoesntHaveJIKRCannotCorrectInvoice": "Ovaj dokument nema JIKR broj. Korekcija nije moguća",
  "ENU": "ENU",
  "CancelDocumentAlreadyExistsCorrectionNotPossible": "Storno dokument već postoji. Korekcije nisu moguće",
  "MovePostingSuccess": "Knjiženje je uspjelo, temeljnica:",
  "MovePostingFailed": "Knjiženje nije uspjelo, greške:",
  "TradeRecords": "Trgovačke evidencije",
  "InvoiceIdentNegativeQuantityWarning": "Na dokumentu za fiskalizaciju ručni unos negativne količine nije preporučljiv. Storno dokument se kreira sa dodavanjem ili storno čarobnjakom.",
  "DoYouWantToOpenConnectDocumentWizard": "Želite li otvoriti Čarobnjak za Povezivanje dokumenata?",
  "TransItemsKnjizbe": "Knjiženja",
  "TransItemsTemeljnica": "Temeljnica",
  "TransItemsBreme": "Terećenje",
  "TransItemsDobro": "Odobrenje",
  "SDCTime": "SDC time",
  "SDCInvoiceNumber": "SDC broj računa",
  "SDCShort": "SDC",
  "InvoiceCounter": "Brojač računa",
  "VATValue": "Vrijednost PDV",
  "TotalVAT": "Ukupno PDV",
  "CostCarrierBuyer": "Nositelj troška kupca",
  "InvoiceType": "Vrsta dokumenta",
  "NormalInvoice": "Redovni račun",
  "NormalCancel": "Redovni storno",
  "AdvancePaymentInvoice": "Avansni račun",
  "AdvancePaymentCancelInvoice": "Storno avansnog računa",
  "InvoiceCancelCopy": "Kopija storno računa",
  "ProformaInvoice": "Predračun",
  "ProformaCancelInvoice": "Storno predračuna",
  "TestInvoice": "Testni račun",
  "TestCancelInvoice": "Storno testnog računa",
  "PayOrderCreateInvalidDocType": "Vrstu dokumenta likvidature morate obavezno izabrati!",
  "OutsItemsNonDue": "Nedospjeli",
  "DeliveredOn": "Isporučeno na",
  "Evaluation": "Ocjenjivanje",
  "Months": "Mjeseci",
  "Appraiser": "Ocjenjivač",
  "EvaluationPeriod": "Period ocjene",
  "Evaluated": "Ocjenjeno",
  "InWork": "U radu",
  "Grade": "Ocjena",
  "Appraise": "Ocijeni",
  "ProfessionalismAtWork": "Stručnost u radu",
  "WorkEfficiency": "Učinkovitost u radu",
  "CorrectApplicationOfRegulations": "Pravilna primjena propisa",
  "CompletedSeveralTasks": "Realizovano više zadataka",
  "MeetingDeadlines": "Ispunjenje rokova",
  "QualityOfWorkPerformed": "Kvalitet realizovanog rada",
  "FrequencyOfErrors": "Učestalost grešaka",
  "TimelyWorkDone": "Pravovremeni rad",
  "CostsOfFundsSpent": "Utrošak korištenih sredstava",
  "FrequencyWorksLate": "Učestalost nepravovremenog rada",
  "Bugshare": "Bugshare - potreba po iz. patchu",
  "Weight": "Težina",
  "Points": "Tačke",
  "NoteFromAppraiser": "Napomena od ocjenjivača",
  "EvaluationPeriodicals": "Periodika ocjene",
  "EvaluationDescription": "Opis ocjene",
  "EvaluationPercent": "Tačke/Procent",
  "WorkPlaceFiscaliteRequiredWorkplace": "Vrsta dokumenta pokazuje da se računi fiskaliziraju, ali poslovna jedinica nije unesena. Prije nastavka, potrebno je unijeti poslovnu jedinicu.",
  "WorkerDoesNotHaveEvaluations": "Zaposleni nema ocjenu.",
  "NoCertificatePleaseImport": "Cerfifikat nije pronađen. Uvezite korisnički certifikat za potpisivanje fiskalnih dokumenata.",
  "ConnectionNotPossibleNoPositionSelected": "Povezivanje nije moguće, jer nije odabrana nijedna pozicija",
  "ConnectionNotPossibleNoDocumentSelected": "Povezivanje nije moguće, jer nije odabran nijedan dokument",
  "WithoutFiscalization": "Bez fiskalizacije",
  "TestEnvironment": "Testno područje",
  "ProductionEnvironment": "Produkcijsko područje",
  "ESIRVersion": "Verzija ESIR/Preduzeće",
  "FiscalizationType": "Vrsta fiskalizacije",
  "FiscalizationStartDate": "Datum početka fiskalizacije",
  "OldFiscalizationName": "Fiskalni printeri (stara)",
  "NewFiscalizationName": "Fiskalizacija (nova)",
  "FiscalizationName": "Naziv fiskalizacije",
  "UpdateTaxRates": "Ažuriranje poreskih stopa",
  "TaxRatesUpdateSuccessful": "Poreske stope su uspješno ažurirane",
  "TaxRatesLastUpdate": "Posljednja promjena poreskih stopa",
  "BuyerChangedGetIdentPrices": "Kupac se promijenio. Želite li ponovo pretražiti prodajne cijene?",
  "PriceChangeWizard": "Čarobnjak promjene cijena",
  "TheIntangiblePeriodIsAlreadyOver": "Nematerijalan period ({0}) je već zaključen! Izmjene nisu moguće!",
  "YouMustEnterCriteria": "Kriterije morate obavezno da unesete!",
  "StockCannotFallBellowZero": "Zaliha ne može pasti ispod 0! Šifra: {0}!",
  "FiscalizationOnBehalfOfSubject": "Fiskalizacija u tuđem imenu",
  "FiscalizationNotPossibleChangeDate": "Fiksalizacija nije uspjela. Datum izdavanja računa u glavi dokumenta je različit od trenutnog datuma. Prije nego nastavite, izmijenite datum izdavanja na dokumentu na trenutni tekući datum!",
  "EnterPin": "Unesite PIN",
  "ThisIsNotAFiscalAccount_C": "ОВО НИЈЕ ФИСКАЛНИ РАЧУН",
  "FiscalBill_C": "ФИСКАЛНИ РАЧУН",
  "PIB_C": "ПИБ",
  "Company_C": "Предузеће",
  "PointOfSale_C": "Место продаје",
  "Address_C": "Адреса",
  "Municipality_C": "Општина",
  "Cashier_C": "Касир",
  "CustomerID_C": "ИД купца",
  "OptionalCustomerField_C": "Опционо полје купца",
  "ESIRNumber_C": "ЕСИР број",
  "ESIRTime_C": "ЕСИР време",
  "RefNumber_C": "Реф. број",
  "RefTime_C": "Реф. време",
  "InvoiceCopy_C": "КОПИЈА ПРОДАЈА",
  "InvoiceCancelCopy_C": "КОПИЈА РЕФУНДАЦИЈА",
  "TestInvoice_C": "ОБУКА ПРОДАЈА",
  "TestCancelInvoice_C": "ОБУКА РЕФУНДАЦИЈА",
  "ProformaInvoice_C": "ПРЕДРАЧУН ПРОДАЈА",
  "ProformaCancelInvoice_C": "ПРЕДРАЧУН РЕФУНДАЦИЈА",
  "NormalInvoice_C": "ПРОМЕТ ПРОДАЈА",
  "NormalCancel_C": "ПРОМЕТ РЕФУНДАЦИЈА",
  "AdvancePaymentInvoice_C": "АВАНС ПРОДАЈА",
  "AdvancePaymentCancelInvoice_C": "АВАНС РЕФУНДАЦИЈА",
  "Articles_C": "Артикли",
  "Title_C": "Назив",
  "Price_C": "Цена",
  "Qty_C": "Кол.",
  "Total_C": "Укупно",
  "TotalAmount_C": "Укупно износ",
  "TotalAmountRefund_C": "Укупан рефундација",
  "Label_C": "Ознака",
  "Name_C": "Име",
  "Rate_C": "Стопа",
  "Tax_C": "Порез",
  "TotalTaxAmount_C": "Укупан износ пореза",
  "PFRTime_C": "ПФР време",
  "PFRAccountNumber_C": "ПФР број рачуна",
  "PFRAccountNumberShort_C": "ПФР број",
  "AccountCounter_C": "Бројач рачуна",
  "AccountNumber_C": "Број рачуна.",
  "AccountChecked_C": "Рачун је проверен",
  "ForPaying_C": "За исплату",
  "TotalTax_C": "Порез укупно",
  "PaymentType_C": "Начин плаћања",
  "AccountType_C": "Врста рачуна",
  "TimeOnSecurityElement_C": "Време на безбедностном елементу",
  "TotalPrice_C": "Укупно цена",
  "Quantity_C": "Kоличина",
  "OtherPaymentRs_C": "Друго",
  "CashPaymentRs_C": "Готовина",
  "CardPaymentRs_C": "Картичка",
  "CheckPaymentRs_C": "Проверете",
  "WireTransferPaymentRs_C": "Пренос на рачун",
  "VoucherPaymentRs_C": "Ваучер",
  "MobileMoneyPaymentRs_C": "Мобилни пари",
  "EndOfFiscalInvoice_C": "КРАЈ ФИСКАЛНОГ РАЧУНА",
  "TaxRates_C": "Пореске стопе",
  "BuyerId_C": "ПИБ купца",
  "BuyerCostCenter_C": "Опционо поље купца",
  "Daily": "Dnevni",
  "Weekly": "Sedmični",
  "Monthly": "Mjesečni",
  "Calendar": "Kalendar",
  "ShortMonday": "PO",
  "ShortTuesday": "UT",
  "ShortWednesday": "SR",
  "ShortThursday": "ČE",
  "ShortFriday": "PE",
  "ShortSaturday": "SU",
  "ShortSunday": "NE",
  "Display": "Prikaz",
  "Contractor": "Izvođač",
  "Means": "Sredstvo",
  "ByEmployees": "Po zaposlenima",
  "ByMeans": "Po sredstvima",
  "ReferenceDocCancellation": "Referentni dok. storno",
  "Second": "Sekunda",
  "Minute": "Minuta",
  "HourCapitalFirst": "Sati",
  "SubjectMenuBasicDataTitle": "Osnovni podaci",
  "SubjectMenuBasicDataDescription": "Šifra, naziv, klasifikacija...",
  "SubjectMenuApprovalsTitle": "Saglasnost",
  "SubjectMenuApprovalsDescription": "GDPR saglasnost",
  "SetSubjApprovalType": "Vrsta saglasnosti",
  "ThereAreAlreadyDocumentsForThisDocumentTypeChangeNotPossible": "Već postoji kreiran dokument za ovu vrstu dokumenta. Izmjene nisu moguće.",
  "Color": "Boja",
  "CancellationReferenceDocumentNumber": "Broj referentnog dokumenta za storno",
  "SubjectMenuApprovalsTitle2": "Saglasnosti",
  "ProductMenuPackagingTitle": "Embalaža / Ok. carina",
  "ProductMenuPackagingDescription": "Izvještaj o embalaži",
  "IdBuyer": "Šifra kupca",
  "OptionalBuyerField ": "Proizvoljno polje kupca",
  "GtinIdent": "GTIN artikla",
  "GtinIdent2": "Artikal",
  "GtinIdent3": "Šifra dobavljača",
  "PositiveAndNegativeQuantityCannotBeOnTheSameDocument": "Pozitivna i negativna količina ne smiju biti na istom dokumentu!",
  "PaidOnTheDay": "Uplaćeno na dan",
  "Refund_C": "Повраћај",
  "BuyerSignature_C": "Потпис купца",
  "OpenSubjects": "Otvori listu subjekata",
  "OpenProducts": "Otvori listu artikala",
  "PrintingCopyNotAllowed": "Fiskalizacija nije uspela: Printanje kopije ovog dokumenta nije dozvoljeno",
  "DocTypeForCancel": "VD za storno",
  "DocumentMustBeSelected": "Dokument mora biti izabran!",
  "AllTaxesNeedFiscalCode": "Sve poreske stope u Artiklima moraju biti definisane za fiskalizaciju",
  "ProductMenuSerialNoTitle": "Serijski brojevi",
  "StockReserved": "Rezervirano",
  "StockFree": "Preostala zaliha",
  "StockDateDue": "Rok valjanosti",
  "ProductSnColumns": "Vođenje serijskih brojeva",
  "OrderCalendarLabel": "Kalendar narudžbi",
  "EnterSerialNumber": "Unos serijskih brojeva",
  "SerialNumberS": "Jedan ser.br. je jedan dio",
  "SerialNumberK": "Jedan ser.br.je više dijelova (sadržaj)",
  "SerialNumberP": "Produktne varijante (sadržaj)",
  "SerialNumberE": "Sastavljena serijskaa (jedan dio)",
  "SerialNumberO": "Sastavljena serijska (sadrža)",
  "PaidInAdvance_C": "Плаћено авансом",
  "VatInAdvance_C": "ПДВ на аванс",
  "RemainingToPay_C": "Преостало за плаћање",
  "ESIRNumberPdf": "543",
  "ESIRVersionPdf": "1.0",
  "Manufacturing": "Proizvodnja",
  "NewWorkOrder": "Novi radni nalog",
  "WorkOrderList": "Lista radnih naloga",
  "WorkOrderStatus": "Status radnog naloga",
  "WOStatus_Planned": "Planiran",
  "WOStatus_Opened": "Otvoren",
  "WOStatus_Reserved": "Rezerviran",
  "WOStatus_Released": "Raspisan",
  "WOStatus_InProgress": "U radu",
  "WOStatus_PartialyFinished": "Djelomično zaključen",
  "WOStatus_Finished": "Zaključen",
  "WOProcessing_IssueMat": "Izdavanje materijala",
  "WOProcessing_CompletedWork": "Izvještaj o radu",
  "Produced": "Izrađeno",
  "WOReceiving_Receive": "Prijem",
  "WOReceiving_ConfirmReceive": "Potvrda prijema",
  "WOReceiving_AddRest": "Dodaj ostatak",
  "WOScrap": "Ostatak",
  "WOWaste": "Otpadak",
  "WORepair": "Popravka",
  "CustomerCannotBeEmpty": "Morate unijeti stranku.",
  "Criteria": "Kriteriji",
  "OrderBy": "Razvrstaj po",
  "NumberFrom": "Broj od",
  "DeliveryNoteFrom": "Otpremnica od",
  "VATDateFrom": "PDV datum od",
  "BillFrom": "Račun od",
  "DueDateFrom": "Dospijeće od",
  "BusinessTypeShort": "Način posl.",
  "OrderByAcKey": "Br. računa (A-Ž)",
  "OrderByAcKeyDesc": "Br. računa (Ž-A)",
  "SelectPrintType": "Odaberite vrstu ispisa",
  "SendToDocumentation": "Pošalji u dokumentaciju",
  "Documentation": "Dokumentacija",
  "OrderByBuyer": "Kupac (A-Ž)",
  "OrderByBuyerDesc": "Kupac (Ž-A)",
  "OrderByRecipient": "Primatelj (A-Ž)",
  "OrderByRecipientDesc": "Primatelj (Ž-A)",
  "OrderByWarehouse": "Skladište (A-Ž)",
  "OrderByWarehouseDesc": "Skladište (Ž-A)",
  "OrderByReferent": "Referent (A-Ž)",
  "OrderByReferentDesc": "Referent (Ž-A)",
  "OrderByDelivery": "Način dostave (A-Ž)",
  "OrderByDeliveryDesc": "Način dostave (Ž-A)",
  "NoPrintsForFilters": "Nema ispisa za odabrane filtere",
  "ChooseCustomer": "Odaberite kupca",
  "ChooseItemOrService": "Odaberite arikal ili uslugu",
  "SubjectXmlDocType": "Način poslovanja",
  "XmlDocTypeP": "Papirno",
  "XmlDocTypeK": "Papirno i elektronski",
  "XmlDocTypeE": "Elektronski e-Slog - jednostavni račun",
  "WOOperationTsu ": " Tpz",
  "WOOperationTpr ": " Tn",
  "WOOperationGoodPcs ": " Roba",
  "WOOperationRepairPcs ": " Popravka",
  "WOOperationScrapPcs ": " Ostatak",
  "WOOperationHoldUps ": " Zastoji",
  "WOResource ": " Resurs",
  "CalendarDisplay": "Prikaz kalendara",
  "YourOrderIsEmpty": "Vaša narudžba je prazna",
  "CalendarUrlHelp": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/bs-latn-ba/topic/kalendar-narucivanja/htmlid/1000002452/default.aspx",
  "Change": "Izmijeni",
  "OpenOrder": "Otvori predračun",
  "GoogleApiKey": "Google API ključ",
  "GoogleMapKey": "Ključ za Google maps",
  "CheckGoogleMapKey": "Provjerite valjanost ključa za Google maps na stranici Google Cloud Console",
  "ContinueUsingExpiredGoogleMapKey": "Nastavi sa unosom lokacije iz Šifranta subjekata.",
  "ContinueUsingExpiredGoogleMapKeySubject": "Nastavi sa ručnim unosom naziva.",
  "ContinueUsingExpiredGoogleMapKeyEmployee": "Nastavi sa unosom naziva za zaposlenog.",
  "GoogleMapKeyIsExpired": "Valjanost ključa za Google maps",
  "GoogleMapKeyIsExpiredMessage": "Valjanost ključa za Google maps je je isteklal!",
  "GoogleApiKeyIsMissing": "Nedostaje Google API ključ",
  "GoogleApiKeyIsMissingMessage": "Za unos odredišta preko Google pretrage je potrebno u postavkama upisati Google API ključ. ",
  "EnterGoogleApiKey": "Unesite Google API ključ",
  "EnterGoogleApiKeyMessage": "U Postavkama u polju Google API ključ je potrebno upisati ključ.",
  "AbandonGoogleApiKeyMessage": "Otkažite unos odredišta putem Google pretrage i nastavite unos.",
  "GoogleApiKeyIsMissingHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/220452/htmlid/1000002505/default.aspx",
  "CalculatedVATMinusCalculatedAdvancePayment": "Obračunati PDV ({0}) - PDV na avans ({1})",
  "DocumentNumberFull": " Broj dokumenta",
  "WOResourceID ": " Šifra resursa",
  "WOResources ": " Resursi",
  "WOEditOperation ": " Uredi operaciju",
  "TotalTime ": " Ukupno vrijeme",
  "IssuedQty ": " Izdata količina",
  "IssuedTime ": " Vrijeme izdavanja",
  "RemainingQty ": " Preostala količina",
  "RemainingTime ": " Preostalo vrijeme",
  "UsedQty ": " Utrošena količina",
  "UsedTime ": " Utrošeno vrijeme",
  "AddWork ": " Dodaj posao",
  "AddWorker ": " Dodaj zaposlenog",
  "CannotCreateInvoiceIfUnfiscalizedExists": "Novi dokument se ne može kreirati dok se poslednji ne fiskalizuje.",
  "IdentIsRequired": "Šifru artikla morate obavezno unijeti",
  "DateOfAcq ": " Datum nabave",
  "DateOfActivation ": " Datum aktiviranja",
  "WOStatusSE_UnFinished": "Nedovršen",
  "WOStatusSE_Lanched": "Izdat",
  "WOStatusSE_Finished": "Dovršen",
  "WorkOrdersSE": "Radni nalozi SE",
  "WorkOrdersMF": "Radni nalozi MF",
  "SuccessReceiveMsg ": " Prijem je uspješno završen",
  "SuccessIssueMsg ": " Izdavanje je uspješno završeno",
  "FaInventNumber": "Inventarni broj",
  "AddFixedAsset": "Novo sredstvo",
  "AmountAcq": "Nabavna vrijednost",
  "FaTypeSpecW": "Radna oprema",
  "FaTypeSpecC": "Službeno vozilo",
  "FaTypeSpecD": "Pomoćno vozilo",
  "FaTypeSpecL": "Zemljište",
  "FaTypeSpecS": "Osnovno stado",
  "FaTypeSpecB": "Zgrada",
  "FaTypeSpecT": "Trajni nasadi",
  "FaAllTypeSpecs": "Svi podtipovi",
  "CarRegNoShort": "Reg. broj",
  "TaxRateTypeIsNotDefined": "Nemate definisane vrste stope u šifarniku tarifnih brojeva!",
  "FaTypeSpecsAll": "Svi podtipovi",
  "NewTax": "Nova por. stopa",
  "EditTax": "Uredi por. stopu",
  "TaxBasicData": "Osnovni podaci porezne stope",
  "TaxPercent": "Porez %",
  "EDocument": "eDokument",
  "StandardTaxRate": "Standardna stopa",
  "TheSubjectIsNotInTheVATSystem": "Subjekt nije u sistemu PDV-a",
  "ZeroVATRate": "Nulta stopa PDV-a",
  "ExemptFromVATDueToExport": "Oslobođeno PDV-a usljed izvoza",
  "TransferOfTaxLiability": "Prenos poreske obaveze",
  "ExemptionFromVAT": "Izuzimanje od PDV-a",
  "PlannedLeave": "Planirani odm.",
  "AlreadyUsedLeave": "Već korišteni odm.",
  "TotalUsedLeave": "Ukupni korišteni odm.",
  "LastDownPaymentInvoice_C": "Zadnji primljeni avans",
  "KEP": "KEP",
  "PurchasePrice": "Nabavna cijena",
  "ConfirmedStatus": "Potvrđeni",
  "NotConfirmedStatus": "Nepotvrđeni",
  "ObjectPointOfSale": "Objekat - Prodajno mesto",
  "WarehouseKEPU": "Skladište KEPU",
  "DateToConsider": "Uvažiti datum",
  "DeliveryNotes": "Otpremnice",
  "IssuingOrReceiptOfInvoice": "Izdav./prijema računa",
  "SellingPriceWithTax": "Prodajna cena (sa porezom)",
  "SellingPriceWithoutTax": "Prodajna cena (bez porezom)",
  "WholesalePriceOneWithTax": "Veleprodajna cena 1 (sa porezom)",
  "WholesalePriceTwoWithTax": "Veleprodajna cena 2 (sa porezom)",
  "MergeInvoicesInOneDay": "Združi račune za jedan dan",
  "CollectiveDocumentsOnly": "Samo zbirni dokumenti",
  "TypeOfDocSalesWhichIsShownAsNegProcurement": "Vrsta dok. prodaje koja se prikazuje kao neg. nabavka",
  "DeleteCriteria": "Brisanje kriterija",
  "StockRecalc": "Obnova zalihe",
  "RecoveryType": "Vrsta obnove",
  "RecalculationOfValuationPrices": "Ponovni izračun cijene za vrednovanje",
  "EndOfMaterialTransactions": "Zaključak materijalnih prometa",
  "Recovery": "Obnova",
  "RecoveryComplete": "Obnova zaključena!",
  "IRIS6651": "6651 - Zaliha je pala ispod nule",
  "IRIS6652": "6652 - Cijena je nula",
  "IRIS6653": "6653 - Zaliha je manja od nule!",
  "IRIS6654": "6654 - Vrijednost je manja od nule!",
  "IRIS6655": "6655 - Vrijednost zalihe je veća ili manja od nule; količina je nula!",
  "IRIS6656": "6656 - Stalna cijena nije postavljena!",
  "Balances": "Bilansi",
  "BalanceType": "Vrsta bilansa",
  "Konto": "Konto",
  "ForCurrency": "Za valutu",
  "ToCurrency": "U valuti",
  "PeriodFrom": "Period od",
  "PeriodDate2From": "Period Datum2 od",
  "CostCarrierShort": "Nositelj tr.",
  "PeriodIsRequired": "Potrebno je unijeti vremenski period!",
  "PickColor": "Odaberite boju",
  "HowToFindSalePrice": "Način pretrage prodajne cijene",
  "PriceFromPriceList": "Cijena iz cjenika",
  "PriceFromDocumentPosition": "Cijena iz pozicije dokumenta",
  "ActualSellingPrice": "Stvarna prodajna cijena",
  "DeleteAbsence": "Da li želite obrisati odsutnost?",
  "NoDataToDeleteInThisPeriod": "U ovom terminu nema podataka za brisanje.",
  "SuccessWorkMsg ": " Registracija rada uspješno završena",
  "NoWorkPlanHeader": "Zaposleni nema upisano planirano radno vrijeme",
  "NoWorkPlanAndAbsenceExistMessage": "Za upis odsutnosti izaberite dane za izabranog zaposlenog",
  "AbsenceExistHeader": "Odsutnost u tom periodu već postoji",
  "WriteItDown": "Zapiši",
  "Complete": "Dopuni",
  "Overwrite": "Prepiši",
  "AbsenceExistHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/220983/htmlid/1000002599/default.aspx",
  "NoWorkPlanHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/220983/htmlid/1000002598/default.aspx",
  "MultiplyingAbsencesHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/222337/htmlid/1000002730/default.aspx",
  "ErrorType": "Tip greške",
  "MultiplyingAbsencesHeader": "Zaposleni sa greškama kopiranja odsutnosti ",
  "MultiplyingAbsencesMessage": "Da biste uspješno evidentirali odsustvo, odaberite zaspolene i dugme Nastavi. Ako odaberete Otkaži, odsutnost neće biti evidentirana.",
  "PrintErrors": "Obriši greške",
  "AbsenceControlModalErrorMessage": "Vrijeme za prijavu je isteklo i odsutnost nije evidentirana. Molimo, pokušajte ponovno.",
  "MEReInvoiceSend": "MER eRačun slanje",
  "SEFeInvoiceSend": "SEF eRačun slanje",
  "CheckStatusMER": "Provjera statusa MER",
  "CheckStatusEInvoice": "Provjera statusa eRačun",
  "DocumentStatusesHaveBeenSuccessfullyUpdated": "Statusi dokumenata su uspješno ažurirani",
  "DocumentVerificationForMyAccount": "Provjera dokumenata za Moj eRačun",
  "OpenLogin": "Otvori prijavu",
  "MyEAccountSending": "Moj eRačun slanje",
  "EInvoiceSending": "eFaktura slanje",
  "FINAEAccountSending": "FINA eRačun slanje",
  "SendingDocuments": "Slanje dokumenata",
  "DocumentVerificationForEInvoice": "Provjera dokumenta za eRačun",
  "Granules": "Granule",
  "GR_DT": "Dokumentacioni sistem",
  "GR_WR": "Kadrovi",
  "GR_TO": "Putni nalozi",
  "GR_B2B": "B2B naručivanje",
  "GR_BI": "Nadzorne ploče",
  "UpdateGranules": "Ažuriranje granula",
  "UpdateGranulesAndLicences": "Osvježi granule/licence",
  "OrderGranules": "Narudžba granule",
  "OrderGranulesUrl": "https://usersite.datalab.eu/Mojipodatki/eServisi/tabid/315/language/bs-latn-ba/Default.aspx?show=PAWgranule",
  "OrderAdditionalServices": "Naručite dodatne usluge",
  "VATCalculationAdvancePayments": "Obračuni PDV ({0}) - PDV od avansa ({1}) = {2}",
  "BudgedUser": "Budžetski kor.",
  "JBKJS": "JBKJS",
  "Direct": "Direktni",
  "Indirect": "Indirektni",
  "AbsencePropagationCompleted": "Kopiranje odsutnosti završeno",
  "DeleteAbsenceCompleted": "Brisanje odsutnosti je završeno!",
  "SubjectMenuEPaymentsTitle": "ePoslovanje",
  "SubjectMenuEPaymentsDescription": "eServisi i Web shops",
  "SubjectEPaymentParams": "eServisi",
  "SubjectWebShops": "Web shops",
  "Mailbox": "Mailbox",
  "MailboxParamP": "Stored procedure",
  "MailboxParamI": "artikal",
  "MailboxParamC": "Po mjeri",
  "MailboxParamE": "eKnjiženje",
  "EInvoiceBizBox": "eRačun za bizBox",
  "ClassificationQId": "ID klasifikacije",
  "LoginQid": "ID prijave",
  "TaxReceiving": "Ulazni PDV",
  "DuplicateRecord": "Dupliciraj zapis",
  "OnlyDocumentsContainingServicesCanBeDuplicated": "Kopirati je moguće samo dokumente koji sadrže usluge (računi troškova)!",
  "ConvertedUsingFixedConversionRateEURToHRK": "Preračunato prema fiksnom kursu konverzije 1 EUR = {0} HRK",
  "ExportTypeEDocument": "Tip izvoza eDokument",
  "GeneralDocument": "Generalni dokument",
  "AnswerConsentOrRefusal": "Odgovor - saglasnost ili odbijenica",
  "OrderFormExportType": "Narudžba",
  "OrderRevocation": "Opoziv narudžbenice",
  "OrderChange": "Promjena narudžbe",
  "OrderResponse": "Odgovor na narudžbenicu",
  "PartialAccount": "Parcijalni račun",
  "CommercialFinalAccount": "Komercijalni (konačni) račun",
  "Approval": "Odobrenje",
  "Indebtedness": "Zaduženje",
  "CorrectiveAccount": "Korektivni račun",
  "LeasingAccount": "Račun za leasing",
  "WarningType": "Opomena",
  "ReceiptType": "Prijemnica",
  "TaxWithMultipleTaxRatesExistError": "U šifrantu tarifnih brojeva imate za određenu poresku stopu definisanih više različitih vrsta stopa!",
  "SeeExamplesInInstructions": "Pogledaj primjere u uputstvima",
  "NewDailyWage": "Nova dnevnica",
  "FieldSupplement": "Terenski dodatak",
  "EffectiveDateFrom": "Datum valjanosti od",
  "PriceUpTo": "Cijena do",
  "PriceAbove": "Cijena preko",
  "DailyWagesMileage": "Kilometri",
  "KmUpperCase": "KM",
  "DailyWageCode": "Šifra dnevnice",
  "DailyWageBasicInfo": "Osnovni podaci dnevnice",
  "DailyWageCodeMustNotBeEmpty": "Šifra dnevnice ne smije biti prazna",
  "DailyWageWasDeleted": "Dnevnica je uspješno obrisana",
  "DailyWage": "Dnevnica",
  "CheckSamples": "Pogledaj primjere",
  "CheckInstructions": "Pogledaj uputstva",
  "DailyAllowsAndMileage": "Dnevnice i kilometri",
  "ESlogAccountType": "Vrsta eSlog računa",
  "EInvoiceExportType": "e-Račun vrsta izvoza",
  "CreditNotification": "Obavijest o kreditu",
  "Charge": "Terećenje",
  "ReceiveFromBizBox": "Prijemi iz bizBox",
  "MyAccountReceive": "Moj eRačun prijem",
  "EInvoiceReceive": "eFaktura prijem",
  "CalendarName": "Naziv kolendara",
  "DashboardPawNonConfigured": "Podaci nadzorne ploče nisu pripremljeni za PAW",
  "EInvoiceType82": "Račun za merjene storitve",
  "EInvoiceType83": "Finansijsko odobrenje",
  "EInvoiceType84": "Finansijsko terećenje",
  "EInvoiceType130": "Specifikacija za račun",
  "EInvoiceType325": "Predračun",
  "EInvoiceType380": "Račun",
  "EInvoiceType381": "Odobrenje",
  "EInvoiceType382": "Provizija",
  "EInvoiceType383": "Terećenje",
  "EInvoiceType384": "Revidiran račun",
  "EInvoiceType385": "Konsolidiran račun",
  "EInvoiceType386": "Račun za avans",
  "EInvoiceType387": "Zahtjev za plaćanje",
  "EInvoiceType389": "Poreski raču",
  "EInvoiceType38P": "Odobrenje za proviziju",
  "EInvoiceType390": "Zbirni poslovni račun",
  "EInvoiceType393": "Neplaćena potraživanja",
  "SubjectIsRequired": "Unos subjekta je obavezan! Izmjene neće biti sačuvane!",
  "SendEInvoiceAndInDocumentation": "Pošlji na eRačun i u dokumentaciju",
  "EInvoice": "eRačun",
  "ShowStockWithYesNo": "Prikaz zalihe sa Da/Ne",
  "RotationNumber": "Broj rotacija",
  "DontShowStockInQty": "Ne prikazuj zalihe u kol.",
  "ShowActive": "Prikaži aktivne",
  "ActiveStatus": "Aktivni",
  "FINAEAccountReceive": "FINA Preuzimanje eRačuna",
  "CannotChangeCanFiscalizeSetting": "Izmjena postavki nije moguća jer već postoje porezno ovjerene fakture na ovoj vrsti dokumenta",
  "TaskOwner": "Vlasnik zadatka",
  "AtLeastNCharacters": "Najmanje {0} znakova",
  "UpperAndLowerCaseLetters": "Velika i mala slova",
  "AtLeast1SpecialCharacter": "Najmanje jedan poseban znak",
  "EmailSettings": "Postavke za e-mail",
  "EmailSettingsForSendingAndReceiving": "Postavke za slanje / primanje u elektronsku poštu",
  "ServerType": "Vrsta servera",
  "ServerName": "Naziv servera",
  "POP3Port": "POP3 port",
  "EmailTimeout": "Timeout",
  "UseTLSOrSSL": "Koristi TLS/SSL",
  "UseSASL": "Koristi SASL",
  "ForceTSL1_2": "Izvršii TLS 1.2",
  "TestPOP3": "Test POP3",
  "POP3Server": "POP3 dolazni server",
  "SMTPServer": "SMTP odlazni server",
  "IMAPServer": "IMAP dolazni (odlazni) server",
  "SMTPPort": "SMTP port",
  "EHLO": "EHLO",
  "IMAPPort": "IMAP port",
  "Outbox": "Outbox",
  "Inbox": "Inbox",
  "TestSTMP": "Test STMP",
  "TestIMAP": "Test IMAP",
  "PageDoesNotExist404": "404 - stranica ne postoji",
  "LoginPage": "Prijavna stranica",
  "ThePageYouAreLookingForDoesNotExist": "Stranica koju tražite možda je uklonjena, URL adresa je promijenjena ili je možda privremeno nedostupna.",
  "SelectAModulInTheMenuOrClickButtonBellowToNavigateToLlginPage": "U meniju odaberite modul ili kliknite na dugme ispod da biste se prijavili.",
  "Without": "Bez",
  "SSLorTLS": "SSL/TLS",
  "Automatic": "Automatski",
  "ConnectWithPreviousAdvancePayment": "Povežite sa prethodnim avansom",
  "AdvancePaymentHasNotBeenFiscalizedEnterTheNumberAndTimeOfIssuance": "Avans nije fiskalizovan. Broj i vrijeme izdavanja upišite na tab Povrat novca",
  "OnlyOneDocumentCanBeSelected": "Samo 1 dokument može biti označen",
  "SpecialTraffic": "Posebni promet",
  "TrafficFreeOfCharge": "Promet bez naknade",
  "SinglePurposeVouchers": "Jednonamjenski vaučeri",
  "TrafficFreeOfCharge_C": "Промет без накнаде",
  "DocumentIsConnectedWithAdvancePaymentCannotChangeData": "Dokument je vezan za avansno plaćanje. Promjena podataka nije moguća",
  "FilterSummary": "Ukupno",
  "EmailSender": "Pošiljatelj eMaila",
  "FullName": "Ime i prezime",
  "IdentTypeEPDataEmpty": "Prazan",
  "IdentTypeEPDataD": "Dobav šifra",
  "IdentTypeEPDataI": "Artikal",
  "IdentTypeEPDataS": "Šifra subjekta",
  "OtherNonCashPayment_C": "Друго безготовинско плаћање",
  "ShowMobileMenuInstances": "Prikaz menija na telefonu",
  "MenuViewMobile": "Postavke za prikaz menija na telefonu i tabletu",
  "DocTypeName": "Naziv VD",
  "DocumentNumberHeader": "Br. dokumenta",
  "CompletionNumber": "Broj zaključka",
  "WorkRegistration": "Registracija rada",
  "DateChangedSearchForNewPrices": "Došlo je do izmjene datuma. Želite li ponovno pretražiti prodajne cijene?",
  "OperationFinishedDocumentHasNewPrices": "Operacija zaključena! Na dokumentu su izmijenjene cijene! Želite li ispisati izmjene cijena?",
  "EInvoiceRejection": "eFaktura odbacivanje",
  "Reject": "Odbij",
  "RejectDocument": "Odbij dokument (Dokumenti)",
  "DocumentRejectedSuccessfully": "Dokument odbijen uspješno",
  "WorkActivate": "Početak rada",
  "WorkPause": "Pauza",
  "WorkContinue": "Nastavak rada",
  "WorkDone": "Odjava rada",
  "OperationStart": "Početak operacije",
  "OperationPause": "Prekini operaciju",
  "OperationContinue": "Nastavak operacije",
  "OperationEnd": "Kraj operacije",
  "Pause": "Pauza",
  "WorkHistory": "Historija posla",
  "SerialNumberReview": "Pregled serijskih brojeva",
  "FinishOperationTracking": "Operacija se mora završiti prije potvrde posla!</br>Želite li završiti operaciju?",
  "DeliveryTypes": "Načini dostave",
  "TransportCode": "Šifra transporta",
  "NewDeliveryType": "Novi način dostave",
  "MaritimeTransport": "Pomorski transport",
  "RailwayTransport": "Željeznički transport",
  "RoadTransport": "Cestovni transport",
  "AirTransport": "Zračni transport",
  "PostalTraffic": "Poštanski promet",
  "TransportInstallations": "Transportne instalacije",
  "TrafficOnTheWaterways": "Promet po svim plovnim putevima",
  "OwnDrive": "Vlastiti pogon",
  "CEInvoice": "CERačun",
  "ExportType": "Tip izvoza",
  "CNDateFrom": "Knj. odobrenje od",
  "CNDateTo": "Knj. odobrenje do",
  "GtinCode": "Šifra",
  "DefaultCode": "Zadata šifra",
  "ExportGtin": "GTIN",
  "SKU": "SKU",
  "SubjectCodes": "Šifra subjekta",
  "WhichSubjectsAreConnected": "Koji subjekti su povezani",
  "Shrinkage": "Kalo",
  "ConfirmChangeTaxPercent": "Želite li stvarno promijeniti postotak poreza",
  "InItemPricingRetailPriceWillBeChanged": "U cjeniku artikla maloprodajna cijena će biti promijenjena. Želite li nastaviti?",
  "CreateReceipt": "Kreiraj račun",
  "CreateReceiptForSubject": "Kreiraj račun za subjekt",
  "ArrivalDateMustBeAfterDepartureDate": "Datum dolaska (do) mora biti nakon datuma odlaska (od) ili jednak datumu odlaska.",
  "ArrivalTimeMustBeAfterDepartureTime": "Vrijema dolaska mora biti nakon vremena odlaska.",
  "ArrivalDateAndDepartureDateMustNotBeEmpty": "Datum dolaska i datum odlaska mora biti popunjen.",
  "SerialNumberTemplate": "Šifrant predložaka ser. br.",
  "NumberFilter": "Broj",
  "Weeks": "Sedmice",
  "MonthsFilter": "Mjeseci",
  "YearsFilter": "Godine",
  "CannotChangeSerialNumbersManagmentStockExists": "Vođenje serijskih brojeva ne možete mijenjati, jer postoji zaliha!",
  "OriginatorDocumentReference": "Broj okvirnog sporazuma",
  "OrderReference": "Broj predračuna",
  "ContractDocumentReference": "Broj ugovora",
  "ProjectReference": "Referenca projekta",
  "RotationNumberReference": "Broj rutinga",
  "ObjectCode": "Šifra objekta",
  "RestoreSerialNumbersStatus": "Obnovi status ser. br.",
  "EnterNumbers": "Unos broja",
  "SerialNumberGrid": "Serijski broj",
  "DeleteAll": "Briši sve",
  "ReproductionOfSerialNumbers": "Razmnožavanje serijskih brojeva",
  "SerialNumberConstant": "Konstanta serijskog broja",
  "NumberOfSerialNumbers": "Broj serijskih brojeva",
  "Multiply": "Razmnoži",
  "SerialNumberQuantityIsReached": "Broj serijskih brojeva je dostignut",
  "SerialNumberValueAlreadyExist": "Serijski broj sa tom vrijednošću je već unesen",
  "NumberOfSerialNumbersIsGreaterThanOnDocument": "Broj serijskih brojeva je veći od onih na dokumentu. Ipak želite nastaviti?",
  "ReceiptCreated": "Kreiran račun",
  "EnterDuplicateIdentWarning": "Upozorenje u slučaju unosa duplih artikala",
  "IdentAlreadyExistOnPosition": "Artikal ({0}) već postoji na poziciji",
  "IdentAlreadyExistOnPositions": "Artikal ({0}) već postoji na pozicijama",
  "ApproveDocument": "Potvrđivanje računa",
  "DocumentApprovedSuccessfully": "Dokumenti su uspješno potvrđeni",
  "EInvoiceApprove": "Potvrđivanje eRačuna",
  "Approve": "Potvrdi",
  "EmployeeWorkTracking": "Trenutni korisnik nije povezan sa zaposlenim iz personalne mape! Obavezno je radi praćenje rada zaposlenih!",
  "FixedAssetAlreadyInUse": "Osnovno sredstvo se već koristi!",
  "DocTypeForPOS": "VD za POS",
  "ConnectedTrafficDocDelete": "Kreiran je podređeni dokument broj {0}, poz.: {1} Radi ispravnog stanja zalihe podređenih artikala, potrebno je obrisati povezane pozicije na internom dokumentu. Želite li da program obriše te pozicije?",
  "IssuingNumbers": "Izdavanje brojeva",
  "FreeSerialNumbers": "Slobodne serijske brojeve",
  "SelectedSerialNumbers": "Odabrane serijske brojeve",
  "TransferSerialNumbers": "Prenesi ser. br.",
  "DashDataPrepare": "Kreiraj podatke",
  "DashDataPrepareSoon": "Podaci će biti uskoro kreirani",
  "Free": "Slobodna",
  "MaterialsForOperation": "Materijali za operaciju",
  "LicenceUpgradeError": "Došlo je do greške. Provjerite da li imate pravilne postavke (Url, konfig. file...) ili pozovite podršku.",
  "AutomaticIssueOfSerialNumbersNotPossible": "Automatsko izdavanje serijskih brojeva nije moguće!",
  "DesiredQuantity": "Željena količina",
  "ActualQuantity": "Stvarna količina",
  "SelectedSerialNumberDoesNotExistInWarehouse": "Serijski broj ({0}) nije na skladištu !",
  "DispatchNotesNumber": "Broj ref. otpremnice",
  "TrrNumber": "Br. TRR",
  "DefaultShort": "Def.",
  "SumHours": "Ukupno sati",
  "PackQty": "Koli",
  "DoYouWantToTurnOnOptionSumHours": "Želite li uključiti opciju Ukupno sati?",
  "SendingEInvoiceIndividualRecords": "Slanje eFaktura Pojedinačna evidencija",
  "NewDistanceCannotBeEmpty": "Novi cilj ne smije biti prazan",
  "TheWorkScheduleIsNotDefinedInTheSettings": "Režim radnog vremena nije definisan u postavkama",
  "ItIsNecessaryToDefineTheWorkSchedule": "Potrebno je definisati režim radnog vremena tako da bi evidencija bila pravilna.",
  "DefineWorkSchedule": "Definišite režim radnog vremena",
  "OnSettingsSelectTheWorkSchedule": "U Postavkama/Evidencija vremena odaberite Režim radnog vremena.",
  "CancelWorkScheduleSelection": "Otkaži postavke Režim radnog vremena.",
  "SendAndApprove": "Pošalji na odobrenje",
  "RequestForTravelOrderNum": "Zahtjev za putni nalog br.",
  "DateDueExpiredForSerialNumber": "Rok važenja je istekao! Serijski broj:",
  "IdentWithPrice0FiscalizationNotPossible": "Na pozicijama se nalaze artikli sa cijenom 0, zato fiskalizacija računa nije moguća",
  "SettingsBasicInfoDesc": "Vrsta dokumenta, klasifikacija...",
  "ImportClassifications": "Uvoz klasifikacija",
  "MaterialType": "Tip gradiva",
  "MaterialTypeDesc": "Vrsta gradiva",
  "ValidityType": "Tip važenja",
  "OtherMaterial": "Ostalo gradivo",
  "ArchiveMaterial": "Arhivsko gradivo",
  "PermanentDocumentedMaterial": "Trajno dokumentirano gradivo",
  "TheCode": "Šifra",
  "DataFromDailyPlan": "Podaci iz dnevnog plana",
  "StateOfPieces": "Stanje kom",
  "FinishReceiving": "Zaključi prijem",
  "AdditionalSettings": " Dodatne postavke",
  "Education": "Edukacija",
  "EducationList": " Lista edukacija",
  "EducationData": "Podaci o edukaciji",
  "EducationType": "Tip edukacije",
  "EducationName": "Naziv edukacije",
  "Performer": "Izvođač",
  "RegistrationFee": "Kotizacija",
  "Periodicals": "Periodika",
  "NextTest": "Sljedeći test",
  "DeleteEducation": "Da li želite obrisati edukaciju?",
  "DeleteEducations": "Da li želite obrisati edukacije?",
  "NewRequest": "Novi zahtjev",
  "SendTheDocuments": "Pošalji dokumente",
  "PropagationOfParticipation": "Razmnoži učesnike",
  "AddingNewEducation": "Dodavanje novih edukacija",
  "MaxNoRegistered": "Maks. br. prijavljenih",
  "AddPerson": "Dodaj osobu",
  "EnterFullName": "Upiši ime i prezime",
  "DocTextAlreadyInUse": "Tekst se već koristi u drugim zapisima, zbog čega brisanje nije moguće.",
  "PaymentMethodAlreadyInUse": "Način plaćanja se već koristi na drugim zapisima, zbog čega brisanje nije moguće.",
  "TaxAlreadyInUse": "Porezna stopa se već koristi na drugim zapisima, zbog čega brisanje nije moguće.",
  "PostAlreadyInUse": "Pošta se već koristi na drugim zapisima, zbog čega brisanje nije moguće.",
  "DeliveryTypeAlreadyInUse": "Način dostave se već koristi na drugim zapisima, zbog čega brisanje nije moguće.",
  "FixedAssetsAlreadyInUse": "Osnovno sredstvo se već koristi na drugim zapisima, zbog čega brisanje nije moguće.",
  "CancelSerialNumbers": "Storno serijskog broja",
  "QuantityCannotBeDifferentThanSerialNumbersQuantity": "Količina ne može biti različita od količine serijskih brojeva! Odaberite serijske brojeve",
  "OprTest": "Opr. test",
  "TimeRecordMissing": "U prilozima nedostaje Evidencija radnog vremena",
  "TimeRecordMissingDescription": "Među prilozima nedostaje evidencija radnog vremena za period iz putnog naloga od [2] do [3].",
  "AddTimeRecord": "Dodaj evidenciju vremena",
  "AddTimeRecordDescription": "Među dokumente priložite evidenciju radnog vremena za period iz putnog naloga od [1] do [2].",
  "ContinueWithoutTimeRecord": "Nastavljamo bez dodavanja evidencije radnog vremena.",
  "CancelQuantityIsLargerThanOriginal": "Stornirana količina za artikal {0} je veća od one na izvornom dokumentu! Želite li ipak da nastavite?",
  "CannotChangeSignReleaseSerialsFirst": "Ne možete mijenjati predznak! Prvo oslobodite serijske brojeve!",
  "IRIS6655Text": "U slučaju da je količinsko stanje zaliha artikla na skladišnom kartonu nula, ali postoji neka vrijednost, pozitivna ili negativna, potrebno je provjeriti odn. shodno tome otkloniti uzrok",
  "IRIS6652Text": "U slučaju da u bazi postoje pozicije materijalnih prometa na kojima su artikli sa cijenama vrednovanja nula, potrebno je provjeriti odn. shodno tome otkloniti uzrok",
  "IRIS6651Text": "U slučaju da je stanje zalihe artikla na skladišnom kartonu manja od nule odn. artikal ima negativnu zalihu, potrebno je provjeriti odn. shodno tome otkloniti uzrok. To se događa zbog neispravnih datuma prijema i izdavanja, zato takvo stanje možemo popraviti usklađivanjem datuma prijema, prijenosa i izdavanja sa stvarnim",
  "IRIS6653Text": "U slučaju da je konačno stanje zalihe artikla na skladišnom kartonu manje od nule, potrebno je provjeriti odn. shodno tome otkloniti uzrok",
  "IRIS6656Text": "U slučaju da se na skladištu, vođenom po stalnim cijenama, nalaze artikli koje nemaju podešene stalne cijene, u Postavkama stalnih cijena je potrebno da ih podesite",
  "IRIS6654Text": "U slučaju da je konačna vrijednost artikla na skladišnom kartonu manja od nule, potrebno je provjeriti odn. shodno tome otkloniti uzrok",
  "OpenStockCardForIdent": "Otvorimo skladišni karton artikla",
  "ConnectionAlreadyExists": "Veza već postoji!",
  "RegisteredForEducation": "Prijavljeni na edukaciju",
  "AddParticipation": "Dodaj učesnika",
  "MultiplyParticipation": "Razmnoži učesnike",
  "FirstEducation": "Prva edukacija",
  "RepeatOn": "Ponovi na",
  "OnACertainDay": "Na određeni dan",
  "AddDateOfAttendance": "Dodaj datum prijave",
  "VATDateTo": "Datum PDV do",
  "FiscErrorsForLast48Hours": "Pri fiskalizaciji dokumenata nastalih u posljednih 48 sati ({0}) je došlo do greške",
  "LoginAgain": "Ponovna prijava",
  "SeparateCalculation": "Odvojena kalkulacija",
  "MarkLabelPrice": "Cijena na polič. etiketi",
  "MarkupInPercent": "Popust %",
  "PromotionalDiscount": "Akcijski popust",
  "PromotionalPrice": "Akcijska cijena",
  "PromotionalPriceMPC": "MP akcijska cijena",
  "PurchasePriceShort": "Nabav. cijena",
  "WholesalePrice1": "VP cijena 1",
  "WholesalePrice2": "VP cijena 2",
  "DiscountDurationFrom": "Trajanje popusta od:",
  "SeparSaleCalcAlreadyExistForThisWarehouse": "Za ovo skladište već postoji odvojena kalkulacija",
  "YouAreNotAllowedToDeleteTravelOrder": "Nemate autorizacije za brisanje putnog naloga {0}.",
  "YouAreNotAllowedToCopyTravelOrder": "Nemate autorizacije za kopiranje putnog naloga {0}.",
  "OibNotValid": "U JIB broju je greška (kontrolni broj)!",
  "CalculateVacation": "Izračun odmora",
  "Calculate": "Izračunaj",
  "CalculationForYear": "Izračun za godinu",
  "CalculationType": "Način izračuna",
  "CalculationCriteria": "Kriterij za izračun",
  "AutomaticCalculation": "Automatski izračun",
  "ManualDataEntry": "Ručni unos podataka",
  "Vacation": "Odmor",
  "CalculatedVacation": "Izračunati odmor",
  "RemAssignedVacation": "Preostali odmor / dodijeljeni odmor (prošla i tekuća godina)",
  "LastYearRem": "Prošle godine korišten / preostali",
  "ThisYearRem": "Ove godine korišten / preostali",
  "RemainingAssigned": "Preostali / Dodijljeni",
  "Calculated": "Izračunat",
  "VacationDetailsView": "Detaljni pregled izračuna odmora za",
  "MinVacation": "Minimalni odmor",
  "YearsOfService": "Radno vrijeme",
  "ComplexityOfWork": "Složenost rada",
  "VacationForSixDayWorkWeek": "Odmor za 6-dnevnu radnu sedmicu",
  "VacationForChildrenUpToFifteen": "Odmor za djecu do 15. godina starosti",
  "VacationForOlderWorkers": "Odmor za starije zaposlenike",
  "VacationForDisabledPerson": "Odmor za invalida",
  "VacationForTheSixtyPercentDisability": "Odmor za najmanje 60% tjelesne invalidnosti",
  "VacationToCareForDisabledChild": "Odmor za njegovanje djeteta sa invaliditetom",
  "ExtraVacation": "Dodatni odmor",
  "StartTimeMustBeGreaterThenEndTime": "Sati OD trebaju biti veći od sati DO.",
  "ActiveWorkers": "Aktivni zaposlenici",
  "Departments": "Odjeli",
  "WorkPlaces": "Radna mjesta",
  "WorkingHoursT": "Puno",
  "WorkingHoursF": "Skraćeno",
  "WorkingHoursV": "Student",
  "WorkingHoursU": "Student - skraćeno",
  "WorkingHoursN": "Nepuno",
  "WorkingHoursR": "Nepuno",
  "WorkingHoursS": "Skraćeno puno",
  "EmployType": "Radni staž",
  "VacationType1": "Redovita odsutnost",
  "VacationType2": "Odsutnost za vrijeme studiranja",
  "VacationType3": "Izvanredna plaćena odsutnost",
  "VacationType4": "Vojna obveza",
  "VacationType5": "Bolovanje",
  "VacationType6": "Bolovanje na teret CZSR",
  "VacationType7": "Neopravdana odsutnost",
  "VacationType8": "Drugo",
  "VacationType9": "Trudnoća na teret CZSR",
  "VacationTypeA": "Blagdani i neradni dani",
  "VacationTypeB": "Ostali plaćeni, a neizvršeni-do 7 dana",
  "VacationTypeW": "Čekanje na rad-prekid rada",
  "VacationTypeC": "Bolovanje COVID-19",
  "VacationTypeD": "Bolovanje 3 dana",
  "VacationTypeE": "Stanovanje",
  "VacationTypeF": "Bolest - 46.član",
  "VacationTypeG": "Stanovanje sa djetetom",
  "VacationInYear": "Odmor u godini",
  "UnusedVacation": "Neiskorišteni odmor",
  "DisplayAll": "Prikaži sve",
  "ForYear": "Za godinu",
  "CalculateVacationCriteria": "Kriteriji za izračun odmora",
  "DateOfEntry": "Datum ulaska",
  "WorkingPeriodsVacation": "Radni staž za odmor",
  "VacationIsUsedFrom": "Odmor se koristi od",
  "LastYearVacation": "Prošlog. odmor",
  "OpenDocumentCheckAndFixData": "Otvorimo dokument i provjerimo da li su uneseni podaci tačni ili ih ispravimo",
  "SetWorkHoursSettings": "Postavke za kalendare",
  "SetWorkHourLinkDepartment": "Važi za odjel",
  "SetWorkHourValidFrom": "Važi od",
  "SelectedAll": "Odabrani svi",
  "Additionally": "Dodatno",
  "CannotDeleteTrvlOrder": "Ovaj putni nalog nije moguće obrisati",
  "TrvlOrderLinkedDoc": "Ovaj putni nalog nije moguće obrisati jer ima povezan dokument",
  "TrvlOrderHasDocument": "nije moguće obrisati jer ima povezan dokument.",
  "TrvlOrder": "Putni naog",
  "TrvlOrderCannotDelete": "nije moguće obrisati.",
  "DoYouWantToTurnOffOptionSumHours": "Da li želite isključiti opciju 'Ukupno sati'?",
  "MaxFiveEmployeesTitle": "Maksimalan broj unosa je pet aktivnih zaposlenih.",
  "MaxFiveEmployeesDescription": "Ukoliko želite unijeti veći broj zaposlenih, potrebno je da naručite veću Web Light licencu.",
  "OrderWebLightLicence": "Naručite Web Light licencu",
  "OrderHigherWebLightLicence": "Naručite veću Web Light licencu",
  "CancelEmployeeCreate": "Otkaži unos zaposlenih.",
  "ContactAlreadyExists": "Kontakt zaposlenika već postoji. Njegov korisnički ID je",
  "CheckInputStatusEInvoice": "SEF - Status ulaza",
  "LoginIrisCMTitle": "Broj korisnika je dostignut!",
  "LoginIrisCMSubTitle": "Prijava u aplikaciju nije moguća zbog dostignutog broja korisnika (najviše {0}).",
  "LoginIrisCMSCurrentlyLoggedInUsers": "Trenutno prijavljeni korisnici({0}): {1}",
  "LoginIrisCMOrderWLTitle": "Naruči Web Light licencu.",
  "LoginIrisCMOrderWLBody": "Ukoliko želite omogućiti prijavu za više od {0} korisnika, potrebno je da naručite više PANTHEON Web Light licenci.",
  "LoginIrisCMOrderPhone": "033 652 101",
  "LoginIrisCMOrderEmail": "prodaja@datalab.ba",
  "LoginIrisCMViewCreateDocFromOrderInstructionsUrl": "https://www.datalab.ba/pantheon-web/",
  "RecordAlreadyInUse": "Zapis nije moguće obrisati jer se isti već koristi na drugom mjestu.",
  "UsersCMLicenseErrorTitle": "Maksimalan broj unosa je {0} aktivnih korisnika!",
  "UsersCMLicenseErrorSubtitle": "Ukoliko želite unijeti veći broj korisnika, potrebno je da naručite više licenci Web Light.",
  "UsersCMLicenseErrorActionPanelTitle": "Naručite Web Light licencu",
  "UsersCMLicenseErrorActionPanelText": "Naručite veću Web Light licencu",
  "UsersCMLicenseErrorActionPanelPhone": "033 652 101",
  "UsersCMLicenseErrorActionPanelUrl": "https://www.datalab.ba/pantheon-web/",
  "UsersCMLicenseErrorActionPanelEmail": "prodaja@datalab.ba",
  "UsersCMLicenseErrorCancelPanelTitle": "Otkaži",
  "UsersCMLicenseErrorCancelPanelText": "Otkaži unosa korisnika",
  "UsersCMLicenseErrorHelpPanelTitle": "Pogledaj uputstva",
  "UsersCMLicenseErrorHelpPanelText": "Pogledajte uputstva za područje povezano sa porukom.",
  "UsersCMLicenseErrorHelpPanelUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/221419/htmlid/1000004989/default.aspx",
  "ProvisionSignedBy": "Potpisnik kadrovskih odluka",
  "InputMustBeNumber": "Unos mora biti broj",
  "DoYouWantToCreateUserForEmployee": "Da li želite kreirati korisnia za zaposlenog {0}?",
  "DataOfUser": "Podaci korisnika",
  "LoginMethod": "Način prijave",
  "ModuleName": "Naziv modula",
  "AddEmployeeToUsers": "Dodaj zaposlenog među korisnike",
  "WorkerAlreadyExists": "Zaposleni već postoji.",
  "DashPawConfigMessage": "Elemente odabrane nadzorne ploče nije moguće prikazati. Molimo, provjerite sljedeće",
  "DashPawConfigCase1": "Struktura elemenata nadzorne ploče je pripremljena za korištenje na PANTHEON Web Light",
  "DashPawConfigCase2": "Podaci su pripremljeni   za prikaz",
  "DashPawConfigCase3": "Korisnik ima potrebna prava za pregled elemenata nadzorne ploče",
  "DoYouWantToDeactivateUserForEmployee": "Da li želite zaposlenog {0} deaktivirati kao korisnika?",
  "DoYouWantToActivateUserForEmployee": "Da li želite zaposlenog {0} aktivirati kao korisnika?",
  "StockOverview": "Pregled zalihe",
  "UserAlreadyExists": "Korisnik već postoji",
  "ContactPersonAlreadyExistsOnUser": "Kontakt osoba je već upisana za korisnika",
  "TransferSerialNumbersToInventory": "Da li želite prenijeti serijske brojeve sa stanja u inventuru?",
  "TransferSerialNumbersWizard": "Prijenos serijskih brojeva",
  "OutgoingServerForCompany": "Odlazni server za preduzeće",
  "Port": "Port",
  "TestServer": "Test servera",
  "ImplicitSSLorTLS": "Implicit SSL/TLS",
  "EmployeeMissingEntryDateTitle": "Za zaposlenog nije upisan datum ulaska!",
  "EmployeeMissingEntryDateDescription": "Za zaposlenog je potrebno upisati datum ulaska u preduzeće.",
  "EnterEntryDate": "Unos datuma ulaska",
  "EnterEntryDateDescription": "U osnovnim podacima zaposlenog se u polju Datum ulaska upisuje datum dolaska u preduzeće.",
  "TipFiscalization": "Fiskalizacija napojnica",
  "BPTipDocType": "Blagajnički primitak za napojnice",
  "FiscalizeTip": "Fiskaliziraj napojnicu",
  "InvoiceNotFiscalizedTipFiscalizationNotPossible": "Račun nije fiskalizovan, fiskalizacija napojnice nije moguća",
  "TipFiscalizationNotPossibleMissingDocTypeReceipt": "Fiskalizacija napojnice nije moguća, nedostaje vrsts dokumenta za blagajnički primitak",
  "ReallyFiscalizeTip": "Da li zaista želite fiskalizovati napojnicu?",
  "FiscalizationFinished": "Fiskalizacija završena",
  "SerialNumberN": "Serijski broj",
  "FiscalizationDate": "Datum fiskalizacije",
  "SubsequentTipsFiscalization": "Naknadna fiskalizacija napojnica",
  "HolidayFor": "Praznik za",
  "Affiliation": "Pripadnost",
  "ReligionChristian": "Hrišćanski",
  "ReligionOrthodox": "Pravoslavni",
  "ReligionIslamic": "Islamski",
  "ReligionJewish": "Židovski",
  "Security": "Sigurnost",
  "PasswordComplexity": "Jačina lozinke",
  "MinPasswordLength": "Min. dužina lozinke",
  "AutomaticLogOut": "Automatska odjava",
  "PasswordValidity": "Valjanost lozinke",
  "DaysLowercase": "dani",
  "Easy": "Jednostavno",
  "Custom": "Po mjeri",
  "PasswordVerification": "Provjera lozinke",
  "Complexity": "Složenost",
  "UseComplexity": "Koristi složenost",
  "CannotCombinePromotionalDiscountAndPromotionalPrice": "Kombinovanje akcijskog popusta i akcijske cijene nije moguće",
  "CashRegIsTip": "Dokument za napojnice",
  "PasswordExpired": "Vaša lozinka je istekla. Promijenite lozinku i ponovo se prijavite!",
  "PasswordExpiresInNDays": "Vaša lozinka ističe za {0} dana! Želite li sada promijeniti lozinku?",
  "ProtocolNumber": "Broj protokola",
  "ProtocolNumberShort": "Protokol",
  "ServiceDNList": "Lista servisnih RN",
  "WorkOrderServices": "Servisni nalozi",
  "ShowCompleted": "Prikaži završene",
  "WorkDoneReporting": "Izvještaj o obavljenom radu",
  "Tools": "Alati",
  "Tool": "Alati",
  "NewTool": "Novi alat",
  "WorkBook": "Radna knjižica",
  "PlaceOfWork": "Radno vrijeme",
  "EntraceCause": "Razlog ulaska",
  "CeaseCause": "Razlog prestanka",
  "TrialPeriod": "probni rad",
  "IsCounted": "se uvažava",
  "Jubilee": "Jubilej",
  "BeneCode": "Bene šif",
  "BeneIncrease": "Bene do poveć",
  "BeneEra": "Bene period",
  "InCompany": "U preduzeću ",
  "OutsideCompany": "Izvan preduzeća ",
  "Purchased": "Kupljena",
  "DormantEmploymentRelationship": "Mirovanje radnog odnosa ",
  "ExtendedMIO": "Produženi MIO",
  "Employment": "Zaposlenje ",
  "StudentWork": "Studentski rad ",
  "PartTimeWork": "Honorarni rad",
  "ContractorWork": "Ugovor o radu ",
  "CostDrvs": "Nositelji troškova",
  "IRIS1006038Title": "IRIS 1006038",
  "IRIS1006038Text": "Na temelju članka 39. stavka 2. pod i) Zakona o Hrvatskoj narodnoj banci (\"Narodne novine\", broj 36/2001) i članka 18. stavka 2. Zakona o platnom prometu u zemlji (\"Narodne novine\", broj 117/2001) guverner Hrvatske narodne banke donio je Odluku o uvjetima i načinu plaćanja gotovim novcem, gdje u Čl.3 piše da poslovni subjekt može plaćati gotovim novcem drugom poslovnom subjektu za nabavu proizvoda i usluga do iznosa od 700,00 EUR po jednom računu. Molimo promijenite način plaćanja !",
  "Ignore": "Zanemari",
  "ChangeIt": "Promijeni",
  "CoverTheExistingPeriod": "Prekrij postojeći period",
  "IRIS4791Title": "IRIS 4791 - Način nabave je izmijenjen! Želite li preračunati PDV?",
  "IRIS4791Text": "Način nabave je izmijenjen i možda je potrebno promijeniti i vrijednost obračunatog poreza. \\nNaravno, takva izmjena kalkulacije je moguća samo na nepotvrđenim dokumentima!",
  "RecalculateTax": "Preračunaj PDV",
  "RecalculateTaxSubText": "Također, promijeni obračunati PDV koristeći stopu iz šifranta poreske tarife koja se koristi na pozicijama dokumenta. (Primjenjivo pri izmjeni načina nabave iz \"Uvoz\" na bilo koji drugi način nabave.)",
  "AbandonTaxRecalculateChangeWayOfProcurement": "Preskočite preračun poreza unatoč izmjeni načina nabave. (Primjenjivo ako je način nabave \"Uvoz\" i izračun osnove i PDV-a je ispravan i potvrđen.)",
  "DocumentPreviewNotAvailable": "Predpregled nije dostupan",
  "CompletedShort": "Zak.",
  "TheMatter": "Predmet",
  "NoIncrease": "Bez povećanja",
  "From12ToNMonths": "Od 12 na {0} mjeseci",
  "CreationTime": "Vrijeme kreiranja",
  "TakePhoto": "Fotografiši",
  "YearShort": "L",
  "MonthShort": "M",
  "DayShort": "D",
  "CalculationOn": "Izračun na",
  "YouAreNotAllowedToDeleteEducation": "Nemate autorizacije za brisanje edukacija {0} {1}",
  "YouAreNotAllowedToCopyEducation": "Nemate autorizacije za dupliciranje edukacija {0} {1}",
  "Medium": "Srednje",
  "Demanding": "Složeno",
  "Characters": "znakova",
  "CustomComplexity": "Složenost lozinke po želji",
  "PasswordStrength": "Jačina lozinke",
  "ExpirationAlert": "Obavijest prije isteka",
  "UpperLowerCaseAndSpecialChars": "Koristite velika i mala slova, kao i posebne znakove",
  "AionTooltip": "AION savjetnik",
  "AionLanguage": "bs-Latn-BA",
  "WorkerAlreadyInUse": "Zaposleni već u upotrebi.",
  "OnePieceIsOneDN": "1 sastavnica - 1 RN",
  "TheOptimalAmount": "Optimalna količina",
  "TheEntireQuantityOnOneDN": "Ukupna količina na jednom RN",
  "OrderTransferMethodToDN": "Način prijenosa narudžbe u RN",
  "Batch": "Šarža",
  "CannotAddSetItemTypePGHOnPartList": "Dodavanje artikla vrste proizvod ili robni paket (P, G i H) na sastavnicu nije moguće",
  "PartListFrom": "Sastavnica iz",
  "PartListTo": "Sastavnica na",
  "TransferMethod": "Način prijenosa",
  "AddAtTheEnd": "Dodavanje na kraju",
  "OnlyAddNewPositions": "Dodavanje nepostojećih pozicija",
  "Overlapping": "Prekrivanje",
  "CopyPartList": "Kopiranje sastavnice",
  "CopyPartListBtn": "Kopiraj sastavnicu",
  "Copy": "Kopiraj",
  "CopyCompleted": "Kopiranje završeno",
  "PartListValue": "Vrijednost sastavnice",
  "PartListOrder": "Sastavnica narudžbe",
  "QuantityOrdered": "Naručena količina",
  "Norm": "Normativ",
  "PercentValue": "% vrijednost",
  "PartListMove": "Sastavnica materijalnog prometa",
  "PasswordLengthTooShort": "Dužina lozinke je prekratka (minimalno {0} znakova)!",
  "ChangePasswordOrChangeSettings": "Izmijenite lozinku ili dužinu lozinke u Administratorskoj konzoli!",
  "NightWork": "Noćni rad",
  "Holiday": "Praznik",
  "CategoriesForExemptionsFromWork": "Kategorije za izuzetke od rada",
  "AlreadyHaveThatCombination": "već imaju tu kombinaciju.",
  "AionLabel": "AION",
  "ConsiderDateOfJobEnd": "Uvaži datum završetka radnog odnosa",
  "WorkingHoursOfDay": "Radno vrijeme u danu",
  "OrderIdentCreatePackage": "Artikal je tipa Ambalažirana roba. Da li želite kreirati narudžbu za podređene artikle?",
  "FilesList": "Lista datoteka",
  "ThereIsNoFilesOnChosenClassification": "U odabranoj klasifikaciji nema datoteke.",
  "ThereIsNoFileContentOrCouldNotBeLoaded": "Datoteka ne postoji ili nije moguć prijenos.",
  "AddNewFile": "Dodajte novu datoteku",
  "FileName": "Naziv datoteke",
  "GranuleLogoWeb": "Web Granule",
  "GranuleLogoB2B": "Granula B2B naručivanje",
  "GranuleLogoBI": "Granula Nadzorne ploče",
  "GranuleLogoDT": "Granula Dokumenti",
  "GranuleLogoTO": "Granula Putni nalozi",
  "GranuleLogoWR": "Granula Kadrovi",
  "WorkersForOperation": "Zaposleni za operaciju",
  "AnnualLeave": "Godišnji odmor",
  "DateCreated": "Datum kreiranja",
  "LastDateModified": "Datum zadnje izmjene",
  "CreatedBy": "Kreirao",
  "ModifiedBy": "Izmijenio",
  "Institution": "Ustanova",
  "SubjectMenuInstitutionDescription": "Edukativna, Certificirane eduk., VZD i dr.",
  "NoInstitution": "Bez ustanove",
  "Educational": "Edukativna",
  "CertifiedEdu": "Certificirane eduk.",
  "VZD": "VZD",
  "Profession": "Poziv",
  "InstitutionType": "Vrsta ustanove",
  "GR_ST": "Servis na terenu",
  "GranuleLogoST": "Granula Servis na terenu",
  "ExpensesThatAreNotForPayout": "Troškovi koji se ne isplaćuju",
  "ApolonEmpty": "Korisnik koji je prijavljen nema nijedan povezan APOLON scenarij. Kliknite na Esc da biste se vratili na PANTHEON Web.",
  "POALoginTitle": "Prijava u PANTHEON DMS",
  "POAChangeYourPassword": "Molimo da promijenite lozinku za PANTHEON Web.",
  "InvalidDomain": "Naziv preduzeća je pogrešan!",
  "DurationDays": "dani",
  "DurationHours": "sati",
  "DurationMinutes": "min",
  "AddNew": "Dodaj novo",
  "EducationInProgress": "Educiranje je u toku",
  "MedicalExamination": "Zdravstveni pregled",
  "InspectionExamination": "Inspekcijski pregled",
  "SecurityAndHealthAtWork": "Sigurnost i zdravlje na radu",
  "FirstExamination": "Prvi pregled",
  "PeriodicExamination": "Periodični pregled",
  "ExtraordinaryExamination": "Izvanredni pregled",
  "PreventiveExamination": "Preventivni pregled",
  "RegularExamination": "Redovni pregled",
  "ControlExamination": "Kontrolni pregled",
  "ClassificationPlan": "Klasifikacijski plan",
  "Superiors": "Nadređeni",
  "EscalationDays": "Eskalacija (dani)",
  "Storage": "Skladište",
  "Details": "Detalji",
  "VacationDoesNotExist": "Odmor ne postoji ili je obrisan.",
  "POAFileNotCreated": "Prilikom kreiranja datoteke je došlo do greške. Datoteka nije kreirana.",
  "ImNotLookingForAlternateCodes": "Ne koristi alternativne/vanjske šifre",
  "AlternativeCodesApplyToSpecificSubject": "Koristi alternativne šifre za određeni subjekt",
  "AlternativeCodesApplyToAllSubjects": "Koristi alternativne šifre za sve subjekte",
  "FirstSearchByIdenticalThenByAlternativeCodes": "Prvo pretraži po artiklima a zatim po alternativnim šiframa",
  "SearchSubjectCodes": "Pretraga šifri subjekata",
  "ControlsOfExternalIds": "Kontrola vanjskih šifara",
  "NewMaterial": "Novi materijal",
  "NewOperation": "Nova operacija",
  "AllStatus": "Svi",
  "PrimaryClassificationShort": "Prim. klas.",
  "SecondaryClassificationShort": "Sek. klas.",
  "SubjectWithCode": "Subjekt (Šifra)",
  "SupplierCodeShort": "Dob. šifra",
  "PrimarySupplierShort": "Prim. dobavljač",
  "FromLastDocumentsShort": "Iz zadnjih dok.",
  "FindIdentInProdSt": " Traži artikal u sastavnicama",
  "SearchOnChange": "Traži po izmjeni",
  "Find": "Pronađi",
  "SelectAndReturn": "Odaberi i vrati",
  "SelectAndAddPositionShort": "Odaberi i dodaj poz.",
  "AddAll": "Dodaj sve",
  "SupplierCodeShort2": "Dobav. šifra",
  "ClassificationShort": "Klasif",
  "ProductSetItemTypeShort": "Vrs. artikla",
  "SecondaryClassificationShort2": "Sek. klasif",
  "ReservedShort": "Rez.",
  "RemainsShort": "Preost.",
  "AdvancedIdentSearch": "Napredna pretraga artikla",
  "AdvancedSearch": "Napredna pretraga",
  "DeleteDocumentPermissionMissing": "Nedostaju prava za brisanje dokumenta",
  "SaveThisDocumentNoPermission": "Nemate prava za pohranu ovog dokumenta",
  "DeleteThisDocumentNoPermission": "Nemate prava za brisanje ovog dokumenta",
  "IRIS1000005654Title": "IRIS - 1000005654 Dokument je već prenesen u dokumentaciju",
  "IRIS1000005654Text": "Dokument se ne može obrisati jer postoji veza s zapisom u dokumentaciji. Za brisanje dokumenta, prvo morate obrisati zapis u dokumentaciji.",
  "DeleteLinksInDocumentation": "Briši veze u dokumentaciji",
  "InventoryFixedAssetsNew": "Nova inv. OS",
  "InventoryFixedAssetsList": "Lista inv. OS",
  "CommitteeMember": "Član komisije",
  "InventaryNumberShort": "Invent. br.",
  "SmallInventory": "Sitni inventar",
  "InventoryFixedAssetsShort": "Inventura OS",
  "HostUpgradeLinkLabel": "Kliknite za više informacija",
  "ContentExpiredTitle": "Sadržaj je istekao",
  "ContentExpiredDesc": "Traženi sadržaj je istekao.",
  "WorkingLife": "Rad.staž",
  "ImportBankStatements": "Uvoz bankovnih izvoda",
  "InCurrency": "U valuti",
  "Structure": "Struktura",
  "CompanyAccount": "Račun preduzeća",
  "ShowDeleted": "Prikaži obrisane",
  "Restore": "Resetuj",
  "DateDueShort": "Dospijeće",
  "PersonalMap": "Personalna mapa",
  "DataAbout": "Podaci o",
  "FamilyMembers": "Članovi porodice",
  "VariousBooklets": "Knjižice razne",
  "Foreigners": "Stranci",
  "Salaries": "Plate",
  "SalaryRecapitulations": "Rekapitulacija plata",
  "TypeOfBilling": "Vrsta obračuna",
  "Accounts": "Računi",
  "Relief": "Olakšica",
  "Union": "Sindikat",
  "ODPZ": "ODPZ",
  "Credits": "Krediti",
  "HealthStatus": "Zdravstveno stanje",
  "Disability": "Invalidnost",
  "MedicalExaminations": "Zdravstveni pregledi",
  "ProtectiveMeans": "Zaštitna sredstva",
  "Qualification": "Kvalifikacije",
  "Awards": "Nagrade",
  "DisciplinaryMeasures": "Disciplinske mjere",
  "Obligations": "Zaduženja",
  "RealEstate": "Nekretnine",
  "PaNewsSN": "999862",
  "cMsgDN0054": "Radni nalog ne sadrži ukupne primljene količine.",
  "cMsgDN0055": "Radni nalog ne sadrži ukupne primljene ostatke.",
  "cMsgDN0056": "Radni nalog ne sadrži ukupne primljene otpatke.",
  "cMsgDN0829a": "Na ovoj poziciji je već izvršeno izdavanje. Artikal ne možete mijenjati.",
  "cMsgDN0843": "Artikal ne možete mijenjati! Pozicija radnog naloga je već zaključena.",
  "cMsgDN0830a": "Artikal ne možete mijenjati! Artikal pozicije je vođen po serijskim brojevima i ima rezervisane serijske brojeve.\\nPrije promjene artikla, oslobodite serijske brojeve!",
  "cMsgDN0842": "Artikal ne možete mijenjati! Artikal pozicije radnog naloga sadrži rezervisane količine.\\nPrije promjene artikla, obrišite čvrste rezervacije!",
  "cMsgDN0844": "Artikal ne možete mijenjati! Za poziciju radnog naloga postojeće nepreneseni zapisi u evidenciji obavljenog rada.",
  "cErrDN0053": "Količina nije izdata: {0} {1} Artikal: {2} {3}",
  "cErrDN0054": "Ostatak nije izdat: {0} {1} Artikal: {2} {3}",
  "cErrDN0055": "Otpadak nije izdat: {0} {1} Artikal: {2} {3}",
  "cErrDN0056": "Neiskorišteno vrijeme: {0} {1} Artikal {2} {3}",
  "ConcludeDN": "Zaključi RN",
  "CloseRN": "Zaključi RN",
  "OpenRN": "Otvori RN",
  "WOChangesNotAllowed": "Radni nalog je u statusu {0}, izmjene nisu dozvoljene! Da li želite promijeniti status u R Raspisan i nastaviti?",
  "WOClosedToOpen": "Delovni nalog je v statusu {0}! Ali želite odpreti DN in nadaljevati?",
  "ChangeStatusOpenToReleased": "Promijeni status Otvoren u Raspisan",
  "ChangeStatusReleasedToOpen": "Promijeni status Raspisan u Otvoren",
  "GR_IOS": "Inventura osnovnih sredstava",
  "MaxCashPaymentError": "Plaćanje gotovinom ne može biti veće od {0}.",
  "RegularCancelDocument": "Storniraj dokument",
  "InvoiceCancellation": "Poništi račun",
  "Refund": "Povrat",
  "Discount_C": "Попуст",
  "Metadata": "Metapodaci",
  "BasicDataShort": "Osn. podaci",
  "ChatLog": "ChatLog",
  "DocumentMetaData": "Metapodaci",
  "POADataIsNotValid": "Podatak nije ispravan",
  "MaxCashPayment": "Maks. plaćanje gotovinom",
  "GranuleLogoIOS": "Granula Inventura osnovnih sredstava",
  "Relationship": "Srodstvo",
  "BirthSurname": "Prezime kod rođenja",
  "Maintainer": "Staratelj/ka",
  "PermanentResidence": "Stalno prebivalište",
  "TemporaryResidence": "Privremeno prebivalište",
  "TempResidFrom": "Pivr. preb. od",
  "Spouse": "Supružnik",
  "Child": "Dijete",
  "Parent": "Roditelj",
  "DisabledChildOverEighteen": "Dijete sa invaliditetom starije od 18 godina",
  "OtherFamilyMemberOverEighteen": "Drugi član porodice stariji od 18 godina",
  "StatusZsVarPre": "Status ZSVarPre",
  "Licenses": "Licence",
  "InvalidUserLicence": "Nevažeća korisnička licenca",
  "ChooseUserLicenceLogin": "Odaberite sa kojom licencom se želite prijaviti",
  "IdentTotalAmountWithTax_C": "Укупно промет",
  "POASignout": "Odjava",
  "GranuleLogoIN": "Granula Inventura",
  "GR_IN": "Inventura",
  "POAReturnToMainPage": "Vrati se na početnu stranicu",
  "POABosniaAndHerzegovina": "Bosna i Hercegovina",
  "POABulgaria": "Bugarska",
  "POAMontenegro": "Crna Gora",
  "POACroatia": "Hrvatska",
  "POASlovenia": "Slovenija",
  "POASerbia": "Srbija",
  "POAPleaseSelectYourCountry": "Odaberite svoju državu:",
  "DocTypeTreeOrders": "Narudžbe",
  "DocTypeTreeOrderBuyers": "Kupci",
  "DocTypeTreeOrderSuppliers": "Dobavljači",
  "DocTypeTreeWorkOrders": "Radni nalozi",
  "DocTypeTreePlans": "Planovi",
  "DocTypeTreeGoods": "Roba",
  "DocTypeTreeCustoms": "Carina",
  "DocTypeTreeExcise": "Akciza",
  "DocTypeTreeMoney": "Novac",
  "DocTypeTreeReceivedBills": "Prijem",
  "DocTypeTreeTransfer": "Prijenos",
  "DocTypeTreeWholesale": "Izdavanje",
  "DocTypeTreePOS": "POS",
  "DocTypeTreePriceChange": "Promjena cijene",
  "DocTypeTreeInventory": "Inventura",
  "DocTypeTreeTravelOrder": "Putni nalozi",
  "DocTypeTreeWages": "Plate",
  "DocTypeTreePayments": "Platni promet",
  "DocTypeTreeCashTransactions": "Blagajna",
  "DocTypeTreeArchive": "Arhiv",
  "RefreshLicences": "Osvježi licence",
  "DbSingleUserMode": "Baza podataka je u načinu 'jedan korisnik'.",
  "DbConnectionNotPossible": "Veza sa bazom podataka nije moguća.",
  "DbUpgradeInProgress": "Molimo sačekajte do završetka procesa nadogradnje.",
  "AddFixedAssetToInventory": "Dodaj osnovno sredstvo",
  "MissingState": "Nedostajuće",
  "MovedState": "Premješteno",
  "UnchagedState": "Nepromijenjeno",
  "DestroyedState": "Uništeno",
  "ObsoleteState": "Zastarjelo",
  "ForLiquidationState": "Za likvidaciju",
  "UndefinedState": "Nedefinisan",
  "BankTransHeaderDate": "Dat.tran.",
  "BankTransHeaderSaldoBR": "Saldo na teret",
  "BankTransHeaderSaldoDB": "Saldo u korist",
  "BankTransHeaderPozicij": "Br.pozicije",
  "BankTransHeaderDocType": "Vrsta dok.",
  "BankTransHeaderTemeljnica": "Temeljnica",
  "BankTransHeaderDoc": "Dokument",
  "BankTransHeaderLinkDoc": "Vezni dok.",
  "Cases": "Pravni predmeti  ",
  "CaseNumber": "Broj predmeta ",
  "CaseStatus": "Status pravnog predmeta  ",
  "NewCase": "Novi pravni predmet  ",
  "CourtDates": "Datumi ročišta  ",
  "WorkLog": "Dnevnik rada  ",
  "CaseDetails": "Detalji pravnog predmeta  ",
  "StatuteOfLimitations": "Zastara  ",
  "CaseType": "Vrsta pravnog predmeta  ",
  "CaseDescription": "Opis pravnog predmeta  ",
  "EnterClientName": "Unesite naziv stranke  ",
  "EnterCaseDescription": "Unesite opis pravnog predmeta  ",
  "EnterReferenceNumber": "Unesite referentni broj  ",
  "CourtDate": "Datum ročišta  ",
  "Units": "Jedinica  ",
  "EnterRateUnit": "Unesite jedinicu stope  ",
  "EnterRateAndCurrency": "Unesite kurs i valutu  ",
  "CaseNumberAlreadyExists": "Broj predmeta već postoji  ",
  "Subcases": "Povezani pravni predmeti  ",
  "SubcaseNumber": "Broj povezanih pravnih predmeta  ",
  "SubcaseStatus": "Status povezanog pravnog predmeta  ",
  "ParentCase": "Glavni pravni predmet  ",
  "Case": "Pravni predmet  ",
  "NotDeletedBecauseItHasSubcases": "Nije uspješno obrisan jer ima povezane pravne predmete.  ",
  "AnErrorOccuredWhileDeletingCases": "Došlo je do greške prilikom brisanja predmeta.",
  "Events": "Događaji",
  "NewEvent": "Novi događaj",
  "EditEvent": "Uredi događaj",
  "EventName": "Naziv događaja",
  "EnterEventDescription": "Unesite opis događaja",
  "DeleteEvent": "Jesite li sigurni da želite obrisati događaj?",
  "EventDeleteError": "Došlo je do greške prilikom brisanja događaja",
  "EventCreatedEmailNotSent": "Događaj je uspješno kreiran, ali slanje e-maila nije uspjelo. Došlo je greške",
  "EventUpdatedEmailNotSent": "Događaj je uspješno ažuriran, ali slanje e-maila nije uspjelo. Došlo je greške",
  "DocumentAlreadyConfirmedCantChange": "Dokument je već potvrđen! Ne možete ga više mijenjati!",
  "InventoryFixedAssetConfirmFill": "Da li stvarno želite popuniti osnovna sredstva koja nedostaju i popraviti status?",
  "InventoryFixedAssetsMoveNothingRegistered": "Izaberite kandidate za prijenos!",
  "InventoryFixedAssetsEmptyDates": "Želite popuniti datum aktivacije s datumom inventure?",
  "InventoryFixedAssetsMoveMissingFields": "Podaci %s nisu upisani! Želite li nastaviti?",
  "DeprecGrp": "Amortizacijska grupa",
  "SetOf": "Stanje",
  "RegisterShort": "Reg.",
  "InventoryFixedAssetsFill": "Napuni",
  "InventoryFixedAssetsMoveToRegister": "Prenesi izabrana u registar OS/SI",
  "InventoryFixedAssetsFillLocations": "Puni lokacije OS iz inventure",
  "InventoryFixedAssetsFillLocationsDeptCostDrv": "Puni lokacije OS iz inventure (s odjelima i nos. troškova)",
  "InventoryFixedAssetsDelete": "Brisanje",
  "UploadImportStatement": "Uvezi bankovni izvod",
  "InventoryFixedAssetsExportConfirmation": "Da li stvarno želite izvesti podatke?",
  "InventoryFixedAssetsExportLiquidatedFA": "Izvozim također i likvidirana osnovna sredstva?",
  "InventoryFixedAssetsBasicImportIFANotEmpty": "Inventura nije prazna. Želite li dodati nedostajuće zapise?",
  "InventoryFixedAssetsImportConfirmation": "Da li stvarno želite uvesti podatke?",
  "InventoryFixedAssetsImportFileStructureError": "Neispravna struktura - razdjelnik treba biti tačka i zarez (;)\\\\r\\\\rDatoteka: {0}\\\\r\\\\rRed [{1}]: {2}",
  "InventoryFixedAssetsExport": "Izvozi",
  "InventoryFixedAssetsBasicImport": "Jednostavni uvoz",
  "InventoryFixedAssetsAdvancedImport": "Napredni uvoz",
  "OperationCompleted": "Operacija zaključena.",
  "InventoryConfirmed": "Potrditev inventure uspešno zaključena!",
  "POAEU": "EU",
  "Upload": "Učitaj",
  "eWorkFlow": "eProces",
  "Branch": "Poslovnica",
  "Commit": "Potvrdi",
  "EffectiveDate": "Datum važenja",
  "DrivingTestCategories": "Kategorije vozačkog ispita",
  "BusinessProcesses": "Poslovni procesi",
  "AddingTraffic": "Dodavanje prometa",
  "TravelOrdersFrom": "Nalozi od",
  "CalcFrom": "Obračun od",
  "CompanyVehicles": "Službena vozila",
  "RegNoShort": "Reg. br.",
  "ExpenseType": "Tip troška",
  "DisplayOnPrint": "Prikaz na ispisu",
  "TaskDateCreated": "Kreirano",
  "MaximumCashAmount": "Dozvoljeni iznos za plaćanje gotovinom",
  "IREK": "IREK",
  "TripTo": "Putovanje u",
  "ArrivalsFrom": "Prihodi od",
  "PayoutsFrom": "Isplate od",
  "CostsFrom": "Troškovi od",
  "PaymentDateTo": "Datum plaćanja od",
  "DeparturesFrom": "Odlasci od",
  "Tolerance": "Tolerancija",
  "IsNotReportedToIREK": "Ne izvještava se PU",
  "IsReportedToIREK": "Izvještava se PU",
  "B01IREK": "B01 Plata",
  "B02IREK": "B02 Naknada plate",
  "B03IREK": "B03 Naknada plate prema propisima FZ MIO/PIO",
  "B04IREK": "B04 Povrat troškova prema uredbi vlade - ishrana",
  "B05IREK": "B05 Povračilo stroškov do uredbe vlade – prevoz",
  "B06IREK": "B06 Povrat troškova prehrane do uredbe vlade – službena putovanja",
  "B6aIREK": "B06a Povračilo stroškov prevoza do višine, določene z uredbo vlade – službene poti",
  "B6bIREK": "B06a Naknada troškova prevoza do iznosa utvrđenog uredbom vlade – službena putovanja",
  "B6cIREK": "B06c Naknada troškova prehrane na privremenom radu u inozemstvu preko 30 ili 90 dana",
  "B6wIREK": "B06č Naknada troškova prehrane na privremenom radu u inozemstvu preko 30 ili 90 dana",
  "B6dIREK": "B06d Naknada troškova prehrane na privremenom radu u inozemstvu",
  "B6eIREK": "B06e Naknada troškova prehrane na privremenom radu u inozemstvu preko 30 ili 90 dana",
  "B07IREK": "B07 Povrat troškova do uredbe vlade – terenski dodatak",
  "B08IREK": "B08 Povrat troškova do uredbe vlade – naknada za odvojeni život",
  "B09IREK": "B09a Otpremnina zbog prekida ugovora o radu",
  "B9aIREK": "B09a. Otpremnine zbog prekida ugovora o radu na određeno vrijeme",
  "B10IREK": "B10 Otpremnina po penzionisanju",
  "B11IREK": "B11 Jubilejne nagrade",
  "B12IREK": "B12 Solidarne pomoći",
  "B13IREK": "B13 Premije dobrovoljnog dodatnog osiguranja",
  "B14IREK": "B14 Bonitet – korištenje ličnog vozila koje zaposleni ima za vlastite svrhe",
  "B15IREK": "B16 Bonitet - smještaj",
  "B16IREK": "B16 Bonitet - premija osiguranja",
  "B17IREK": "B17 Boniteta – drugo (bonitete, koje nisu uključene u, B14, B15 ili B16)",
  "B18IREK": "B18 Nagrada pripravnika",
  "B19IREK": "B19 Nagrada za obaveznu praksu",
  "B20IREK": "B21 Oslobođeni od poreske osnovice",
  "WOSearchTitle": "Pretraga po ključu RN, nadređenom ključu RN, proizvodu, nazivu proizvoda, primatelje, nositelju troška",
  "WOLabelPrint": "317 - Ispis naljepnica",
  "Billable": "Plativo",
  "BillableWarehouse": "Plativo skladište",
  "NonChagreable": "Neplativo",
  "NonChagreableWarehouse": "Neplativo skladište",
  "SVCSearchTitle": "Traži po ključu RN, nadređenom ključu RN, proizvodu, nazivu proizvoda, primatelju, nos. troška, servisiranom proizvodu",
  "NonWorkingDays": "Slobodni dani",
  "VacationForPeriod": "Odmor za period",
  "CustomFields": "Proizvoljna polja",
  "EmployedStart": "Početak zaposl.",
  "EmployedTo": "Zaposlenje do",
  "EmployedEnd": "Kraj zaposl.",
  "Employed": "Zaposlen",
  "EmployedAsOf": "Zaposleni na dan",
  "StartFrom": "Početak od",
  "Adding": "Dodavanje",
  "CopyStatuses": "Kopiranje statusa",
  "SeparateLinksControl": "Kontrola duplih veza",
  "Internal": "Interno",
  "ServiceBuyer": "Servis-kupac",
  "ServiceSupplier": "Servis-dobavljač",
  "DeferredStorage": "Odloženo skladištenje",
  "InternalDocumentOptions": "Mogućnosti internih dokumenata",
  "TypeOfDocSummary": "Zbirno",
  "FillPriceReceive": "Punjenje nabavne cijene",
  "FillPriceIdent": "Punjenje u šifrantu artikala",
  "EnterFillPrice": "Unos cijene (1)",
  "FillPriceFromCurrentWarehouse": "Punjenje cijene iz trenutnog skladišta (2)",
  "AutomaticFillPrice": "Automatsko (A)",
  "FillPriceOnIdent": "Punjenje nab.cijene kod artikla (P)",
  "FillPriceCalcOnIdent": "Punjenje nab. kalk.kod artikla (T)",
  "NoFillPrice": "Bez punjenja (F)",
  "TypeMaterial": "Materijalno",
  "OwnConsumption": "Vlastita potrošnja",
  "FillDepartment": "Popuni odjel",
  "DocumentSettings": "Postavke dokumenta",
  "DocumentFromPriceChangeCreate": "Dokument iz kojeg je kreirana promjena cijene",
  "DoesNotFill": "Ne puni se",
  "IRIS7919Title": "IRIS 7919 - Broj veznog dokumenta je već unesen na dokumentu(ima) br. {0}",
  "IRIS7919Text": "U polju vezni dokument 1 odnosno 2 je unesen broj veznog dokumenta koji se za tog partnera već pojavljuje na dokumentu(ima) br. {0}:",
  "OptionPrint": "Ispišite",
  "OptionPrintDoc1or2AlreadyExistsText": "Program ispiše sve dokumente na kojima se vezni dokument 1 tj. 2 već nalazi za tog partnera",
  "LinkedDocumentsReview": "Pregled veznih dokumenata",
  "LinkDoc1": "Vezni dok. 1",
  "LinkDoc2": "Vezni dok. 2",
  "DocumentList": "Lista dokumenata",
  "Filters": "Filteri",
  "SearchFind": "Traži",
  "SearchPlaceholder": "Unesi niz za pretragu",
  "ChangePaymentMethodOnFiscalizedInvoice": "Pokušavate izmijeniti način plaćanja na fiskaliziranom računu. Želite li nastaviti ?",
  "Participants": "Učesnici",
  "BankPostingStart": "Knjiži",
  "DescriptionOfDisability": "Opis invalidnosti",
  "CauseOfOccurrence": "Uzrok nastanka",
  "DateOfCreation": "Datum nastanka",
  "PhysicalMalfunction": "Fizičko oštećenje",
  "DescriptionOfPhysicalMalfunction": "Opis fizičkog oštećenja",
  "DateOfPhysicalMalfunction": "Datum nastanka oštećenja",
  "Conclusion": "Zaključak",
  "DateOfConclustion": "Datum zaključka",
  "DisabilityType1": "Osiguranik koji je stekao status invalida prema članu 10. Zakona o radnoj rehabilitaciji i zapošljavanju osoba s invaliditetom",
  "DisabilityType2": "Osiguranik kojem je priznat status osobe s invaliditetom prema članu 6. Zakona o osposobljavanju i zapošljavanju osoba s invaliditetom",
  "DisabilityType3": "Osiguranik koji je stekao status radnog invalida II. odnosno III. kategorije prema članu 34. ZPIZ-92 ili prema propisima koji su važili prije stupanja na snagu ovog zakona",
  "DisabilityType4": "Osiguranik koji je stekao status radnog invalida II. ili III. kategorije prema članu 60. ZPIZ-1-UPB2",
  "DisabilityType5": "Osiguranik iz člana 4. Uputstva za popunjavanje obrasca za prijavu u osiguranje za invalide, kojem je utvrđena fizička oštećenost prema prvom i trećem stavu člana 143. ZPIZ-1-UPB2 ili prema propisima koji su važili pre stupanja na snagu posljednje izmjene ovog zakona",
  "DisabilityType6": "Osiguranik iz člana 4. Uputstva za popunjavanje obrasca za prijavu u osiguranje za invalide, kojem je utvrđena fizička oštećenost prema prvom i trećem stavu člana 143. ZPIZ-1-UPB2 ili prema propisima koji su važili pre stupanja na snagu posjlednje izmjene ovog zakona",
  "DisabilityType7": "Osiguranik koji je stekao prava prema Zakonu o društvenoj zaštiti mentalno i fizički hendikepiranih osoba",
  "DisabilityType8": "Osiguranik iz člana 5. Uputstva za popunjavanje obrasca za prijavu u osiguranje za invalide, koji je razvrstan na osnovu izvještaja i mišljenja stručne komisije za razvrstavanje djece i mladih s tjelesnim i mentalnim smetnjama prema članu 11. Zakona o obrazovanju i osposobljavanju djece i mladih s tjelesnim i mentalnim smetnjama",
  "DisabilityType9": "Osiguranik iz člana 6. Uputstva za popunjavanje obrasca za prijavu u osiguranje za invalide, koji je bio upućen u program obrazovanja i osposobljavanja prema članu 21. Zakona o usmjeravanju djece s posebnim potrebama",
  "DisabilityType10": "Osiguranik koji je stekao status invalida prema propisima drugih država članica Evropske unije",
  "DisabilityType11": "Osiguranik s priznatim stažom za sticanje i određivanje prava na osnovu posebnih okolnosti",
  "PhysicalMalfunction1": "1. stepen 100%",
  "PhysicalMalfunction2": "2. stepen 90%",
  "PhysicalMalfunction3": "3. stepen 80%",
  "PhysicalMalfunction4": "4. stepen 70%",
  "PhysicalMalfunction5": "5. stepen 60%",
  "PhysicalMalfunction6": "6. stepen 50%",
  "PhysicalMalfunction7": "7. stepen 40%",
  "PhysicalMalfunction8": "8. stepen 30%",
  "InjuryAtWork": "Povreda na radu",
  "OccupationalDisease": "Poklicna bolezen",
  "Disease": "Bolest",
  "InjuryOutsideOfWork": "Povreda izvan rada",
  "ProfessionIncompetenceAtWork": "Profes. nesposobnost na radu",
  "ImminentDangerFromOccurringDisabiity": "Neposredna opasnost od nasta. inv.",
  "DisabilityCodeHR0": "Nema invalidnosti",
  "DisabilityCodeHR1": "Invalid rada",
  "DisabilityCodeHR2": "Invalidna osoba",
  "DisabilityCodeHR3": "Hrvatski vojni invalid",
  "DisabilityCodeSI0": "Nema invalidnosti",
  "DisabilityCodeSI1": "I. kategorija",
  "DisabilityCodeSI2": "II. kategorija",
  "DisabilityCodeSI3": "III. kategorija",
  "DisabilityCodeSI4": "Promijenjena radna sposobnost",
  "DisabilityCodeSI5": "II. kategorija (djelim.invalid)",
  "DisabilityCodeSI6": "III. kategorija (djelim.invalid)",
  "DisabilityCodeMKS": "Smanjena,tj. preostala radna sposobnost",
  "PhysicalMalfunctionHelpService": "Dodatak za pomoć",
  "DisabilityType": "Vrsta invalidnosti",
  "DisabledPersonAbovePrescribedQuota": "Invalid iznad propisane kvote",
  "DataAboutDisability": "Podaci o invalidnosti",
  "PeriodTo": "Period do",
  "EprocessStarted": "eProces pokrenut",
  "EprocessCompleted": "eProces zaključen",
  "EprocessError": "Prišlo je do napake v izvedbi eProcesa",
  "RentedVehicle": "Vozilo u najmu",
  "Unlimited": "Neograničeno",
  "WorkPermit": "Radna dozvola",
  "SinglePermit": "Jedinstvena dozvola",
  "Residency": "Rezidenstvo",
  "ForeignersIncomeTaxRelief": "Uvažavanje opšte olakšice pri dohotku za strance",
  "DoYouWantToExcludeGeneralReliefForForeigner": "Da li želite da se opšta olakšica pri obračunu osnovice za akontaciju dohotka za stranca ne uvažavai pri obračunu plate?",
  "SelectPeriodForExcludingGeneralReliefInTaxCalculation": "U Personalnoj mapi / Olakšica u opštoj olakšici, odaberite odgovarajući Period od/do za kojeg se izračun osnovice za akontaciju poreza na dohodak NEĆE uvažavati.",
  "GeneralReliefIncludedInTaxBaseCalculation": "Opšta olakšica će se uvažavati pri izračunu osnove za akontacijo dohotka.",
  "WorkPermitNumber": "Br. rad dozvola",
  "ResidencePermitNumber": "Broj dozvole za prebivalište",
  "ResidencePermitValidFrom": "Dozv. za preb. važi od",
  "ResidencePermitValidUntil": "Dozv. za preb. važi do",
  "UserExists": "Korisnik %S već postoji.",
  "UserAlreadyExistsNotActive": "Korisnik već postoji i nije aktivan",
  "UserExistsNotActiveQuestion": "Korisnik %S već postoji i nije aktivan! Želite li ga ponovo aktivirati?",
  "LoginExistsConnectQuestion": "Prijava %S već postoji na serveru. Da li želite povezati postojeću prijavu na serveru s korisnikom u bazi podataka?",
  "LoginAlreadyExists": "Prijava već postoji na serveru",
  "UserConnectToLogin": "Korisnik će biti povezan s postojećom prijavom na serveru",
  "NoPersonalFolderWarning": "Trenutni korisnik nema kreirane personalne mape! Neke funkcije će biti onemogućene!",
  "FinishAll": "Završi sve",
  "DocTypeCompGds": "VD za pakete",
  "DocTypeNewDocEachIssue": "Novi dok. za svako izdavanje",
  "OpenClassification": "Otvori klasifikacije",
  "OpenClassificationDescription": "Otvorit će se postavke klasifikacije",
  "ChangeHistory": "Historija promjena",
  "DisabilityPeriodStartNotUnique": "Za odabrani period zapis već postoji.",
  "Organizer": "Organizator",
  "DateAndTimeFormatUpper": "DD.MM.YYYY HH:mm",
  "EventDeletedEmailNotSent": "Događaj je obrisan, e-mail nije poslan",
  "CalendarType": "Vrsta kalendara",
  "TaskDateDue": "Rok",
  "TaskResponsiblePerson": "Odgovorna osoba",
  "TaskType": "Vrsta zadatka",
  "FinancialOverview": "Finansijski pregled",
  "NoFinancialreviews": "Finansijski pregledi nisu dostupni",
  "NewDocumentFromTemplate": "Novi dokument iz template-a",
  "Download": "Preuzmi",
  "CompetentCourt": "Nadležni sud",
  "DisputeValue": "Vrijednost spora",
  "Representative": "Zastupnik",
  "OppositeParty": "Protivna stranka",
  "InternalCaseNumber": "Interna oznaka",
  "CompletionDate": "Datum zaključka",
  "InternalCaseNumberEdit": "Interni broj",
  "InternalNumberValidationError": "Interni broj je obavezan",
  "ResponsiblePersonValidationError": "Potrebna je odgovorna oseba",
  "CustomerValidationError": "Mora biti odabran barem jedan klijent",
  "OppositePartyValidationError": "Mora biti odabrana barem jedna protivna stranka",
  "DeleteCase": "Jeste li sigurni da želite obrisati pravni predmet?",
  "DeleteCases": "Jeste li sigurni da želite obrisati odabrane pravne predmete?",
  "Templates": "Predlošci",
  "ParentInstanceId": "ID nadređene instance",
  "ParentWorkflowName": "Naziv nadređenog eProcesa",
  "TaskInstanceId": "ID instance zadatka",
  "WorkflowInstanceId": "ID instance eProcesa",
  "CopyAdditionalTravelOrderExpenses": "Kopiranje dodatnih troškova putnog naloga",
  "FromPosition": "Iz poz.",
  "ToPosition": "Na poz.",
  "CopyTravelOrderExpenseValidationMess": "Sva polja su obavezna.",
  "CopyTravelOrderExpenseMess": "Kopiranje dodatnih troškova putnog naloga je završeno uspješno.",
  "FromTravelOrder": "Iz",
  "ToTravelOrder": "Na",
  "RenumberingOfPositions": "Prenumerisanje pozicija",
  "CheckTheValuesInDateFromAndDateTo": "Provjerite vrijednosti u poljima \"Datum od\" i \"Datum do\".",
  "InsertPosition": "Umetanje pozicije",
  "AreYouSureYouWantToResetTheDocumentPosition": "Da li želite umetnuti poziciju dokumenta?",
  "LoadDocuments": "Učitaj dokumente",
  "WebDateFormat": "DD.MM.YYYY",
  "ProportionalAnnualLeaveCalculation": "Proporcionalni izračun godišnjeg odmora",
  "EmployeesWithAnnualLeaveCalculatiion": "Zaposleni kojima izračun godišnjeg odmora može biti pun ili proporcionalan",
  "Entry": "Ulazak",
  "Exit": "Izlazak",
  "Propotional": "Proporcionalan",
  "EmployedUntil": "Zaposlen do",
  "PositionOverview": "Pregled pozicija",
  "Divide": "Razdijeli",
  "TransferBtn": "Prijenos",
  "Signer": "Potpisnik",
  "Column": "Kolona",
  "SerialNumbersTemplate": "Prijedlozi serijskih br.",
  "ProductVariants": "Produktne varijante",
  "EnterSerialNumbers": "Unos serijskog broja",
  "LengthShort": "Duž.",
  "Handling": "Poravnanje",
  "Filler": "Punjenje",
  "NoHandling": "Bez poravnanja",
  "Left": "Lijevo",
  "Right": "Desno",
  "Center": "Centar",
  "SqlForSelect": "SQL upit za odabir",
  "SqlForDefaults": "SQL upit za zadate vrijednosti",
  "SqlForControl": "SQL upit za kontrolu",
  "District": "Distrikt",
  "ThereIsAlreadyDataInCalendarForWorkerInThisPeriod": "U ovom terminu već postoje podaci u kalendaru za zaposlenog.",
  "FiscNumberingStartDate": "Datum početka primjene fiskalnog brojača",
  "InvoiceConstantOne": "Konstanta za račun 1",
  "InvoiceConstantTwo": "Konstanta za račun 2",
  "TaskComment": "Komentar zadatka",
  "Respond": "Odgovori",
  "VerifierComment": "Komentar",
  "RespondToVerifier": "Odgovor",
  "WorkbookStartDate": "Datum početka radne knjižice",
  "DoYouAlsoWantToOpenPositionOnStartDate": "Da li želite otvoriti radno mjesto na datum početka radne knjižice?",
  "ConfirmTheEntryOfTheWorkplaceAndRelief": "Potvrdi unos radnog mjesta i Olakšice",
  "ConfirmTheEntryOfTheWorkplace": "Potvrdi unos radnog mjesta",
  "ConfirmTheEntryOfTheWorkplaceAndReliefDescription": "Nakon potvrde će se u panelu Radno mjesto i Olakšica za Dodatnu opštu olakšicu Zdoh2A će se kreirati pozicija sa datumom početka iz radne knjižice.",
  "ConfirmTheEntryOfTheWorkplaceDescription": "Nakon potvrde se u panelu Radno mjesto kreirala pozicija s datumom početka iz radne knjižice.",
  "StartDateWillBeWrittenJustInWorkBook": "Datum početka će se zapisati samo u radnu knjižicu bez prijenosa na radno mjesto odn. Dodatnu opštu olakšicu Zdoh2A.",
  "SqlTrace": "SQL trace",
  "PersonalVehicle": "Osobno vozilo",
  "EducationalAttainment": "Obrazovanje",
  "School": "Škola",
  "LevelOfSchoolEducation": "Step. školskog obraz.",
  "LevelOfProfessionalEducation": "Step. str. obraz",
  "TypeOfEducation": "Vrsta obrazovanja",
  "FieldsOfEducation": "Područje obrazovanja",
  "SchoolEducation01": "01-Bez škole",
  "SchoolEducation02": "02-Od 1 do 3 razreda osnovne šole",
  "SchoolEducation03": "03-Od 4 do 7 razreda osnovne šole",
  "SchoolEducation04": "04-Osnovna šola",
  "SchoolEducation05": "05-Škola za kvalifikovane radnike",
  "SchoolEducation06": "06-Gimnazija ili srednja stručna škola",
  "SchoolEducation07": "07-Škola za visokokvalifiikovane radnike",
  "SchoolEducation08": "08-Prvi stepen srednje usmjerenog obrazovanja",
  "SchoolEducation09": "09-Drugi stepen srednje usmjerenog obrazovanja",
  "SchoolEducation10": "10-Treći stepen srednje usmjerenog obrazovanja",
  "SchoolEducation11": "11-Četvrti stepen srednje usmjerenog obrazovanja",
  "SchoolEducation12": "12-Peta stopnja srednje usmerjenega izobraževanja",
  "SchoolEducation13": "13-Viša škola ili prvi stepen fakulteta",
  "SchoolEducation14": "14-Visoka škola, fakultet ili akademija za umjetnost",
  "LevelOfProfessionalCompetence": "Step. str. ospos.",
  "ProfessionalCompetence0": "0-Doktor nauka",
  "ProfessionalCompetence1": "1-Magister znanosti",
  "ProfessionalCompetence2": "2-Visoka stručna osposobljenost",
  "ProfessionalCompetence3": "3-Visoka stručna osposobljenost",
  "ProfessionalCompetence4": "4-Srednja stručna osposobljenost",
  "ProfessionalCompetence5": "5-Niža stručna osposobljenost",
  "ProfessionalCompetence6": "6-Visokokvalifikovani radnik",
  "ProfessionalCompetence7": "7-Kvalifikovani radnik",
  "ProfessionalCompetence8": "8-Polukvalifikovani radnik",
  "ProfessionalCompetence9": "9-Nekvalifikovani radnik",
  "SchoolCompletionDate": "Dat. zaključ. škole",
  "Unemployed": "Nezaposlen",
  "LevelAndTypeOfQualification": "Nivo i vrsta kvalifikacije",
  "SummingUpTheScores": "Uvažavaj ocjene",
  "ThereIsAlreadyDataInCalendarForWorkHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/178/language/en-us/topic/there-is-already-data-in-the-calendar-for-the-work/htmlid/1000006867/default.aspx",
  "TransferSerialQtyZero": "Kod izdavanja prenesi količinu",
  "PriceInCurrency": "Cijena u valuti",
  "Rabate1": "R1",
  "Rabate2": "R2",
  "RabateSR": "SR",
  "Name3": "Naziv 3",
  "CaseParticipants": "Učesnici pravnog predmeta",
  "ShareOfCosts": "Udio troškova",
  "Witness": "Svjedok",
  "Expert": "Stručnjak",
  "TotalShareExceeds100": "Ukupan udio prelazi 100",
  "DeleteParticipantConfirm": "Potvrda brisanja učesnika",
  "NoParticipants": "Bez učesnika",
  "DeleteParticipantError": "Greška kod brisanja učesnika",
  "InvalidShareValue": "Nevažeća vrijednost dionice",
  "AddSubject": "Dodajte subjekta",
  "AddSubjectType": "Dodajte vrstu predmeta",
  "AddParticipant": "Dodaj učesnika",
  "RequiredSubjectAndSubjectType": "Odaberite predmet i vrstu predmeta",
  "EditShareOfCosts": "Uredi udio troškova",
  "ShareOfCostsRange": "Udio troškova mora biti između 0 i 100",
  "Participant": "Učesnik",
  "PerformedTasks": "Izvršeni zadaci",
  "TimeH": "Vrijeme (h)",
  "Invoiced": "Fakturisano",
  "CreateInvoiceFromSelected": "Kreiraj račun iz odabranog",
  "MFAPhone": "MFA SMS Autentifikacija",
  "MFATokenValidHours": "MFA token važi (h)",
  "MFATokenLength": "MFA token dužina",
  "LoginMfa": "Prijava sa MFA",
  "PhoneNumber": "Broj telefona",
  "Token": "Token",
  "SendToken": "Pošalji kod",
  "ProfessionName": "Naziv zanimanja",
  "SchoolName": "Naziv škole",
  "LevelName": "Naziv stepena",
  "AddingOnDailyPlan": "Dodajte dnevnom planu",
  "SelectDailyPlan": "Odaberite dnevni plan",
  "AddingOnLastInWorkDailyPlan": "Dodati zadnjem dnevnom planu odjela",
  "NoEventsFound": "Nema događaja",
  "ShowPastEvents": "Prikaži protekle događaje",
  "UserAbsence": "Odsutnost korisnika",
  "History": "Historija",
  "AbsenceFrom": "Odsutnost od",
  "AbsentEmployee": "Odsutni zaposlenik",
  "GetTasks": "Preuzmi zadatke",
  "SubstituteUser": "Zamjenski zaposlenik",
  "UserSiteUrl": "https://usersite.datalab.eu/default.aspx",
  "FiscalWorkplaceClosedCannotCreateNewDoc": "Poslovni prostor je zatvoren. Nije moguće kreirati novi dokument.",
  "CreateJournalForDate": "Jeste li sigurni da želite napraviti blagajnički zaključak do datuma",
  "JournalSuccessfullyCreated": "Zaključak je uspješno kreiran",
  "VatCodeWithReversePaymentPos": "Kod storna dokumenta, porezni broj {0} nije dozvoljen na POS dokumentu! Nastaviti?",
  "DocumentTypeAndItemsSelect": "Odaberite vrstu dokumenta da biste kreirali račun",
  "ItemSelect": "Odaberite poziciju da biste kreirali račun",
  "DeleteDocumentConfirm": "Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj dokument?",
  "Connections": "Veze",
  "WorkType": "Vrsta rada",
  "Authentication": "Autentifikacija",
  "AuthenticationTypeSQLAuth": "SQL prijava",
  "AuthenticationTypeHostSupportAuth": "Host Support Login",
  "HostSupportLoginRequestIdRequired": "Nedostaje ID zahtjeva za podršku",
  "HostSupportPartnerUserRequired": "Nedostaje partner korisnik",
  "HostSupportPartnerCredentialsRequired": "Potrebni su korisnički podaci partnera",
  "GetRequests": "GET requests",
  "UID": "UID",
  "DateTime": "DateTime",
  "Databases": "Baze podataka",
  "NoDatabasesAvailableForConnection": "Nema dostupnih baza podataka za povezivanje",
  "Support": "Podpora",
  "AreYouReallyWantCloseWorkOrder": "Ali res želite zaključiti delovni nalog?",
  "SelectReasonForScrap": "Select reason for scrap",
  "SelectReasonForRepair": "Select reason for repair",
  "SelectReasonForHoldUp": "Select reason for hold up",
  "NoDocumentConnections": "Ni dokumentnih povezav",
  "ServiceDate": "Datum usluge",
  "NoPerformedTasks": "Nema izvršenih zadataka",
  "CaseDeleteError": "Brisanje ni mogoče, ker obstajajo odvisni podatki. Preden nadaljujete z brisanjem, odstranite enega od teh podatkov",
  "ActionAuthValid": "Your request has been authorized, you may proceed.",
  "MfaPaymentRequired": "Nemate zakupljene e-Usluge. Želite li naručiti?",
  "OrderMfaEmessage": "Naruči",
  "PoaLoginDescription": "PANTHEON DMS je dodatak za Microsoft Word koji korisniku omogućava jednostavniju klasifikaciju dokumenata",
  "MfaPaymentRequiredLogin": "Nemate pretplatu na ePoruke. Želite li naručiti?",
  "Alternative ": " Alternativni",
  "ShortCaseDescription": "Kratak opis slučaja",
  "Menu_Orders": "Narudžbe",
  "Menu_BuyerOrders": "Narudžbe kupaca",
  "Menu_SupplierOrders": "Narudžbe dobavljačima",
  "Menu_OrdersCalendar": "Kalendar",
  "Menu_OrderPlanning": "Planiranje narudžbi",
  "Menu_OrdersShippingList": "Otpremna lista",
  "Menu_BuyerOrderBilling": "Obračun narudžbi kupaca",
  "Menu_SupplierOrderBilling": "Obračun narudžbi dobavljačima",
  "Menu_DisplayUPN": "Ispis HUB",
  "Menu_OrderPositionOverview": "Pregled pozicija narudžbi",
  "Menu_OrderMassPrint": "Masovni ispis",
  "Menu_Procurement": "Roba",
  "Menu_IssuedInvoice": "Izdati račun",
  "Menu_WholesaleInvoiceDocument": "Dokument",
  "Menu_AdvancePayment": "Avans",
  "Menu_POS": "POS",
  "Menu_RetailPOS": "POS",
  "Menu_CashRegisterClosings": "Zaključak blagajne",
  "Menu_ReceivedBill": "Prijem",
  "Menu_ReceivedBillDocument": "Dokument",
  "Menu_IssuedAdvancePayment": "Avans",
  "Menu_ProcurementExciseDuty": "ECL/Intrastat/Trošarina",
  "Menu_WarehouseTransfers": "Prijenos između skladišta",
  "Menu_PriceChange": "Promjena cijene",
  "Menu_Inventory": "Inventura",
  "Menu_PriodicInvoicing": "Periodično fakturiranje",
  "Menu_CommisionApplication": "Komisijska prijava",
  "Menu_PrepareCassasconta": "Priprema Cassasconta",
  "Menu_CustomsWarehouses": "Carinska skladišta",
  "Menu_ExciseWarehouses": "Trošarinska skladišta",
  "Menu_Stock": "Zaliha",
  "Menu_IssuedInvoicesReport": "Obračun izdatih računa",
  "Menu_ReceivedBillsReport": "Obračun primljenih računa",
  "Menu_Vat": "PDV",
  "Menu_PositiveMaterialTurnoversOverview": "Pregled pozicija materijalnih prometa",
  "Menu_TurnoverCalculation": "Preračun prometa",
  "Menu_ControlPrintout": "Kontrolni ispisi",
  "Menu_ProcurementMassPrint": "Masovni ispis",
  "Menu_Money": "Novac",
  "Menu_Accounting": "Knjiženje",
  "Menu_AutomaticAccounting": "Automatsko knjiženje",
  "Menu_AccountingConsole": "Računovodstvena konzola",
  "Menu_AccountingOverview": "Pregled",
  "Menu_Closing": "Zatvaranje",
  "Menu_Accruals": "Vremenska razgraničenja",
  "Menu_LoandsAndLeasings": "Krediti i lizing",
  "Menu_AccountingStatement": "Obračun",
  "Menu_OutstandingItems": "Otvorene stavke",
  "Menu_DebtStructures": "Struktura otvorenih stavki ",
  "Menu_AccountCard": "Konto kartica",
  "Menu_Balances": "Bilansi",
  "Menu_AccountingReports": "Izvještaji",
  "Menu_ConsolidatedBalance": "Konsolidovani bilans",
  "Menu_FixedAssets": "Osnovna sredstva",
  "Menu_PayTransactions": "Platni promet",
  "Menu_PayOrders": "Platni nalog",
  "Menu_ImportBankStatements": "Uvoz izvoda",
  "Menu_AccountingRecovery": "Popravak knjiženja",
  "Menu_Reminders": "Opomene",
  "Menu_Interests": "Kamate",
  "MenuCashTransactions": "Blagajna",
  "Menu_Planning": "Planiranje",
  "Menu_YearClosing": "Zaključak godine",
  "Menu_Archive": "Arhiva",
  "Menu_HumanResources": "Kadrovi",
  "Menu_PersonalMap": "Personalna mapa",
  "Menu_TravelOrders": "Putni nalozi",
  "Menu_TimeRecord": "Evidencija vremena",
  "Menu_Education": "Edukacija",
  "Menu_HumanResourcesCalendar": "kalendar",
  "Menu_Salaries": "Plate",
  "Menu_OccupationalSafetyAndHealth": "Sigurnost i zaštita na radu",
  "Menu_Forms": "Obrasci",
  "Menu_Recruitment": "Zapošljavanje",
  "Menu_HRReports": "Izvještaji - kadrovi",
  "Menu_HRAnalysis": "Analize - kadrovi",
  "Menu_DocumentsTasks": "Dokumenti i zadaci",
  "Menu_Documents": "Dokumenti",
  "Menu_Tasks": "Zadaci",
  "Menu_Analytics": "Analize",
  "Menu_AnalyticsPlanning": "Planiranje",
  "Menu_AdHocAnalysis": "AD-hoc analize",
  "Menu_UserAnalysis": "Korisničke analize",
  "Menu_OLAPAnalysis": "OLAP analize",
  "Menu_OLAPReports": "OLAP izvještaji",
  "Menu_Reports": "Izvještaji",
  "Menu_Dashboard": "Nadzorna ploča",
  "Menu_CodeLists": "Šifranti",
  "Menu_Subjects": "Subjekti",
  "Menu_SubjectTypes": "Tipi subjektov",
  "Menu_Idents": "Artikli",
  "Menu_Products": "Artikli",
  "Menu_Classifications": "Klasifikacije",
  "Menu_AccountingTypes": "Knjigovodstvene vrste",
  "Menu_UnitsOfMeasure": "Mjerne jedinice",
  "Menu_TaxRates": "Porezne stope",
  "Menu_PaymentTypes": "Načini plaćanja",
  "Menu_DocumentTexts": "Poruke",
  "Menu_PostCodes": "Poštanski brojevi",
  "Menu_DeliveryTypes": "Načini dostave",
  "Menu_Personnel": "Kadrovi",
  "Menu_JobPositions": "Radna mjesta",
  "Menu_DailyAllowancesAndMileages": "Dnevnice i kilometraže",
  "Menu_Vehicles": "Vozila",
  "Menu_FixedAssetsIdents": "Osnovna sredstva",
  "Menu_Documentation": "Dokumentacija",
  "Menu_CasesTemplates": "Predlošci",
  "Menu_Settings": "Postavke",
  "Menu_Company": "Preduzeće",
  "Menu_CompanyUnits": "Poslovni prostori",
  "Menu_DocumentType": "Vrsta dokumenta",
  "Menu_TimeRecords": "Evidencija vremena",
  "Menu_UsersGroups": "Korisnici i grupe",
  "Menu_PantheonInfo": "Podatki o PANTHEON-u",
  "Menu_Manufacturing": "Proizvodnja",
  "Menu_ManufacturingWorkOrdersMF": "Radni nalozi MF",
  "Menu_ManufacturingWorkOrdersSE": "Radni nalozi SE",
  "Menu_ManufacturingPlans": "Planovi",
  "Menu_ManufacturingMicroplanning": "Mikroplaniranje",
  "Menu_ManufacturingDailyPlan": "Dnevni plan",
  "Menu_ManufacturingWorkOrders": "Radni nalozi",
  "Menu_ManufacturingMaterialRelease": "Izdaja materiala",
  "Menu_ManufacturingCompletedWorkEntry": "Vnos opravljenega dela",
  "Menu_ManufacturingCompletedWorkEntryByWorker": "Vnos opravljenega dela po delavcih",
  "Menu_ManufacturingProductPickup": "Prevzem izdelkov",
  "Menu_ManufacturingCompletedWorkRegistration": "Registracija opravljenega dela",
  "Menu_ManufacturingCompletedWorkDownload": "Prenos opravljenega dela",
  "Menu_ManufacturingCompletedWorkAdministration": "Administracija opravljenega dela",
  "Menu_ManufacturingPostcalculation": "Pokalkulacija",
  "Menu_ManufacturingProductionAnalysis": "Analiza proizvodnje",
  "Menu_ManufacturingCompletedWorkAnalysis": "Analiza opravljenega dela",
  "Menu_ManufacturingWorkOrderAccounting": "Obračun delovnih nalogov",
  "Menu_ManufacturingIssueOverview": "Pregled izdaje",
  "Menu_ManufacturingManufacturedProductsOverview": "Pregled izdelanih produktov",
  "Menu_ManufacturingImportExportAccounting": "Obračun uvoza zaradi izvoza",
  "Menu_Services": "Servis",
  "Menu_ServicesTakeover": "Prijem",
  "Menu_ServicesIssuing": "Izdavanje",
  "Menu_ServicesServiceOrder": "Servisni nalog",
  "Menu_ServicesBilling": "Obračun",
  "Menu_ServicesAssesment": "Poračun",
  "MfaEmail": "MFA autentifikacija mailom",
  "NoMfaContactData": "MFA kontaktni podaci nisu postavljeni",
  "SalaryCalculationParameters": "Parametri za obračun plata",
  "LeaderApprover": "Menadžer / Certifikator",
  "InvalidDateFormatInput": "Nevažeći format datuma (dd.MM.gggg)",
  "InvalidDatetimeFormatInput": "Nevažeći format datuma (dd.MM.gggg HH:mm)",
  "DeleteResidenceQuestion": "Želite li izbrisati odabranu rezidenciju?",
  "DeleteContactQuestion": "Želite li izbrisati odabrani kontakt?",
  "DeleteFamilyMemberQuestion": "Želite li izbrisati odabranog člana porodice?",
  "DeleteWorkBookQuestion": "Želite li izbrisati odabrani zapis u radnoj knjizi?",
  "DeleteSalaryParameterQuestion": "Želite li izbrisati odabrani parametar za obračun plate?",
  "HideAll": "Sakrij sve",
  "EmployeeRegistrationNumber": "Broj/ID mat",
  "BirthSurnameShort": "Prezime pri rođenju.",
  "MaritalStatus": "Apartman",
  "MaritalStatus_Single": "Jednostruko",
  "MaritalStatus_Married": "Oženjen/Udata",
  "MaritalStatus_Divorced": "Razveden/a",
  "MaritalStatus_Widowed": "Udovac",
  "MaritalStatus_Cohabitation": "Vanbračna veza",
  "MaritalStatus_Unknown": "Nepoznato",
  "SingleParent": "Samohrani roditelj",
  "EntranceCause": "Razlog ulaska",
  "PlaceOfWorkFormat": "Radno vrijeme (GG-MM-DD)",
  "WorkPlaceSalary": "Posao / Plate",
  "CalculationParameters": "Parametri za obračun",
  "SearchShort": "Traži",
  "Filter": "Filteri",
  "AllWorkObligations": "Sve radne obaveze",
  "AllEmployees": "Svi zaposlenici",
  "AllDepartments": "Svi odjeli",
  "AllEmploymentStatuses": "Svi statusi zaposlenja",
  "AllStatuses": "Svi statusi",
  "Leave": "Odmor",
  "Dopust": "Odmor",
  "PlannedTime": "Planirano vrijeme",
  "WorkerCodeRequired": "Radnik mora imati šifru, unesite je.",
  "FormatDateTime": "dd.MM.yyyy HH:mm",
  "FormatDate": "dd.MM.yyyy",
  "Viber": "Viber",
  "SMSNotification": "SMS obavještenje",
  "DeletedDocuments": "Izbrisani dokumenti",
  "ConfirmDelete": "Jeste li sigurni da želite izbrisati zapis(e)?",
  "SendToBizBox": "Pošalji na bizBox",
  "TimeCreated": "Vrijeme kreiranja",
  "Workflow": "Poslovni proces",
  "Completed": "Završeno",
  "IrisDialogTitle": "IRIS - {irisId} {irisCaption}",
  "InvalidEmailFormat": "Nevažeći format adrese e-pošte",
  "ParametersSalaryEdit": "Uredi parametar za obračun plate",
  "ShiftType": "Rad u smjenama",
  "OccupSKP": "Standardna profesija",
  "ProfEduc": "Diploma. Stručna škola.",
  "ThemeYellow": "Žuta",
  "ThemeGreen": "Zelena",
  "ThemeBlue": "Plava",
  "ThemeDark": "Tamna",
  "MyProfile": "Moj profil",
  "ColorTheme": "Tema boja",
  "MissingPermission": "Nedostaje dozvola",
  "Activity": "Aktivnost",
  "LocationCode": "Kod lokacije",
  "LocationName": "Ime lokacije",
  "LocationMap": "Mapa lokacije",
  "LocationDetails": "Detalji lokacije",
  "LocationPolygonPoints": "Poligonalne tačke",
  "EmployeeLocation": "Lokacija zaposlenika",
  "DeleteLocationConfirmation": "Jeste li sigurni da želite izbrisati {lokacija}?",
  "ResetMap": "Resetiraj mapu",
  "loadingLocationData": "Učitavanje podataka o lokaciji...",
  "LocationDeleteSuccess": "Lokacija je uspješno izbrisana",
  "LocationDeleteNotFound": "Lokacija s ID {0} nije pronađena",
  "LocationDeleteInUse": "Lokacija ne može biti izbrisana jer se koristi",
  "LocationDeleteError": "Došlo je do greške prilikom brisanja lokacije",
  "DateAndNotes": "Datum i bilješke",
  "CodeAlreadyExists": "Kod već postoji",
  "EditWorkingHours": "Uredi radno vrijeme",
  "CoverTheExistingPeriodShort": "Pokrijte postojeća područja.",
  "ConsiderDateOfJobEndShort": "Odloženi datum završetka radova.",
  "BasicInformation": "Osnovne informacije",
  "TimeInformation": "Informacije o vremenu",
  "EditTimeRecords": "Uredi zapise o vremenu",
  "PeriodFromTo": "Period od-do",
  "ValueFromTo": "Vrijednost od-do",
  "DeleteLocationsBulkConfirmation": "Jeste li sigurni da želite izbrisati {count} lokacija: {locations}?",
  "LocationsBulkDeleteError": "Došlo je do greške prilikom brisanja lokacija",
  "BulkDeleteLocationResults": "Rezultati brisanja lokacija: {successful} od {total} lokacija uspješno izbrisano",
  "DeletingLocations": "Brisanje lokacija",
  "NoDataFound": "Nema podataka",
  "LocationsList": "Spisak lokacija",
  "ConfirmNewPassword": "Ponovite novu lozinku",
  "PasswordConfirmMismatch": "Nova lozinka i ponovljena nova lozinka se ne podudaraju.",
  "AtLeastCharacters": "Najmanje {0} znakova",
  "LowerAndUpperCaseCharacters": "Velika i mala slova",
  "SpecialCharacters": "Specijalni znakovi",
  "PasswordWeak": "Slabo",
  "PasswordMedium": "Srednje",
  "PasswordStrong": "Snažan",
  "InternalServerError": "Greška servera",
  "ServerNotAvailableError": "Server nije dostupan",
  "UnauthorizedError": "Niste prijavljeni ili nemate dozvolu za pristup ovom resursu.",
  "PasswordChangeFailed": "Promjena lozinke nije uspjela",
  "SerialNumbersStatus": "Status serijskih brojeva.",
  "ShortDescription": "Kratak opis slučaja",
  "EmployeeLocations": "Lokacije zaposlenih",
  "WorkTrackingActivation": "Aktiviranje praćenja rada",
  "WorkTrackingPrompt": "Nalazite se na lokaciji {{locationName}}. Želite li aktivirati praćenje poslova?",
  "ActivateWorkTracking": "Aktivirajte praćenje poslova",
  "IdentRecord": "Zapis",
  "IdentNotRecord": "Nezabilježeno",
  "TableView": "Tabelarni pregled",
  "ConnectionTypeTrafic": "Promet",
  "ConnectionTypeAdvPay": "Avans",
  "ConnectionTypeExcess": "Višak",
  "ConnectionTypeShortage": "Manjak",
  "ConnectionTypeOrder": "Narudžba",
  "ConnectionTypeDocument": "eDokument",
  "ShowIdentsWithoutStock": "Prikaži artikle koji nisu na zalihi",
  "AllowPackagedGoods": "Također uzmite u obzir ambalažu i sastav robe",
  "RequestDateShort": "Datum zahtjeva",
  "CommentEmployeeTR": "Komentar (Zaposlenici)",
  "CommentLeader": "Komentar (Vodja)",
  "NewSubcase": "Nov podsudni zadeva",
  "VATAlreadyExists": "Porezni broj se već koristi",
  "DisabledChild": "Mladi s invaliditetom",
  "UserActive": "Aktivno",
  "UserInactive": "Neaktivno",
  "LocationSavedSuccessfully": "Lokacija je uspješno sačuvana",
  "DDIP": "Radno vrijeme izvan kompanije",
  "BDIP": "Korisno radno vrijeme izvan kompanije",
  "DDVP": "Godine radnog staža u kompaniji",
  "DDSP": "Ukupno vrijeme provedeno u/izvan kompanije",
  "DDDD": "Radno vrijeme za ostale poslove",
  "BDVP": "Beneficirano radno vrijeme u kompaniji",
  "KDZD": "Kupljena",
  "BKZD": "Kupljeno s pogodnostima",
  "ODZD": "Ostalo",
  "BOZD": "Ostali korisnici",
  "ZDDS": "Ukupni period osiguranja",
  "BDDS": "Ukupni period korištenja",
  "DDZD": "Radno vrijeme za vrijeme godišnjeg odmora",
  "SVDD": "UKUPNO RADNO VRIJEME",
  "ZVVP": "Dužina radnog staža u kompaniji (samo od posljednjeg unosa)",
  "BZVP": "Korisnik (samo od posljednjeg unosa)",
  "DVPP": "Dužina radnog staža u kompaniji prije posljednjeg zaposlenja",
  "BVPP": "Period rada korisnika u kompaniji prije posljednjeg ulaska",
  "DDSD": "Radni vijek studentskih radova",
  "DDHD": "Radno vrijeme sa skraćenim radnim vremenom",
  "DDPD": "Trajanje ugovorenog rada",
  "DDJD": "Period usluge za jubilarne nagrade",
  "DDGE": "Radno vrijeme u javnoj upravi",
  "time": "Vrijeme",
  "MFASMSAuthentication": "MFA SMS autentifikacija",
  "OperationCompletedToOpen": "The operation is complete! Do you really want to open the operation for processing?",
  "FiscalisationOfOrdersIsNotPossibleAnymore": "Fiskalizacija narudžbi više nije moguća",
  "Locations": "Lokacije",
  "locationRestriction": "Omeji zap. na lokacijo",
  "MultiplyLocations": "Razmnoži lokacije",
  "MultiplyLocationsDescription": "Ali ste prepričani, da želite razmnoževati lokacije za trenutnega zaposlenega?",
  "MultiplyLocationsSuccess": "Lokacije so bile uspešno razmnoževane.",
  "MultiplyLocationsError": "Napaka pri razmnožovanju lokacij.",
  "SearchCriteria": "Iskalni kriteriji",
  "MultiplicationData": "Podaci za kopiranje",
  "Positions": "Pozicije",
  "Counter": "Števec",
  "IssueDateShort": "Dat. izdaje",
  "ValidDateShort": "Dat. veljavnosti",
  "DrivingTestCategoriesShort": "Kat. voz. ispita",
  "DeleteVariousBookletQuestion": "Ali želite izbrisati izbrano knjižico?",
  "EnterPreparationInformation": "Enter preparation information",
  "EnterTaskPreparationInformation": "Opravilo: Vnesite podatke za pripravo",
  "WorkTrackingActivationNote": "Sledenje dela aktivirano na lokaciji {locationName}",
  "WorkersAtThisLocation": "Zaposleni na tej lokaciji",
  "ForeignersWorkPermit": "Tujci - Delovno dovoljenje",
  "YearLong": "Letnik",
  "GradeType": "Tip ocene",
  "Percentage": "Procent",
  "PeriodEvaluation": "Obdobna ocena",
  "PersonalEvaluation": "Osobna ocena",
  "DeleteEvaluationQuestion": "Ali želite izbrisati izbrano oceno?",
  "EvaluationType": "Vrsta ocenjevanja",
  "LocationVerificationFailed": "Preverjanje lokacije neuspešno",
  "LocationNotValidMessage": "Lokacije ni mogoče določiti ali se nahajate na mestu, kjer nimate dovoljenja za registriranje delovnega časa. Prosimo, omogočite sledenje lokacije ali se obrnite na kadrovsko službo.",
  "LocationUndefinedWarningMessage": "Lokaciju nije moguće odrediti ili se nalazite na lokaciji koja nije među vašim odabranim radnim lokacijama. U evidenciji radnog vremena lokacija će ostati nedefinisana. Nakon potvrde dugmeta, zaposleni se može registrovati.",
  "LocationUndefinedWarning": "Lokacija ni določena",
  "MyFilter": "Moj filter",
  "SaveNewFilter": "Shrani nov filter",
  "FilterName": "Naziv filtra",
  "SaveAs": "Shrani kot...",
  "Rename": "Preimenuj",
  "SetAsDefault": "Nastavi privzeto",
  "SaveFilter": "Shrani filter",
  "RenameFilter": "Preimenuj filter",
  "RemoveFilter": "Odstrani filter",
  "FunctionalKnowledge": "Funkcionalna znanja",
  "FunctionalKnowledgeSingle": "Funkcionalno znanje",
  "CarriedOut": "Izvedeno",
  "EstablishmentDate": "Dat. uspos",
  "NextTestShort": "Nas. preizkus",
  "EstablishmentDateLong": "Dat. usposobljanja",
  "EducationShort": "Izobrazba",
  "Courses": "Tečaji",
  "Trainings": "Usposabljanja",
  "AdditionalEducation": "Dodatno izobraževanje",
  "Exams": "Izpiti",
  "InternalEducation": "Interno izobraževanje",
  "ProfessionalExam": "Strokovni izpit",
  "LicHelpUrl": "https://usersite.datalab.eu/wiki/tabid/377/language/en-us/LIC/{lic}/topic/documents/htmlid/{helpId}/default.aspx",
  "InvalidInput": "Neveljaven vnos",
  "StorageID": "ID hrambe",
  "MailBoxID": "ID nabiralnika",
  "ReferenceNumber": "Referenčna št.",
  "GUID": "GUID",
  "DocumentId": "ID dokumenta",
  "DisabilityGeneral": "Invalidnost - Splošno",
  "Used": "Koriščen",
  "Planned2": "Načrtovan",
  "Assigned": "Dodeljen",
  "Remaining": "Preostali",
  "NewPaymentMethod": "Nov način plačila",
  "PleaseSaveOrDeleteCurrentRecord": "Prosim shranite ali izbrišite trenutni nov zapis, preden dodate drugega.",
  "PleaseSelectRowToEdit": "Prosim izberite vrstico (potrditveno polje) za urejanje.",
  "PleaseSelectOnlyOneRowToEdit": "Prosim izberite samo ENO vrstico za urejanje.",
  "NewRecordAlreadyEditableFillDataAndSave": "To je nov zapis. Že ga lahko urejate. Prosim izpolnite podatke in kliknite SHRANI.",
  "PleaseSelectRowBeforeSaving": "Prosim izberite vrstico (potrditveno polje) pred klikom na SHRANI.",
  "PleaseSelectOnlyOneRowToSave": "Prosim izberite samo ENO vrstico za shranjevanje.",
  "ValidationError": "Napaka pri preverjanju",
  "PleaseSelectApprovalType": "Prosim izberite tip privolitve.",
  "PleaseFillValidFromAndValidTo": "Prosim izpolnite polja Veljavno od in Veljavno do.",
  "ApprovalUpdatedSuccessfully": "Privolitev je bila uspešno posodobljena",
  "ApprovalAddedSuccessfully": "Privolitev je bila uspešno dodana",
  "ApprovalDeletedSuccessfully": "Privolitev je bila uspešno izbrisana",
  "PleaseSelectApprovalToDelete": "Prosimo, izberite privolitev, ki jo želite izbrisati.",
  "BankCode": "Šifra banke",
  "NationalClearingCode": "Nacionalna klirinška koda",
  "SalesMethod": "Način prodaje",
  "PriceLevel": "Cenovni nivo",
  "AgreedDiscount": "Dogovorjeni popust",
  "ProductsForOrders": "Izdelki za naročila",
  "Consignee": "Prejemnik",
  "ShowStockYesNo": "Prikaži zalogo",
  "TaxLiableEntity": "Zavezanec",
  "EndCustomer": "Končni kupec",
  "ExportEU": "Izvoz EU",
  "SubjectsBasicData": "Osnovni podaci",
  "SubjectsContactData": "Kontakt podaci",
  "SubjectsBankAccountsDomestic": "Domači bančni računi",
  "SubjectsBankAccountsForeign": "Tuji bančni računi",
  "ContactValue": "Vrednost kontakta",
  "IBANPrefix": "IBAN predpona",
  "IBANExpression": "IBAN izraz",
  "AccountNumber": "Številka računa",
  "Blocked": "Blokiran",
  "NoteShort": "Opomba",
  "SubjectStatus": "Status subjekta",
  "PostOffice": "Pošta",
  "BusinessMethod": "Način poslovanja",
  "TaxNumber": "Davčna številka",
  "SubjectTypeBuyer": "Kupec",
  "SubjectTypeSupplier": "Dobavitelj",
  "SubjectTypeBank": "Banka",
  "SubjectTypeMunicipality": "Občina",
  "SubjectTypeWarehouse": "Skladišče",
  "SubjectTypeInstitution": "Institucija",
  "SubjectTypeEmployee": "Lista zaposlenika",
  "SubjectTypeDepartment": "Oddelek",
  "EmailAddress": "E-naslov",
  "Phone": "Telefon",
  "OnlyPaper": "Samo papirno",
  "OnlyElectronic": "Samo elektronsko",
  "DueDateShort": "Datum zapadlosti",
  "ErrorLoadingSubjectData": "Napaka pri nalaganju podatkov o subjektu",
  "EServices": "E-storitve",
  "OnlineStores": "Web shops",
  "ErrorLoadingDocTypeOptions": "Napaka pri nalaganju možnosti vrste dokumenta",
  "ErrorLoadingTypeOptions": "Napaka pri nalaganju možnosti tipa",
  "ErrorLoadingDataOptions": "Napaka pri nalaganju možnosti podatkov",
  "ErrorLoadingMailboxOptions": "Napaka pri nalaganju možnosti nabiralnika",
  "ErrorLoadingECommerceParams": "Napaka pri nalaganju parametrov e-poslovanja",
  "ErrorLoadingWebShops": "Napaka pri nalaganju spletnih trgovin",
  "PleaseSelectDocumentType": "Prosim izberite vrsto dokumenta",
  "ECommerceParamUpdatedSuccessfully": "Parameter e-poslovanja je bil uspešno posodobljen",
  "ECommerceParamAddedSuccessfully": "Parameter e-poslovanja je bil uspešno dodan",
  "ECommerceParamDeletedSuccessfully": "Parameter e-poslovanja je bil uspešno izbrisan",
  "ErrorSavingECommerceParam": "Napaka pri shranjevanju parametra e-poslovanja",
  "ErrorDeletingECommerceParam": "Napaka pri brisanju parametra e-poslovanja",
  "PleaseEnterWebShopName": "Prosim vnesite ime spletne trgovine",
  "WebShopUpdatedSuccessfully": "Spletna trgovina je bila uspešno posodobljena",
  "WebShopAddedSuccessfully": "Spletna trgovina je bila uspešno dodana",
  "WebShopDeletedSuccessfully": "Spletna trgovina je bila uspešno izbrisana",
  "ErrorSavingWebShop": "Napaka pri shranjevanju spletne trgovine",
  "ErrorDeletingWebShop": "Napaka pri brisanju spletne trgovine",
  "Educations": "Izobraževanja",
  "Periodicity": "Periodičnost",
  "NotAnInstitution": "Bez ustanove",
  "EducationalInstitution": "Edukativna",
  "CertifiedEducational": "Certificirane eduk.",
  "ErrorSavingInstitutionType": "Napaka pri shranjevanju vrste ustanove",
  "ErrorLoadingInstitutionData": "Napaka pri nalaganju podatkov o ustanovi",
  "EducationAddedSuccessfully": "Izobraževanje je bilo uspešno dodano",
  "EducationUpdatedSuccessfully": "Izobraževanje je bilo uspešno posodobljeno",
  "ErrorUpdatingEducation": "Napaka pri posodabljanju izobraževanja",
  "PleaseSelectEducationToDelete": "Prosim izberite izobraževanje za brisanje",
  "EducationDeletedSuccessfully": "Izobraževanje je bilo uspešno izbrisano",
  "ErrorDeletingEducation": "Napaka pri brisanju izobraževanja",
  "EducationDeletedButBackendError": "Izobraževanje je bilo izbrisano, vendar je backend vrnil napako. Prosim preverite, če je zapis res izbrisan.",
  "PleaseFillTypeNamePerformer": "Prosim izpolnite polja Tip, Ime in Izvajalec. Vsa tri so obvezna.",
  "DuplicateEducationRecord": "Zapis izobraževanja s to kombinacijo Tipa, Imena in Izvajalca že obstaja. Prosim spremenite vsaj eno od teh polj.",
  "EducationSaveConstraintViolation": "Shranjevanje izobraževanja ni uspelo. Backend je vrnil null, kar običajno pomeni kršitev omejitve. Prosim preverite, da je kombinacija Tipa, Imena in Izvajalca edinstvena.",
  "EducationSaveErrorUnique": "Prišlo je do napake pri shranjevanju izobraževanja. Prosim preverite, da je kombinacija Tipa, Imena in Izvajalca edinstvena.",
  "StockManagement": "Upravljanje zalog",
  "AllowNegativeStock": "Dovoli negativne zaloge",
  "WithoutType": "Bez tipa",
  "DeleteSubject": "Izbriši subjekt",
  "DeleteSubjectConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta subjekt?",
  "ErrorDeleting": "Napaka pri brisanju",
  "ErrorDeletingSubject": "Napaka pri brisanju subjekta",
  "DeleteSelectedSubjectConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrani subjekt?",
  "DeleteMultipleSubjectsConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane subjekte?",
  "DeleteSubjects": "Izbriši subjekte",
  "ErrorDeletingMultipleSubjects": "Napaka pri brisanju več subjektov",
  "CannotDeleteDueToReferences": "Brisanje ni mogoče, ker obstajajo odvisni podatki. Pred nadaljevanjem odstranite enega od teh podatkov.",
  "Choose": "Izberite",
  "DeleteTaxRate": "Izbriši davčno stopnjo",
  "DeleteTaxRateConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to davčno stopnjo?",
  "ErrorDeletingTaxRate": "Napaka pri brisanju davčne stopnje",
  "UnknownError": "Neznana napaka",
  "TaxRateAlreadyExists": "Davčna stopnja že obstaja",
  "NetworkError": "Napaka v omrežju",
  "PleaseWait": "Prosim počakajte",
  "PaymentMethods": "Načini plaćanja",
  "DeletePaymentMethod": "Izbriši način plačila",
  "DeletePaymentMethodConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta način plačila?",
  "ErrorDeletingPaymentMethod": "Napaka pri brisanju načina plačila",
  "PaymentMethodNotFound": "Način plačila ni bil najden",
  "DeletePaymentMethodConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta način plačila?",
  "PaymentMethodDeleteError": "Napaka pri brisanju načina plačila",
  "DeletingPaymentMethod": "Brišem način plačila",
  "PartialDeleteSuccess": "Delno uspešno brisanje",
  "loadingPaymentMethodData": "Nalagam podatke načina plačila",
  "CodeMaxLength10": "Šifra ne sme biti daljša od 10 znakov",
  "DeleteMultiplePaymentMethodsConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati {0} načinov plačila?",
  "Cash": "Gotovina",
  "Card": "Kartica",
  "BankTransfer": "Bančno nakazilo",
  "Check": "Ček",
  "NoSlip": "Brez slipa",
  "StandingOrder": "Trajni nalog",
  "TouristVoucher": "Turistični bon",
  "PaymentMethodsList": "Seznam načinov plačila",
  "UploadIconPlaceholder": "Povlecite ali kliknite tukaj, da odložite fotografijo (.jpg, .png, .jpeg...)",
  "Aktivni in neaktivni": "Aktivni in neaktivni",
  "Samo aktivni": "Samo aktivni",
  "Samo neaktivni": "Samo neaktivni",
  "Iskanje": "Pretraga",
  "Šifra": "Šifra",
  "Naziv": "Naziv",
  "Način": "Način",
  "Način plačila": "Način plačila",
  "Fiskalna skupina": "Fiskalna skupina",
  "Vrsta slipa": "Vrsta slipa",
  "Akt.": "Akt.",
  "Gotovina": "Gotovina",
  "Negotivinsko": "Negotivinsko",
  "Kartica": "Kartica",
  "Virman": "Virman",
  "Ostalo": "Ostalo",
  "Ček": "Ček",
  "Ni slipa": "Broj slipa",
  "Trajni nalog": "Trajni nalog",
  "Turistički bon": "Turistički bon",
  "Aktivno": "Aktivno",
  "Ikona": "Ikona",
  "Aktiven": "Aktivno",
  "Neaktiven": "Neaktivno",
  "ErrorLoadingSubject": "Napaka pri nalaganju subjekta",
  "ErrorCreatingSubject": "Napaka pri ustvarjanju subjekta",
  "ErrorUpdatingSubject": "Napaka pri posodabljanju subjekta",
  "SubjectSuccessfullyCreated": "Subjekt je bil uspešno ustvarjen",
  "SubjectSuccessfullyUpdated": "Subjekt je bil uspešno posodobljen",
  "NewSubject": "Nov subjekt",
  "ErrorLoadingSubjectsList": "Napaka pri nalaganju seznama subjektov",
  "SubjectsList": "Seznam subjektov",
  "SubjectsTabBasicData": "Osnovni podaci",
  "SubjectsTabCustomer": "Kupec",
  "SubjectsTabSupplier": "Dobavitelj",
  "SubjectsTabBank": "Banka",
  "SubjectsTabWarehouse": "Skladišče",
  "SubjectsTabInstitution": "Ustanova",
  "SubjectsTabApprovals": "Privolitve",
  "SubjectsTabEBusiness": "E-poslovanje",
  "SubjectsTabDocumentation": "Dokumentacija",
  "Approvals": "Privolitve",
  "ApprovalType": "Vrsta privolitve",
  "ErrorLoadingApprovalOptions": "Napaka pri nalaganju možnosti privolitev",
  "ErrorLoadingApprovals": "Napaka pri nalaganju privolitev",
  "ErrorSavingApproval": "Napaka pri shranjevanju privolitve",
  "ErrorDeletingApproval": "Napaka pri brisanju privolitve",
  "SelectPlaceholder": "Izberi...",
  "AddDocument": "Dodaj dokument",
  "DeleteSelectedDocuments": "Izbriši izbrane dokumente?",
  "IRIS1000006971Title": "IRIS 1000006971 - Zaradi spremembe serijske/davčne številke je potreben premik dokumentov, shranjenih v oblaku",
  "IRIS1000006971Text": "Dokumente, shranjene v eDokumentaciji, je treba premakniti na novo serijsko/davčno številko",
  "SendRequestToSupport": "Sporoči vprašanje podporniku",
  "SupportUrl": "https://usersite.datalab.eu/Podpora/Direktnapodpora/tabid/181/language/en-US/Default.aspx",
  "RemoveDefaultFilter": "Ostrani privzeto",
  "DateFromTo": "Datum od - do",
  "CounterFromTo": "Števec od - do",
  "MapTitle": "Geografska meja",
  "ConfirmGetCurrentLocationAndAddress": "Ali ste prepričani, da želite pridobiti trenutno lokacijo in naslov?",
  "Overtime": "Odreditev nadurnega dela",
  "HoursForType": "Korišćenje ur",
  "PlannedHoursLabel": "Predvideno št., ur",
  "ReasonForDetermination": "Razlog za odreditev",
  "OvertimeType": "Vrsta nadurnega dela",
  "ApprovedOvertimePeriod": "Odobreno je {Hours} ur nadurnega dela v obdobju od {DateStart} do {DateEnd}",
  "TakePicture": "Slikaj",
  "CompanyDataAbout": "Podatki o podjetju",
  "Director": "Direktor",
  "ProgramEntryDate": "Dat. vstopa v program",
  "VatPayer": "DDV Zavezanec",
  "DigitalCertTaxVerification": "Digitalno potrdilo za davčno potrjevanje",
  "MFATokenValidity": "MFA žeton veljaven",
  "LengthOfMFAToken": "Dolžina MFA žetona",
  "CompanyDocumentTexts": "Teksti na dokumentih",
  "CompanyDocumentNote": "Opomba na dokumentu",
  "CompanyDocumentAdditionalData": "Dodatni podatki",
  "CompanyServerPop3User": "POP3 dohodni strežnik - uporabnik",
  "CompanyServerSmtpUser": "SMTP dohodni strežnik - uporabnik",
  "CompanyServerImapUser": "IMAP dohodni strežnik - uporabnik",
  "CompanyServerOutClient": "Odhodni strežnik za podjetje - Odjemalec",
  "ApiKeys": "API ključi",
  "CompanyNoteTop": "Zgoraj (3 vrstice)",
  "CompanyNoteBottom": "Spodaj (6 vrstic)",
  "CompanyNoteAdditionalTitle2": "Naziv subjekta uporablja Naziv 2",
  "CompanyNoteAdditionalBillAutoLocationFill": "Avtomatsko polnjenje kraja na računu",
  "PostalCodePostPlaceMargin": "Razmik med pošto in krajem",
  "PostalCodeShowCountryPrefix": "Izpisuj predpono države",
  "PostalCodeCountryDelimiter": "Ločilo države",
  "PostalCodeDuplicatesDelimiter": "Ločilo duplikatov",
  "Test": "Test",
  "Pop3UsernamePassword": "POP3 upor. in geslo",
  "SmtpForOutgoingMail": "SMTP za odh. pošto",
  "CharSet": "CharSet",
  "Servers": "Strežniki",
  "SuffixHoursShort": "h",
  "SuffixSecondsShort": "s",
  "DefaultPort": "Privzeto {port}",
  "ApplyCustomPasswordComplexity": "Uporabi",
  "SelectCertificateFile": "Izberite certifikat",
  "ValidStatus": "Veljavno",
  "InvalidStatus": "Neveljavno",
  "Copyright": "Copyright Datalab © 1997 - 2025",
  "PostalCodeAlreadyExists": "Poštna številka že obstaja",
  "PostalCodeDeleteText": "Jeste li sigurni da želite obrisati ispis?",
  "PostalCodeInUseError": "Poštna številka se že uporablja v drugih zapisih, zaradi česar je ni mogoče izbrisati",
  "ErrorDeletingPostalCode": "Napaka pri brisanju poštne številke",
  "NewPostalCodeRecord": "Nov zapis",
  "DeliveryMethods": "Načini dostave",
  "NewDeliveryMethod": "Novi način dostave",
  "DeliveryMethodSavedSuccessfully": "Način dostave je bil uspešno shranjen",
  "DeliveryMethodSaveError": "Napaka pri shranjevanju načina dostave",
  "DeliveryMethodNotFound": "Način dostave ni bil najden",
  "DeleteDeliveryMethod": "Izbriši način dostave",
  "DeleteDeliveryMethodConfirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta način dostave?",
  "DeliveryMethodDeleteError": "Napaka pri brisanju načina dostave",
  "Iskanje": "Pretraga",
  "Tip": "Tip",
  "MaritimeTransport": "Pomorski transport",
  "RailwayTransport": "Željeznički transport",
  "RoadTransport": "Cestovni transport",
  "AirTransport": "Zračni transport",
  "PostalTraffic": "Poštanski promet",
  "TransportInstallations": "Transportne instalacije",
  "TrafficOnTheWaterways": "Promet po svim plovnim putevima",
  "OwnDrive": "Vlastiti pogon",
  "TransportType": "Vrsta prevoza",
  "NewLocation": "Nova lokacija...",
  "DeleteCompleted": "Brisanje zaključeno"
}
